# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:20+0200\n"
"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "FotoToon"
msgstr "照片卡通"

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"Interested in telling a story? Easy! Use your pictures and your imagination "
"to create your own comics!"
msgstr "想讲一个故事吗？简单！用你的照片和你的想象力创造你自己的漫画！"

#: fontcombobox.py:90
msgid "Select font"
msgstr "选择字体"

#: historietaactivity.py:37 historietaactivity.py:108
msgid "Save as Image"
msgstr "储存为图片"

#: historietaactivity.py:37
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: historietaactivity.py:55
msgid "View"
msgstr "查看"

#: historietaactivity.py:59
msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片"

#: historietaactivity.py:65
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏显示"

#: historietaactivity.py:84
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: historietaactivity.py:115
msgid "Save as a Book (PDF)"
msgstr "另存为一本书(PDF)"

#: historietaactivity.py:260 historietaactivity.py:297
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: historietaactivity.py:261
msgid "A image was created in the Journal"
msgstr "已经在日志中创建了一张图片"

#: historietaactivity.py:298
msgid "A PDF was created in the Journal"
msgstr "已经在日志中创建了一个PDF文件"

#: historietaactivity.py:305
msgid "Show in Journal"
msgstr "在日志中显示"

#: historietaactivity.py:307
msgid "Ok"
msgstr "确定"

#: historietaactivity.py:590
msgid "Title:"
msgstr "标题"

#: toolbar.py:77
msgid "Add Photo"
msgstr "添加照片"

#: toolbar.py:81
msgid "Globe"
msgstr "球"

#: toolbar.py:81
msgid "Think"
msgstr "思考"

#: toolbar.py:82
msgid "Whisper"
msgstr "悄悄话"

#: toolbar.py:82
msgid "Exclamation"
msgstr "感叹"

#: toolbar.py:83
msgid "Box"
msgstr "盒子"

#: toolbar.py:86
msgid "Add a globe"
msgstr "添加一个球"

#: toolbar.py:105
msgid "Curves"
msgstr "曲线"

#: toolbar.py:105
msgid "Straight"
msgstr "直线"

#: toolbar.py:106
msgid "Highlight"
msgstr "高亮"

#: toolbar.py:106
msgid "Idea"
msgstr "构想"

#: toolbar.py:109
msgid "Choose a movement line"
msgstr "选择一个移动线路"

#: toolbar.py:132
msgid "Turn"
msgstr "转动"

#: toolbar.py:138
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: toolbar.py:253
msgid "Bold"
msgstr "粗体"

#: toolbar.py:258
msgid "Italic"
msgstr "斜体"

#: toolbar.py:272
msgid "Text Color"
msgstr "文字颜色"

#~ msgid "Add Globe"
#~ msgstr "添加球形"

#~ msgid "Add Think"
#~ msgstr "添加想象"

#~ msgid "Add Whisper"
#~ msgstr "添加悄悄话"

#~ msgid "Add Exclamation"
#~ msgstr "添加感叹"

#~ msgid "Add Box"
#~ msgstr "添加盒子"

#~ msgid "Choose image"
#~ msgstr "选择图片"