From 2f4062d1217e48d30a625235308982f8c8e20ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 11 Dec 2013 02:20:34 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 90 of 127 messages translated (8 fuzzy).

---
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7e733ff..7b1bb95 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -35,20 +35,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 06:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
 #: titlescene.py:54 typingturtle.py:82
 msgid "Typing Turtle"
-msgstr "टाइपीङ् कछुवा"
+msgstr "टाइपिङ् टर्टल"
 
 #. TRANS: "summary" option from activity.info file
 #. TRANS: "description" option from activity.info file
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "पाठको प्रतिलिपी बनाउ"
 
 #: lessonscreen.py:40
 msgid "left little finger"
-msgstr " बायाँ थोरै फिन्गर"
+msgstr "बायाँ थोरै फिन्गर"
 
 #: lessonscreen.py:41
 msgid "left ring finger"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "बायाँ फिन्गरको गोलो"
 
 #: lessonscreen.py:42
 msgid "left middle finger"
-msgstr " बिच्चोको बायाँ फिन्गर"
+msgstr "बिच्चोको बायाँ फिन्गर"
 
 #: lessonscreen.py:43
 msgid "left index finger"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "बायाँको इन्देस् फिन्गर"
 #: lessonscreen.py:45
 #, fuzzy
 msgid "right little finger"
-msgstr " बायाँ थोरै फिन्गर"
+msgstr "बायाँ थोरै फिन्गर"
 
 #: lessonscreen.py:46
 #, fuzzy
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "बायाँ फिन्गरको गोलो"
 #: lessonscreen.py:47
 #, fuzzy
 msgid "right middle finger"
-msgstr " बिच्चोको बायाँ फिन्गर"
+msgstr "बिच्चोको बायाँ फिन्गर"
 
 #: lessonscreen.py:48
 #, fuzzy
@@ -481,11 +481,11 @@ msgstr "पेस गर्नुहोला %(letter)s कि तिम्र�
 
 #: lessonscreen.py:515
 msgid "Press and hold the altgr key, "
-msgstr "altgr कि पेस् र होल्द गर"
+msgstr "altgr कि पेस् र होल्द गर "
 
 #: lessonscreen.py:519
 msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr "altgr र सिफ्ट कि  पेस् र होल्द गर"
+msgstr "altgr र सिफ्ट कि  पेस् र होल्द गर "
 
 #: lessonscreen.py:523
 #, python-format
--
cgit v0.9.1