diff options
Diffstat (limited to 'po/fa_AF.po')
| -rw-r--r-- | po/fa_AF.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po index cea675a..92c9eee 100644 --- a/po/fa_AF.po +++ b/po/fa_AF.po @@ -4,16 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: Fructose 0.82\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:49-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-10 02:51-0400\n" "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Farsi AF <LL@li.org>\n" +"Language: fa_AF\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Calculate" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "در تعین نمودن نگارش ناتوان هست" #: calculate.py:533 #, python-format msgid "Reading journal entry (version %s)" -msgstr "در حال خواندن ثبت روزنامه (نگارش %s)" +msgstr "در حال خواندن قلم ژورنال (نسخه %s)" #: calculate.py:538 #, python-format @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "خط وضعیت نامعتبر (%s)" #: calculate.py:555 #, python-format msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)" -msgstr "در خواندن ثبت روزنامه ناتوان هست، نگارش نامعلوم (%s)" +msgstr "قلم ژورنال خوانده نشد، نگارش نامعلوم (%s)" #: calculate.py:788 msgid "button_pressed(): invalid type" @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "حساب بولی" #: layout.py:64 msgid "Constants" -msgstr "مستقل ها" +msgstr "ثابت ها" #: layout.py:65 msgid "Format" @@ -286,21 +288,21 @@ msgstr "متغیرات را نشان بده" #: mathlib.py:58 msgid "thousand_sep" -msgstr "هزار_sep" +msgstr "," #: mathlib.py:63 msgid "fraction_sep" -msgstr "کسر_sep" +msgstr "/" #. TRANS: multiplication symbol (default: '*') #: mathlib.py:74 msgid "mul_sym" -msgstr "نماد ضرب" +msgstr "*" #. TRANS: division symbol (default: '/') #: mathlib.py:79 msgid "div_sym" -msgstr "نماد تقسیم" +msgstr "/" #: mathlib.py:132 msgid "Undefined" |