From 69ccba2a32b7e1167aa0e3e103bd2a5722844ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Fri, 24 Dec 2010 13:32:41 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user godiard.: 36 of 36 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5912f8b..369a229 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: olpc-sugar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:27-0500\n"
-"Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-19 14:43+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Drake <dsd@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Mi Vecindario"
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:133
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:84
 msgid "Keep"
-msgstr "Guardar"
+msgstr "Guardar copia"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:144
 msgid "Stop"
--
cgit v0.9.1