diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-25 22:08:34 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-25 22:08:34 (GMT) |
commit | 39c58fa1d1ea269de7ba27c40225e3e1f3e5230f (patch) | |
tree | 77cf4cd98f8dbe6b32988009b840541b321aaf12 | |
parent | b10d9c6503f5ad61d87e8cc48d9eb886a7312dbd (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 32 of 32 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/de.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-09 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 23:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-26 00:08+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language: de\n" @@ -94,12 +94,13 @@ msgid "From: %s" msgstr "Von: %s" #: downloadmanager.py:346 +#, python-format, msgid "" -"Downloading %2$s from \n" -"%1$s." +"Downloading %s from \n" +"%s." msgstr "" -"Lade %2$s von \n" -"%1$s herunter." +"Lade %s von \n" +"%s herunter." #: edittoolbar.py:92 msgid "Previous" @@ -179,31 +180,31 @@ msgid_plural "Continue downloads" msgstr[0] "Herunterladen der Datei fortsetzen" msgstr[1] "Herunterladen der Dateien fortsetzen" -#: webactivity.py:667 webtoolbar.py:450 +#: webactivity.py:667 webtoolbar.py:452 msgid "Stop" msgstr "Anhalten" -#: webtoolbar.py:259 +#: webtoolbar.py:258 msgid "Home page" msgstr "Startseite" -#: webtoolbar.py:281 +#: webtoolbar.py:280 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: webtoolbar.py:288 +#: webtoolbar.py:287 msgid "Forward" msgstr "Vor" -#: webtoolbar.py:296 +#: webtoolbar.py:295 msgid "Add a tab" msgstr "Reiter hinzufügen" -#: webtoolbar.py:303 +#: webtoolbar.py:302 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: webtoolbar.py:453 +#: webtoolbar.py:455 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" |