From 2f99ed5343d12d4cdc377df65634d26d24cf9b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle User Date: Mon, 21 Jan 2008 07:43:21 +0000 Subject: Commit from Pootle by user atodorov. 146 of 147 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index ae62f8e..8706850 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-30 12:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-11 14:06+0000\n" "Last-Translator: Alexander Todorov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Грешка при прочитане елемент от дневни msgid "button_pressed(): invalid type" msgstr "button_pressed(): невалиден тип" -#: eqnparser.py:56 +#: eqnparser.py:58 #, python-format msgid "level: %d, ofs %d" msgstr "ниво: %d от %d" -#: eqnparser.py:112 +#: eqnparser.py:117 #, python-format msgid "Error at %d" msgstr "Грешка в %d" @@ -78,65 +78,65 @@ msgstr "Грешка в %d" msgid "help_var" msgstr "var(), връща списък с променливите които текущо са дефинирани" -#: eqnparser.py:342 eqnparser.py:343 +#: eqnparser.py:353 eqnparser.py:354 #, python-format msgid "Function '%s' not defined" msgstr "Функцията '%s' не е дефинирана" -#: eqnparser.py:348 +#: eqnparser.py:359 #, python-format msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)" msgstr "Невалиден брой параметри (%d вместо %d)" -#: eqnparser.py:349 +#: eqnparser.py:360 #, python-format msgid "function takes %d args" msgstr "функцията приема %d аргумента" -#: eqnparser.py:359 eqnparser.py:360 +#: eqnparser.py:370 eqnparser.py:371 #, python-format msgid "Unable to parse argument %d: '%s'" msgstr "Аргумент %d ('%s') неможе да бъде обработен" -#: eqnparser.py:369 +#: eqnparser.py:380 #, python-format msgid "Function error: %s" msgstr "Функционална грешка: %s" -#: eqnparser.py:470 +#: eqnparser.py:481 #, python-format msgid "Variable '%s' not defined" msgstr "Променливата '%s' не е дефинирана" -#: eqnparser.py:500 +#: eqnparser.py:516 msgid "Parse error (right parenthesis)" msgstr "Грешка при обработка на текста (дясна скоба)" -#: eqnparser.py:501 eqnparser.py:512 eqnparser.py:519 eqnparser.py:590 +#: eqnparser.py:517 eqnparser.py:528 eqnparser.py:535 eqnparser.py:610 msgid "Right parenthesis unexpected" msgstr "Не се очаква дясна скоба" -#: eqnparser.py:511 +#: eqnparser.py:527 msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)" msgstr "Грешка при обработка (дясна скоба без променлива в ляво)" -#: eqnparser.py:525 eqnparser.py:526 +#: eqnparser.py:541 eqnparser.py:542 msgid "Number not expected" msgstr "Не се очаква число" -#: eqnparser.py:534 +#: eqnparser.py:550 msgid "Operator not expected" msgstr "Оператор не се очаква" -#: eqnparser.py:576 +#: eqnparser.py:596 msgid "Invalid operator" msgstr "Невалиден оператор" -#: eqnparser.py:583 +#: eqnparser.py:603 msgid "Operator expected" msgstr "Очаква се оператор" -#: eqnparser.py:596 +#: eqnparser.py:616 msgid "_parse(): returning None" msgstr "_parse(): връща None" @@ -325,20 +325,20 @@ msgid "fraction_sep" msgstr "." #. TRANS: multiplication symbol (default: '*') -#: mathlib.py:68 +#: mathlib.py:74 msgid "mul_sym" msgstr "*" #. TRANS: division symbol (default: '/') -#: mathlib.py:73 +#: mathlib.py:79 msgid "div_sym" msgstr "/" -#: mathlib.py:124 +#: mathlib.py:132 msgid "Undefined" msgstr "Недефиниран" -#: mathlib.py:134 +#: mathlib.py:142 msgid "Error: unsupported type" msgstr "Грешка: непознат тип" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "радиани" msgid "Parse error" msgstr "Грешка при обработка на текста" -#: eqnparser.py:238 eqnparserhelp.py:128 +#: eqnparser.py:249 eqnparserhelp.py:128 msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index" msgstr "" "Използвайте help(test) за помощ относно 'test' илиhelp(index) за 'index'" -- cgit v0.9.1