From 0b64dd2bfbe2d9129a83ac936314d48e4142b3b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Wed, 27 Aug 2008 10:01:37 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user HoboPrimate. 30 of 30 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e2b112c..42d9941 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-26 09:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-27 06:00-0400\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Copiar"
 
 #: viewtoolbar.py:34
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Afastar"
+msgstr "Afastar Zoom"
 
 #: viewtoolbar.py:40
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Aproximar"
+msgstr "Aproximar Zoom"
 
 #: viewtoolbar.py:51
 msgid "Fullscreen"
--
cgit v0.9.1