diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 18:48:47 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 18:48:47 (GMT) |
| commit | 60997259b5c13475a181102d3c9ea5d64e453f33 (patch) | |
| tree | e6378c2f859209689b6e453b455812548cb420e7 | |
| parent | 5a7621c6de761380068c278516a07bd5392b4600 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 389 of 389 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 680603f..286bf6a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 02:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:48+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -899,8 +899,7 @@ msgid "" msgstr "在回復模式下，點選偏好的圖示將回復該活動前一次的使用狀態" #: ../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:28 -#, python-format, -#, python-format, +#, python-format #, python-format, msgid "" "sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: " @@ -1062,12 +1061,12 @@ msgstr "註冊成功" msgid "You are now registered with your school server." msgstr "您已經成功註冊到校園主機" -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:641 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:644 msgid "Register" msgstr "註冊" -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:643 -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:660 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:646 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:663 msgid "Register again" msgstr "重新註冊" @@ -1778,7 +1777,12 @@ msgstr "預裝活動原始碼" msgid "Sugar Toolkit Source" msgstr "Sugar 工具庫原始碼" -#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:400 ../src/jarabe/view/viewsource.py:401 +#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:400 +#, python-format, +msgid "View source: %s" +msgstr "查看原始碼： %s" + +#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:401 #, python-format msgid "View source: %r" msgstr "查看原始碼： %r" |