# translation of sugar.po to hausa
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# saudat mohammed <saudat@wazobialinux>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sugar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-06 19:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-10 16:37+0100\n"
"Last-Translator: saudat mohammed <saudat@wazobialinux>\n"
"Language-Team: hausa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: ../shell/PresenceWindow.py:62
msgid "Who's around:"
msgstr "Wa ke nan:"

#: ../shell/PresenceWindow.py:104
msgid "Share"
msgstr "Raba"

#: ../shell/StartPage.py:189
msgid "Search"
msgstr "Yi Bincike"

#: ../activities/browser/NavigationToolbar.py:17
msgid "Back"
msgstr "Baya"

#: ../activities/browser/NavigationToolbar.py:23
msgid "Forward"
msgstr "Tura"

#: ../activities/browser/NavigationToolbar.py:29
msgid "Reload"
msgstr "Sake Lodi"

#: ../shell/shell.py:333
msgid "Everyone"
msgstr "Kowa"

#: ../sugar/chat/ChatEditor.py:43
msgid "Send"
msgstr "Aika"