diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-11 14:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-22 09:08+0000\n" "Last-Translator: Alexander Todorov <atodorov@redhat.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Теми" #: eqnparserhelp.py:143 #, python-format msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index" -msgstr "Не е намерена помощ относно '%s', използвайте help(index) за 'index'" +msgstr "Не е намерена помощ относно '%s', използвайте help(index) за index" #: layout.py:60 msgid "Edit" @@ -342,83 +342,83 @@ msgstr "Недефиниран" msgid "Error: unsupported type" msgstr "Грешка: непознат тип" -#: toolbars.py:31 +#: toolbars.py:36 msgid "Help" msgstr "Помощ" -#: toolbars.py:81 +#: toolbars.py:86 msgid "Copy" msgstr "Копиране" -#: toolbars.py:84 +#: toolbars.py:89 msgid "Paste" msgstr "Поставяне" -#: toolbars.py:87 +#: toolbars.py:92 msgid "Cut" msgstr "Изрязване" -#: toolbars.py:94 +#: toolbars.py:99 msgid "Square" msgstr "Повдигане на втора степен" -#: toolbars.py:98 +#: toolbars.py:103 msgid "Square root" msgstr "Квадратен корен" -#: toolbars.py:104 +#: toolbars.py:109 msgid "e to the power x" msgstr "e на степен X" -#: toolbars.py:108 +#: toolbars.py:117 msgid "Natural logarithm" msgstr "Натурален логаритъм" -#: toolbars.py:114 +#: toolbars.py:123 msgid "Factorial" msgstr "Факториел" -#: toolbars.py:122 +#: toolbars.py:131 msgid "Sine" msgstr "Синус" -#: toolbars.py:126 +#: toolbars.py:135 msgid "Cosine" msgstr "Косинус" -#: toolbars.py:130 +#: toolbars.py:139 msgid "Tangent" msgstr "Тангенс" -#: toolbars.py:136 +#: toolbars.py:145 msgid "Arc sine" msgstr "Аркус синус" -#: toolbars.py:140 +#: toolbars.py:149 msgid "Arc cosine" msgstr "Аркус косинус" -#: toolbars.py:144 +#: toolbars.py:153 msgid "Arc tangent" msgstr "Аркус тангенс" -#: toolbars.py:150 +#: toolbars.py:159 msgid "Hyperbolic sine" msgstr "Хиперболичен синус" -#: toolbars.py:154 +#: toolbars.py:163 msgid "Hyperbolic cosine" msgstr "Хиперболичен косинус" -#: toolbars.py:158 +#: toolbars.py:167 msgid "Hyperbolic tangent" msgstr "Хиперболичен тангенс" -#: toolbars.py:166 +#: toolbars.py:175 msgid "Logical and" msgstr "Логическо и" -#: toolbars.py:170 +#: toolbars.py:179 msgid "Logical or" msgstr "Логическо или" @@ -426,27 +426,27 @@ msgstr "Логическо или" msgid "Logical xor" msgstr "Логическо изкл. или" -#: toolbars.py:180 +#: toolbars.py:189 msgid "Equals" msgstr "равно" -#: toolbars.py:183 +#: toolbars.py:192 msgid "Not equals" msgstr "различно" -#: toolbars.py:190 +#: toolbars.py:199 msgid "Pi" msgstr "пи" -#: toolbars.py:193 +#: toolbars.py:202 msgid "e" msgstr "е" -#: toolbars.py:200 +#: toolbars.py:209 msgid "Degrees" msgstr "градуси" -#: toolbars.py:201 +#: toolbars.py:210 msgid "Radians" msgstr "радиани" @@ -456,8 +456,7 @@ msgstr "Грешка при обработка на текста" #: eqnparser.py:249 eqnparserhelp.py:128 msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index" -msgstr "" -"Използвайте help(test) за помощ относно 'test' илиhelp(index) за 'index'" +msgstr "Използвайте help(test) за помощ относно 'test' илиhelp(index) за index" #: eqnparser.py:504 msgid "Left parenthesis unexpected" @@ -614,7 +613,7 @@ msgid "" "plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the " "range from a to b" msgstr "" -"plot(EQN, VAR=-a..b), изчертава графиката на функцията 'EQN'в интервала от a " +"plot(EQN, VAR=-a..b), изчертава графиката на функцията EQN в интервала от a " "до b." #: eqnparserhelp.py:86 @@ -717,3 +716,8 @@ msgstr "" #: eqnparserhelp.py:131 msgid "index" msgstr "index" + +#: toolbars.py:113 +#, fuzzy +msgid "x to the power y" +msgstr "e на степен X" |