diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-10-11 15:40:43 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-10-11 15:40:43 (GMT) |
| commit | da090a1383828699df0e280c5996d6586add8950 (patch) | |
| tree | 2b3adb9017a6d3c639f43a4f050966b636514cdc /po/es.po | |
| parent | 0e362c9e0572fa504b7a1cc458b5095dc6944995 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: web-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-27 07:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-19 08:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-07 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:40+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "Language: es\n" @@ -72,14 +72,14 @@ msgstr "Ok" msgid "From: %s" msgstr "De: %s" -#: downloadmanager.py:344 +#: downloadmanager.py:345 #, python-format msgid "" -"Downloading %s from \n" -"%s." +"Downloading %(file)s from \n" +"%(source)s." msgstr "" -"Bajando %s desde \n" -"%s." +"Descargando %(file)s de \n" +"%(source)s." #: edittoolbar.py:91 msgid "Previous" @@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "Avanzar" msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Downloading %s from \n" +#~ "%s." +#~ msgstr "" +#~ "Bajando %s desde \n" +#~ "%s." + #~ msgid "Add a tab" #~ msgstr "Añadir lengueta" |