Push many PO files from Pootle

1 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index ab74546..43e5fdd 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-05 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
@@ -29,28 +29,18 @@ msgstr ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Shakisha"
 
-#: browser.py:139
-#, python-format
-msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
+#: browser.py:364 browser.py:408 webactivity.py:397 webtoolbar.py:335
+msgid "Untitled"
+msgstr "Nta mutwe"
 
-#: browser.py:383
+#: browser.py:405 webtoolbar.py:358 webtoolbar.py:361
 msgid "Loading..."
 msgstr "Itangira..."
 
-#: browser.py:385
-#, python-format
-#, python-format, 
-msgid "Loading %s..."
-msgstr "Itangira %s..."
-
-#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nta mutwe"
-
 #: downloadmanager.py:102
+#, fuzzy
 msgid "Download started"
-msgstr "gushyira kuri mudasobwa biratangiye"
+msgstr "Gushyira kuri mudasobwa biratangiye"
 
 #: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
 #, python-format
@@ -58,8 +48,9 @@ msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #: downloadmanager.py:112
+#, fuzzy
 msgid "Download completed"
-msgstr "gushyira kuri mudasobwa birarangiye"
+msgstr "Gushyira kuri mudasobwa birarangiye"
 
 #: downloadmanager.py:117
 msgid "Show in Journal"
@@ -69,7 +60,7 @@ msgstr "Erekana mu Kinyamakuru"
 msgid "Ok"
 msgstr "Nibyo"
 
-#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:408
 #, python-format
 msgid "From: %s"
 msgstr "Bivuye: %s"
@@ -83,31 +74,34 @@ msgstr ""
 
 #: edittoolbar.py:65
 msgid "Previous"
-msgstr "ibibanziriza"
+msgstr "Ibibanziriza"
 
 #: edittoolbar.py:72
 msgid "Next"
 msgstr "Ibikurikira"
 
-#: linkbutton.py:103
+#: linkbutton.py:108
 msgid "Remove"
 msgstr "Kuraho"
 
 #: palettes.py:140
 msgid "Follow link"
-msgstr "Kurikira Umurongo ufite aho ukugeza"
+msgstr "Kurikira umurongo ufite aho ukugeza"
 
 #: palettes.py:145
+#, fuzzy
 msgid "Follow link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fungura isimbuka nshya"
 
 #: palettes.py:151
+#, fuzzy
 msgid "Keep link"
-msgstr ""
+msgstr "Kugumishaho ihuza"
 
 #: palettes.py:159
+#, fuzzy
 msgid "Copy link"
-msgstr ""
+msgstr "Gukoporora ihuriro"
 
 #: palettes.py:215
 msgid "Keep image"
@@ -149,45 +143,50 @@ msgstr "erekana Tray"
 msgid "Hide Tray"
 msgstr "Hisha Tray"
 
-#: webactivity.py:569
+#: webactivity.py:567
 #, fuzzy
 msgid "Download in progress"
 msgid_plural "Downloads in progress"
 msgstr[0] "gushyira kuri mudasobwa briho birakorwa"
 
-#: webactivity.py:572
+#: webactivity.py:570
 #, fuzzy
 msgid "Stopping now will erase your download"
 msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
 msgstr[0] "nubihagarika nonaha uratuma gushyira kuri mudasobwa bidakunda"
 
-#: webactivity.py:577
+#: webactivity.py:575
 msgid "Continue download"
 msgid_plural "Continue downloads"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: webactivity.py:582
+#: webactivity.py:580
 msgid "Stop"
 msgstr "Hagarika"
 
-#: webtoolbar.py:248
+#: webtoolbar.py:250
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 
-#: webtoolbar.py:268
+#: webtoolbar.py:270
 msgid "Back"
 msgstr "Inyuma"
 
-#: webtoolbar.py:282
+#: webtoolbar.py:284
 msgid "Forward"
 msgstr "Imbere"
 
-#: webtoolbar.py:296
+#: webtoolbar.py:298
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ububiko"
 
 #, python-format
+#, python-format,
+#~ msgid "Loading %s..."
+#~ msgstr "Itangira %s..."
+
+#, python-format
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Downloading %s from \n"