diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-17 14:46:00 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-17 14:46:00 (GMT) |
commit | 39624cf0f7e1f7215733d4e92764f6088dac61a0 (patch) | |
tree | 115e4ec5114da4b20a8cf4bf505e9f0881f906ff | |
parent | 57b351ae7eb0c9a9695d9030bb03ba4b7b1ad634 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user godiard.: 30 of 30 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: web-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 15:45+0200\n" -"Last-Translator: Gustavo S <ibarrags@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:31+0200\n" +"Last-Translator: Gonzalo <godiard@sugarlabs.org>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Copiar la imagen" #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" -msgstr "Alejarse" +msgstr "Reducir" #: viewtoolbar.py:40 msgid "Zoom in" -msgstr "Acercarse" +msgstr "Ampliar" #: viewtoolbar.py:51 msgid "Fullscreen" |