diff options
Diffstat (limited to 'po/te.po')
| -rw-r--r-- | po/te.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 00:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-07 19:25-0500\n" "Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,10 +108,12 @@ msgid "Right parenthesis unexpected" msgstr "అనూహ్య ఆజ్ణలు" #: eqnparser.py:527 +#, fuzzy msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)" msgstr "విశ్లేషణదోషం" #: eqnparser.py:534 +#, fuzzy msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)" msgstr "విశ్లేషణదోషం" @@ -125,16 +127,18 @@ msgid "Operator not expected" msgstr "ఆపరేటరుకై యెదురుచూడడములేదు" #: eqnparser.py:566 +#, fuzzy msgid "Parse error: number or variable expected" msgstr "విశ్లేషణదోషం" #: eqnparser.py:567 +#, fuzzy msgid "Number or variable expected" -msgstr "ఊహించిన సంఖ్య లేదా ఆజ్ణ " +msgstr "ఊహించిన సంఖ్య లేదా ఆజ్ణ" #: eqnparser.py:596 msgid "Invalid operator" -msgstr "ఆపెరేటర్ సరైనది కాదు " +msgstr "ఆపెరేటర్ సరైనది కాదు" #: eqnparser.py:603 msgid "Operator expected" @@ -142,21 +146,21 @@ msgstr "ఆపరేటర్ కై యెదురుచూస్తున్ #: eqnparser.py:616 msgid "_parse(): returning None" -msgstr "_గణన (): నిష్ఫలము " +msgstr "_గణన (): నిష్ఫలము" #. TRANS: It is possible to translate commands. However, I would highly #. recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(), #. functions() etc should be translated. #: eqnparserhelp.py:39 msgid "acos" -msgstr "ఆకోస్ " +msgstr "ఆకోస్" #: eqnparserhelp.py:40 msgid "" "acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine " "is x. Defined for -1 <= x < 1" msgstr "" -"ఆకోస్ (x), x యొక్క ఆర్క్ కొసైన్ ను తెలుపుము. ఇది x ను కొసైను గా కలిగిఉన్న " +"ఆకోస్ (x), x యొక్క ఆర్క్ కొసైన్ ను తెలుపుము. ఇది x ను కొసైను గా కలిగిఉన్న " "కోణము. నిర్వచనం -1 <= x < 1" #: eqnparserhelp.py:43 @@ -167,8 +171,8 @@ msgstr "మరియు" msgid "" "and(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False" msgstr "" -"మరియు(x, y), లాగికల్ మరియు. x మరియు y లు నిజమైతే నిజమని చూపుతుంది, లేనిచో " -"తప్పు అని చూపుతుంది " +"మరియు(x, y), లాజికల్ మరియు. x మరియు y లు నిజమైతే నిజమని చూపుతుంది, లేనిచో " +"తప్పు అని చూపుతుంది" #: eqnparserhelp.py:46 msgid "asin" @@ -191,12 +195,12 @@ msgid "" "atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the " "tangent is x. Defined for all x" msgstr "" -"ఆటేన్ (x), x యొక్క ఆర్క్ టాంజెంట్ ను తెలుపును. ఇది x ను టాంజెంట్ గా " -"కలిగిఉన్న కోణము. నిర్వచనం అన్ని x లకూ వర్తించును" +"ఆటేన్ (x), x యొక్క ఆర్క్ టాంజెంట్ ను తెలుపును. ఇది x ను టాంజెంట్ గా " +"కలిగిఉన్న కోణము.నిర్వచనం అన్ని x లకూ వర్తించును" #: eqnparserhelp.py:54 msgid "cos" -msgstr "కాస్" +msgstr "కోస్" #: eqnparserhelp.py:55 msgid "" @@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "ఎక్స్ పొ" #: eqnparserhelp.py:62 msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x" -msgstr "ఎక్స్ పొ(x), x యొక్క సహజ ఎక్స్ పొనెంట్ ను చూపుము. ఈ విధంగా e^x" +msgstr "ఎక్స్ పొ(x), x యొక్క సహజ ఎక్స్ పొనెంట్ ను చూపుము. ఈ విధంగా e^x" #: eqnparserhelp.py:64 msgid "fac" @@ -232,7 +236,7 @@ msgstr "ఫాక్ట్" #: eqnparserhelp.py:65 msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..." msgstr "" -"ఫాక్ట్ (x), x యొక్క ఫాక్టొరియల్ ను చూపుము. ఈ విధంగా x * (x - 1) * (x - 2) * " +"ఫాక్ట్ (x), x యొక్క ఫాక్టొరియల్ ను చూపుము. ఈ విధంగా x * (x - 1) * (x - 2) * " "..." #. TRANS: This command is descriptive, so can be translated @@ -240,7 +244,9 @@ msgstr "" msgid "functions" msgstr "ధర్మములు" +# why not ధర్మములు #: eqnparserhelp.py:69 +#, fuzzy msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined" msgstr "ప్రమేయాలు (), నిర్వచింపబడిన అన్నిప్రమేయాలను చూపుము" @@ -274,7 +280,7 @@ msgid "" "or(x, y), logical or. Returns True if x and/or y are True, else return False" msgstr "" "లేక (x, y),లాజికల్ లేక. x and/or yనిజమైతే నిజమని తెలుపు లేక పోతే తప్పని " -"తెలుపు " +"తెలుపు" #: eqnparserhelp.py:82 msgid "plot" @@ -297,7 +303,7 @@ msgid "" "sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at " "the angle x" msgstr "" -"సైన్(x), x యొక్క సైను ను చూపుము. ఇది ప్రమాణ వృత్తముపై, x కోణము వద్ద y " +"సైన్(x), x యొక్క సైను ను చూపుము. ఇది ప్రమాణ వృత్తముపై, x కోణము వద్ద y " "కోఆర్డినేట్." #: eqnparserhelp.py:90 |