Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/Web.pot68
-rw-r--r--po/am.po69
-rw-r--r--po/ar.po72
-rw-r--r--po/ay.po69
-rw-r--r--po/bn.po24
-rw-r--r--po/bn_IN.po124
-rw-r--r--po/ca.po24
-rw-r--r--po/dz.po69
-rw-r--r--po/el.po70
-rw-r--r--po/en.po69
-rw-r--r--po/es.po75
-rw-r--r--po/fa.po75
-rw-r--r--po/fa_AF.po63
-rw-r--r--po/ha.po69
-rw-r--r--po/hi.po69
-rw-r--r--po/ig.po69
-rw-r--r--po/is.po69
-rw-r--r--po/it.po78
-rw-r--r--po/ja.po140
-rw-r--r--po/ko.po69
-rw-r--r--po/mk.po70
-rw-r--r--po/ml.po69
-rw-r--r--po/mn.po49
-rw-r--r--po/ne.po69
-rw-r--r--po/nl.po73
-rw-r--r--po/pa.po69
-rw-r--r--po/pl.po114
-rw-r--r--po/ps.po27
-rw-r--r--po/pt.po72
-rw-r--r--po/pt_BR.po117
-rw-r--r--po/qu.po69
-rw-r--r--po/ro.po69
-rw-r--r--po/ru.po69
-rw-r--r--po/rw.po69
-rw-r--r--po/th.po115
-rw-r--r--po/ur.po34
-rw-r--r--po/yo.po69
-rw-r--r--po/zh_CN.po132
-rw-r--r--po/zh_TW.po81
39 files changed, 1927 insertions, 943 deletions
diff --git a/po/Web.pot b/po/Web.pot
index 0ffdc19..afb410a 100644
--- a/po/Web.pot
+++ b/po/Web.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,89 +16,107 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
-msgid "Open"
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:162
+#: downloadmanager.py:167
#, python-format
-msgid ""
-"File %s downloaded from\n"
-"%s."
+msgid "File %s from %s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8c4cf3d..cc9845c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 21:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-27 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "تصفّح"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "بدأ التنزيل"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "اكتمل التنزيل"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "افتح"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "حسنا"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
"نُزِّل الملف %s من\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
#, python-format
msgid ""
@@ -65,47 +65,47 @@ msgstr ""
"يُنزِّل %s من\n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "أزِل"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "اعرض"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "فارغ"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "يجري التزيل"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "التوقف الآن سيلغي تنزيلك"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "الغِ"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "قف"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "للخلف"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "للأمام"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "علِّم"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "أعد التحميل"
@@ -116,5 +116,35 @@ msgstr "أعد التحميل"
#~ "يجري تنزيل %s من\n"
#~ "%s. التقدم %i%%."
+#, python-format
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "نشاط الوِب"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "ملف %s مِن %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "بعّد"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "قرّب"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "ملء الشاشة"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "أظهر الطبق"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "اخفِ الطبق"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 360b609..88857d1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-30 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Jamil Ahmed <itsjamil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
"%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n"
"হচ্ছে।"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "মুছে ফেলো"
@@ -74,35 +74,35 @@ msgstr "দেখা"
msgid "blank"
msgstr "খালি"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "ডাউনলোড চলছে"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "এখন থামালে তোমার ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে।"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করো"
-#: webactivity.py:446 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "থামাও"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "পেছনে"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "সামনে"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "বুকমার্ক"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "আবার লোড করো"
@@ -130,3 +130,7 @@ msgstr "ট্রে প্রদর্শন করো"
#: viewtoolbar.py:91
msgid "Hide Tray"
msgstr "ট্রে আড়াল করো"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 8e9383f..638c732 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,53 +2,56 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করো"
#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "সোর্স"
#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড শুরু হয়েছে"
#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড শেষ হয়েছে"
#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলো"
#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
-#: downloadmanager.py:167
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
-msgid "File %s from %s."
