Push L10n updates

10 files changed, 1609 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index cddf07d..3137439 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 22:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: ayc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Jutiri"
 #  "Eliminar"
 #: linkbutton.py:108
 msgid "Remove"
-msgstr "Apanukaña"
+msgstr "Chhaqtayaña"
 
 #: palettes.py:130
 msgid "Copy text"
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Uñtasïwi arkaña"
 #  "Reducir"
 #: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Chhaqtayaña"
+msgstr "Jisk'aptayaña"
 
 #  "Ampliar"
 #: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Uñstayaña"
+msgstr "Jach'aptayaña"
 
 #: pdfviewer.py:104
 msgid "Previous page"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/gn.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/gom.po b/po/gom.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/gom.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/gom@latin.po b/po/gom@latin.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/gom@latin.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/ky.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/niu.po b/po/niu.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/niu.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
new file mode 100644
index 0000000..d4231ab
--- /dev/null
+++ b/po/or.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:72
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:108
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:266
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 96aba36..6b60815 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:55+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:23+0200\n"
+"Last-Translator: Karolina <karo.zaklika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
 "online courses, find books, connect with friends and more."
 msgstr ""
+"Surfuj po świecie! Tutaj możesz szukać, oglądać edukacyjne filmy, "
+"uczestniczyć w kursach online, znaleźć książki, kontaktować się ze znajomymi "
+"i o wiele więcej."
 
 #: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
 msgid "Untitled"
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "Ładowanie..."
 
 #: browser.py:647 browser.py:648
 msgid "This web page could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ta strona internetowa nie mogła być załadowana"
 
 #: browser.py:649
 #, python-format
@@ -55,10 +58,12 @@ msgid ""
 "\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
 "you are connected to the internet."
 msgstr ""
+"Nie można załadować \"%s\". Sprawdź czy nie ma błędów w pisowni i podłączenie "
+"do internetu"
 
 #: browser.py:652
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Spróbuj ponownie"
 
 #: downloadmanager.py:102
 msgid "Download started"
@@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "Usuń"
 
 #: palettes.py:130
 msgid "Copy text"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj tekst"
 
 #: palettes.py:165
 msgid "Follow link"
@@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "Zapisz PDF do dziennka"
 
 #: viewtoolbar.py:51
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "Obecny rozmiar"
 
 #: viewtoolbar.py:62
 msgid "Fullscreen"
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
new file mode 100644
index 0000000..5843c23
--- /dev/null
+++ b/po/to.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:00+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: to\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take "
+"online courses, find books, connect with friends and more."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:441
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:647 browser.py:648
+msgid "This web page could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
+"you are connected to the internet."
+msgstr ""
+
+#: browser.py:652
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:102
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: downloadmanager.py:112
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:117
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:120
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:419
+#, python-format
+msgid "From: %s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading %(filename)s from \n"
+"%(source)s."
+msgstr ""
+
+#: edittoolbar.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Previous"
+msgstr "Kou hili"
+
+#: edittoolbar.py:72
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Hoko"
+
+#: linkbutton.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "To'o"
+
+#: palettes.py:130
+msgid "Copy text"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:165
+msgid "Follow link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:170
+msgid "Follow link in new tab"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:176
+msgid "Keep link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:182
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:232
+msgid "Copy image"
+msgstr ""
+
+#: palettes.py:238
+msgid "Keep image"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
+#, fuzzy
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Fakamama'u ki tu'a"
+
+#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Fakamama'u ki loto"
+
+#: pdfviewer.py:104
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:111
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pdfviewer.py:123
+msgid "Save PDF to Journal"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:62
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Sikulini kakato"
+
+#: viewtoolbar.py:112
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:115
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:598
+msgid "Download in progress"
+msgid_plural "Downloads in progress"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:601
+msgid "Stopping now will erase your download"
+msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:606
+msgid "Continue download"
+msgid_plural "Continue downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webactivity.py:611
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:230
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:252
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Mui"
+
+#: webtoolbar.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Forward"
+msgstr "Foueti"
+
+#: webtoolbar.py:280
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""