diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-01-27 21:17:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-01-27 21:17:20 (GMT) |
| commit | cf22a238fc0581f15ffdf8d862a95ebc0e6d0737 (patch) | |
| tree | 66887818a9323b8cbb257e44962238e12b901ff6 /po/pt_BR.po | |
| parent | 0f6da4e8f9a0d36a95778fa2aadf94573ea8e911 (diff) | |
Adding new translations from Pootle
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 86b1976..e4488cb 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-31 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Bittencourt <juliano@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:09-0500\n" +"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Avançar" #: webtoolbar.py:81 msgid "Bookmark" -msgstr "Favorito" +msgstr "Marcar" #: webtoolbar.py:172 msgid "Reload" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Recarregar" #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" -msgstr "Afastar" +msgstr "Diminuir zoom" #: viewtoolbar.py:40 msgid "Zoom in" -msgstr "Aproximar" +msgstr "Aumentar zoom" #: viewtoolbar.py:51 msgid "Fullscreen" @@ -141,4 +141,4 @@ msgstr "Esconder bandeja" #: downloadmanager.py:167 #, python-format msgid "File %s from %s." -msgstr "Arquivo %s de %s." +msgstr "Arquivo %s de %s" |