+msgid ""
+"File %s downloaded from\n"
+"%s."
msgstr ""
+"%s ফাইলটি %s থেকে ডাউনলোড করা\n"
+"হয়েছে।"
#: downloadmanager.py:243
#, python-format
@@ -56,67 +59,80 @@ msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
+"%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n"
+"হচ্ছে।"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: viewtoolbar.py:34
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: viewtoolbar.py:40
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: viewtoolbar.py:51
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: viewtoolbar.py:87
-msgid "Show Tray"
-msgstr ""
-
-#: viewtoolbar.py:91
-msgid "Hide Tray"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলো"
#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "খালি"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড চলছে"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "এখন থামালে আপনার ডাউনলোড বন্ধ হয়ে যাবে"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল করো"
-#: webactivity.py:446 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "থামাও"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "পেছনে"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "সামনে"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "বুকমার্ক"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "আবার লোড করো"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "%s ফাইল, %s থেকে।"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Zoom out"
+msgstr "ছোট করো"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "বড় করো"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "সম্পুর্ন স্ক্রিনজুড়ে"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "ট্রে প্রদর্শন করো"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "ট্রে আড়াল করো"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "জার্নালে প্রদর্শন কর"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 484bcc9..41c9d7f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-08 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Jaume <jaume@nualart.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
"%s."
msgstr "Descarregant %s des de %s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Suprimir"
@@ -90,34 +90,38 @@ msgstr "Veure"
msgid "blank"
msgstr "en blanc"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Descàrrega en procés"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Si l'atures ara, la descàrrega serà cancel·lada"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: webactivity.py:446 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Atura"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Adreça d'interès"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Recarrega"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 407e942..8a98e60 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
"Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Περιήγηση"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Η λήψη ξεκίνησε"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "ΟΚ"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Το αρχείο %s έχει ληφθεί\n"
"από %s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
#, python-format
msgid ""
@@ -64,47 +64,47 @@ msgstr ""
"Γίνεται λήψη του %s από \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Απομάκρυνση"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "κενό"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Λήψη αρχείων σε εξέλιξη"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Αν διακόψετε τώρα θα ακυρωθούν και οι λήψεις αρχείων"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Διακοπή"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Μπροστά"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Σελιδοδείκτης"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Ανανέωση"
@@ -115,5 +115,35 @@ msgstr "Ανανέωση"
#~ "Γίνεται λήψη του %s από\n"
#~ "%s. Πρόοδος %i%%."
+#, python-format
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Δραστηριότητα στον Ιστό"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 701d51c..1326ab9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-24 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-24 12:09-0500\n"
+"Last-Translator: Esteban Bordón <ebordon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Origen"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Descarga iniciada"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Descarga terminada"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"El archivo %s se bajó de\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
#, python-format
msgid ""
@@ -67,47 +67,47 @@ msgstr ""
"Bajando %s desde \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Ver"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "vacío"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Descarga en curso"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Parar ahora cancelará la descarga"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Volver"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Avanzar"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Refrescar"
@@ -133,5 +133,36 @@ msgstr "Refrescar"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imágenes"
+#, python-format
#~ msgid "All files"
#~ msgstr "Todos los archivos"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "Archivo %s desde %s"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Acercarse"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Alejarse"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "Mostrar Bandeja"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "Esconder Bandeja"
+
+#: downloadmanager.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "Mostrar en Diario"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 36cc151..73ccab9 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-25 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Behnam B.Marandi <blixbox@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-09 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "مرور"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "منبع"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "دریافت آغاز شد"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "دریافت کامل شد"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "باز"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "صحیح"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
"%s."
msgstr "پرونده %s از/n %s دریافت شد"
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -61,47 +61,76 @@ msgstr ""
"در حال دریافت %s از\n"
" %s"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "برداشتن"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "نمایش"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "نانوشته"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "در حال دریافت"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "توقف در این لحظه دریافتی شما را لغو خواهد کرد"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "توقف"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "عقب"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "جلو"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
#, fuzzy
msgid "Bookmark"
-msgstr "چوب الف"
+msgstr "نشان"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری دوباره"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "( ) % پرونده از ( ) %"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "دورنمایی"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "قریب نمایی"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "همه صفحه"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "طبق را نشان بده"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "طبق را نشان نده"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 6465828..6ad5c32 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-09 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-28 06:22-0500\n"
"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr "مرور"
+msgstr "جستجو"
#: browser.py:132
msgid "Source"
@@ -26,90 +26,87 @@ msgstr "منبع"
#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr "دریافت آغاز شد"
+msgstr "بارگيرى پايين شروع شد"
#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr "%s"
+msgstr "%"
#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr "دریافت کامل شد"
+msgstr "بارگيرى پايين تکمیل شد"
#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr "باز"
+msgstr "باز کن"
#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr "صحیح"
+msgstr "درست است"
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
-msgstr "پرونده %s از/n %s دریافت شد"
+msgstr "فایل % بارگيرى پايين شداز%."
