translate start and level imagesHEADmaster

2 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/gambiarra.py b/gambiarra.py
index 3e9dd9f..af54971 100755
--- a/gambiarra.py
+++ b/gambiarra.py
@@ -61,7 +61,7 @@ class Game():
         if self.screen is None:
             self.screen = pygame.display.set_mode((1200, 900))
         pygame.display.flip()
-        pygame.display.set_caption("Gambiarra")
+        pygame.display.set_caption(_('Gambiarra'))
         self.clock = pygame.time.Clock()
         self.levels = Levels.init_levels()
         self.menu = GameMenu()
diff --git a/gamemenu.py b/gamemenu.py
index 55d838e..71eaa53 100644
--- a/gamemenu.py
+++ b/gamemenu.py
@@ -23,6 +23,10 @@ import os
 import gtk
 import pygame
 
+from gettext import gettext as _
+
+MENU_COLOR = (255, 255, 255)
+
 class GameMenu(object):
     screen = None
     background = None
@@ -125,10 +129,11 @@ class LevelButton(object):
     clicked = None
 
     def __init__(self, position, levels_number = 1):
-        img = os.path.join("data", "images", "nivel_normal.png")
-        non_hover = pygame.image.load(img)
-        img = os.path.join("data", "images", "nivel_hover.png")
-        hover = pygame.image.load(img)
+        fuente = pygame.font.Font(None, 100)
+        non_hover = fuente.render(_('Level'), 1, MENU_COLOR)
+        fuente = pygame.font.Font(None, 120)
+        hover = fuente.render(_('Level'), 1, MENU_COLOR)
+
         self.img = [non_hover, hover]
         self.position = [600 - non_hover.get_width()/2, position]
         self.level = 0
@@ -155,10 +160,11 @@ class StartButton(object):
     clicked = None
 
     def __init__(self, position):
-        img = os.path.join("data", "images", "iniciar_normal.png")
-        non_hover = pygame.image.load(img)
-        img = os.path.join("data", "images", "iniciar_hover.png")
-        hover = pygame.image.load(img)
+        fuente = pygame.font.Font(None, 100)
+        non_hover = fuente.render(_('Start'), 1, MENU_COLOR)
+        fuente = pygame.font.Font(None, 120)
+        hover = fuente.render(_('Start'), 1, MENU_COLOR)
+
         self.img = [non_hover, hover]
         self.position = [600 - non_hover.get_width()/2 - 50, position]
         self.current = 0