diff options
Diffstat (limited to 'po/ur.po')
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "عنوانات" #: eqnparserhelp.py:143 #, python-format msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index" -msgstr "کوئی مدد نہيں'٪' موجود، مدد استعمال کريں(فہرست) فہرست کے ليے" +msgstr "کوئی مدد نہيں'%s' موجود، مدد استعمال کريں(فہرست) فہرست کے ليے" #: eqnparser.py:87 msgid "Type error" @@ -96,47 +96,47 @@ msgstr "لکھنے کی غلطی" #: eqnparser.py:117 #, python-format msgid "Error at %d" -msgstr "٪ ڈی پر غلطی" +msgstr "%d ڈی پر غلطی" #: eqnparser.py:299 #, python-format msgid "variable %s not defined" -msgstr "ويری ايبل ٪ لکھيں نہيں ہيں" +msgstr "ويری ايبل %s لکھيں نہيں ہيں" #: eqnparser.py:353 eqnparser.py:354 #, python-format msgid "Function '%s' not defined" -msgstr "فنکشن ٪ لکھيں نہيں ہيں" +msgstr "فنکشن '%s' لکھيں نہيں ہيں" #: eqnparser.py:359 #, python-format msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)" -msgstr "دلائل غلط ہيں (٪ کی جگہ ٪)" +msgstr "دلائل غلط ہيں (%d کی جگہ %d)" #: eqnparser.py:360 #, python-format msgid "function takes %d args" -msgstr "فنکشن ٪ اے آر جی ايس ليتے ہيں" +msgstr "فنکشن %d اے آر جی ايس ليتے ہيں" #: eqnparser.py:370 eqnparser.py:371 #, python-format msgid "Unable to parse argument %d: '%s'" -msgstr "آرگيومينٹ کو پارس کرنے سے معزور ٪ڈی \"٪ايس\"" +msgstr "آرگيومينٹ کو پارس کرنے سے معزور %d \"%s\"" #: eqnparser.py:380 #, python-format msgid "Function error: %s" -msgstr "فنکشن کی غلطی: ٪ايس" +msgstr "فنکشن کی غلطی: %s" #: eqnparser.py:358 #, python-format msgid "Function '%s' returned %s" -msgstr "فنکشن \"٪ايس\" واپس آيا ٪ايس" +msgstr "فنکشن \"%s\" واپس آيا %s" #: eqnparser.py:457 #, python-format msgid "Variable '%s' undefined" -msgstr "ويری ايبل ٪ايس نہيں لکھا" +msgstr "ويری ايبل %s نہيں لکھا" #: eqnparser.py:516 msgid "Parse error (right parenthesis)" @@ -250,17 +250,17 @@ msgstr "کاٹيں" #: calculate.py:80 #, python-format msgid "Equation.parse() string invalid (%s)" -msgstr "مساوات جبريہ۔پارس() غلط عبارت" +msgstr "مساوات جبريہ۔پارس() غلط عبارت (%s)" #: calculate.py:504 #, python-format msgid "Writing to journal (%s)" -msgstr "روذنامچہ ميں لکھنا(٪)" +msgstr "روذنامچہ ميں لکھنا(%s)" #: calculate.py:506 #, python-format msgid "Reading from journal (%s)" -msgstr "روذنامچہ سے پڑھنا(٪)" +msgstr "روذنامچہ سے پڑھنا(%s)" #: calculate.py:512 msgid "Unable to determine version" @@ -269,17 +269,17 @@ msgstr "ورژن سمجھنے ميں قاصر" #: calculate.py:517 #, python-format msgid "Reading journal entry (version %s)" -msgstr "روزنامچہ سے پڑھنا(ورژن ٪)" +msgstr "روزنامچہ سے پڑھنا(ورژن %s)" #: calculate.py:522 #, python-format msgid "State line invalid (%s)" -msgstr "سيدھی لکير غلط ہے(٪)" +msgstr "سيدھی لکير غلط ہے(%s)" #: calculate.py:539 #, python-format msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)" -msgstr "روزنامچہ ميں سے پڑھنے سے قاصر، ورژن معلوم نہيں(٪)" +msgstr "روزنامچہ ميں سے پڑھنے سے قاصر، ورژن معلوم نہيں(%s)" #: calculate.py:788 msgid "button_pressed(): invalid type" @@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "بٹن_دبايا():غلط قسم" #: eqnparser.py:58 #, python-format msgid "level: %d, ofs %d" -msgstr "ليول:٪ڈی،او ايف ايس ٪ڈی" +msgstr "ليول: %d، او ايف ايس %d" #: eqnparser.py:481 #, python-format msgid "Variable '%s' not defined" -msgstr "ويری ايبل \"٪ايس\" نہيں لکھا" +msgstr "ويری ايبل \"%s\" نہيں لکھا" #: eqnparser.py:550 msgid "Operator not expected" |