#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
-msgstr ""
-"در حال دریافت %s از\n"
-" %s"
+msgstr "در حال بارگيرى پايين % از%."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr "برداشتن"
+msgstr "حذف کردن"
#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr "نمایش"
+msgstr "نما"
#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr "نانوشته"
+msgstr "خالی"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr "در حال دریافت"
+msgstr "در حال بارگیری پائین"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr "توقف در این لحظه دریافتی شما را لغو خواهد کرد"
+msgstr "توقف در این لحظه بارگیری پائین شما را لغو خواهد کرد"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
-#: webactivity.py:446 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "توقف"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "عقب"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "جلو"
-#: webtoolbar.py:81
-#, fuzzy
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr "نشان"
+msgstr "نشانک"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری دوباره"
#: downloadmanager.py:167
#, python-format
msgid "File %s from %s."
-msgstr "( ) % پرونده از ( ) %"
+msgstr "پرونده % از%."
#: viewtoolbar.py:34
msgid "Zoom out"
@@ -125,8 +122,12 @@ msgstr "همه صفحه"
#: viewtoolbar.py:87
msgid "Show Tray"
-msgstr "طبق را نشان بده"
+msgstr "سینی را نشان بده"
#: viewtoolbar.py:91
msgid "Hide Tray"
-msgstr "طبق را نشان نده"
+msgstr "سینی را پنهان کن"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "در یادداشت نشان بده"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c669df6..d1e867f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "ब्राउज़"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "डाउनलोड चालू"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "डाउनलोड पूरा"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "खोलें"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"%s फ़ाइल डाउनलोड किया गया\n"
"%s से."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -63,46 +63,75 @@ msgstr ""
"%s डाउनलोड किया जा रहा है \n"
"%s से."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "खाली"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "डाउनलोड जारी"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "अभी रोकने पर डाउनलोड कट जाएगा"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "रूकें"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "पीछे जाएँ"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "आगे बढ़ाएँ"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr " पसंदीदा "
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "री-लोड"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ec794e6..f097b26 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Flakka"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Byrjaður að sækja"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Búinn að sækja"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Opna"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Í lagi"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Skrá % sótt frá\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -63,46 +63,75 @@ msgstr ""
"Sæki %s frá \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Sýna"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "tóm"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Er að sækja"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Að stoppa núna þýðir að þú hættir við að sækja"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Aftur"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Áfram"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Bókmerki"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Endurhlaða"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d15f326..068fd79 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-27 19:19-0500\n"
"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,34 +15,35 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
+#, fuzzy
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Naviga"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
#, fuzzy
msgid "Download started"
-msgstr "Iniziato scaricamento"
+msgstr "Iniziato trasferimento"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
#, fuzzy
msgid "Download completed"
-msgstr "Scaricamento terminato"
+msgstr "Trasferimento terminato"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
"File %s scaricato da\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
#, fuzzy
msgid ""
@@ -67,48 +68,77 @@ msgstr ""
"Scaricamento %s da \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Vista"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
#, fuzzy
msgid "blank"
msgstr "spazio"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
#, fuzzy
msgid "Download in progress"
msgstr "Scaricamento in corso"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Bloccare adesso annullerà il trasferimento"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Segnalibro"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "File %s da %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom indietro"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom avanti"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Schermo intero"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "Mostra cestino"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "Nascondi cestino"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "Mostra nel Diario"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4d3c317..d7c1780 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,103 +2,161 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-04 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Taizo Shiozaki <taizo@shiozaki.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
+#, fuzzy
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウズ"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
+#, fuzzy
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ソース"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
+#, fuzzy
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード開始しました"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
+#, fuzzy
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
+#, fuzzy
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロード終了"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
+#, fuzzy
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "開く"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
+#, fuzzy
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "了解"
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
+#, fuzzy
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
msgstr ""
+"ファイル%sが以下よりダウンロードされました.\n"
+"%s。"
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
+#, fuzzy
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
+"ファイル%sを以下よりダウンロード中.\n"
+"%s"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
+#, fuzzy
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
+#, fuzzy
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ビュー"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
+#, fuzzy
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "空白"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
+#, fuzzy
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードしています"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
+#, fuzzy
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "いま停止するとダウンロードが中止されます"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
+#, fuzzy
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "中止"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
+#, fuzzy
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
+#, fuzzy
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "戻る"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
+#, fuzzy
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "進む"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
+#, fuzzy
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ブックマーク"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
+#, fuzzy
msgid "Reload"
+msgstr "再読み込み"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+#, fuzzy
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "ファイル%sから%sまで。"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Zoom out"
+msgstr "縮小"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "拡大"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "フルスクリーン表示"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+#, fuzzy
+msgid "Show Tray"
+msgstr "トレイを表示"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+#, fuzzy
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "トレイを隠す"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9ea6854..6f5cb81 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Разгледај"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Изворен код"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Преземањето започна"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Преземањето заврши"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Во ред"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
"Датотеката %s е преземена од\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
#, python-format
msgid ""
@@ -63,47 +63,47 @@ msgstr ""
"Преземам %s од \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Отстрани"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Поглед"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "празно"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Преземањето е во тек"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Ако го прекинеш сега ќе го откажеш преземањето"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Напред"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Обележувач"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Освежи"
@@ -114,5 +114,35 @@ msgstr "Освежи"
#~ "Преземам %s од\n"
#~ "%s. Прогрес %i%%."
