diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-23 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-14 05:48-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:28+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Calculate" @@ -161,7 +162,7 @@ msgid "" "is x. Defined for -1 <= x < 1" msgstr "" "acos (x), renvoie l'arc cosinus de x. C'est l'angle pour lequel le cosinus " -"est x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1. " +"est x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1" #: eqnparserhelp.py:43 msgid "and" @@ -179,26 +180,24 @@ msgid "asin" msgstr "asin" #: eqnparserhelp.py:47 -#, fuzzy msgid "" "asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is " "x. Defined for -1 <= x <= 1" msgstr "" "asin (x), renvoie l'arc sinus de x. C'est l'angle pour lequel le sinus est " -"x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1. " +"x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1" #: eqnparserhelp.py:50 msgid "atan" msgstr "atan" #: eqnparserhelp.py:51 -#, fuzzy msgid "" "atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the " "tangent is x. Defined for all x" msgstr "" "atan (x), renvoie l'arc tangente de x. C'est l'angle pour lequel la tangente " -"est x. Défini pour toute valeur de x. " +"est x. Défini pour toute valeur de x" #: eqnparserhelp.py:54 msgid "cos" @@ -280,7 +279,7 @@ msgid "" "or(x, y), logical or. Returns True if x and/or y are True, else return False" msgstr "" "or(x, y), OU logique. Renvoie True si x et/ou y sont True, renvoie False " -"sinon " +"sinon" #: eqnparserhelp.py:82 msgid "plot" @@ -356,7 +355,6 @@ msgid "tanh" msgstr "tanh" #: eqnparserhelp.py:107 -#, fuzzy msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)" msgstr "" "tanh(x), renvoie la tangente hyperbolique de x. Donné par la formule sinh(x) " |