+#, python-format
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Активности на веб"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index fa89825..d7525c9 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,44 +2,43 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-29 04:11-0500\n"
+"Last-Translator: Enkhzul <enkhzul@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "дуудах"
#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "үүсгүүр"
#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "Ачаалж эхэллээ..."
#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Ачаалж дууслаа"
#: downloadmanager.py:158
msgid "Show in Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Сэтгүүл дээр үзүүлэх"
#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
@@ -48,14 +47,14 @@ msgstr ""
#: downloadmanager.py:167
#, python-format
msgid "File %s from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Файл % байхаас % нь байна."
#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
-msgstr ""
+msgstr "%-с % нь ачаалагдаж байна..."
#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
@@ -71,52 +70,52 @@ msgstr ""
#: viewtoolbar.py:51
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "дэлгэц дүүргэх"
#: viewtoolbar.py:87
msgid "Show Tray"
-msgstr ""
+msgstr "тавиурыг харуулах"
#: viewtoolbar.py:91
msgid "Hide Tray"
-msgstr ""
+msgstr "тавиурыг нуух"
#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "харагдац"
#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "хоосон"
#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Ачаалж байна..."
#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "Та буцаах товчлуурыг дарвал ачаалах нь зогсоно"
#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлах"
#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Зогсоох"
#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаах"
#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Дуудах"
#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэх"
#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Дахин ачаалах"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0b6e4fc..e0a8e8d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal Scheffers <pascal@scheffers.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Axel Roest <wordforge@roeroe.nl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Browse"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Bron"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Download gestart"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Download voltooid"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Openen"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Bestand %s downloaden van\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -63,46 +63,75 @@ msgstr ""
"%s downloaden van \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Beeld"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "blanco"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Bezig met downloaden"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Door nu te stoppen wordt het downloaden afgebroken"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Vernieuwen"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "Bestand %s van %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom uit"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom in"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vul scherm"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "Toon lade"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "Verberg lade"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4d3c317..8d7efab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,48 +2,47 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-07 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie rozpoczęte"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie zakończone"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
@@ -51,54 +50,87 @@ msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
msgstr ""
+"Plik %s pobrano z \n"
+"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
+"Pobieranie %s z \n"
+"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "Pusty"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie w trakcie"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymanie spowoduje przerwanie pobierania."
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Wstecz"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Dalej"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Zakładka"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
+msgstr "Odśwież"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "Plik %s z %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Pomniejsz"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Powiększ"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pełny ekran"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 3be12dc..574c1fa 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-04 12:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-09 09:07+0000\n"
"Last-Translator: usman mansoor ansari <jalalkut@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgstr "هو"
#: downloadmanager.py:167
#, python-format
-#, fuzzy
msgid "File %s from %s."
msgstr "دوتنه %s له %s څخه"
@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr ""
"رالېښل %s له \n"
"%s څخه."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "لرې كول"
@@ -91,35 +90,39 @@ msgstr "ليد"
msgid "blank"
msgstr "سپين"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "رالېښل د پرمختګ په حال كې دى"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "اوسمهال تمول به ستاسې رالېښل ړنګ كړي"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګول"
-#: webactivity.py:446 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "تمېدل"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "شا"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "مخته"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "كتابنښول"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "بيا-بارول"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cf8669d..9ac3ab9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-30 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Código"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Download começou"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Download completo"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Ficheiro %s obtido de\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -63,47 +63,47 @@ msgstr ""
"Obtendo %s de \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Ver"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "vazio"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Obtendo ficheiro"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Se parares agora vais cancelar o download"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcar"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
@@ -122,5 +122,35 @@ msgstr "Recarregar"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imagens"
+#, python-format
#~ msgid "All files"
#~ msgstr "Tudos os ficheiros"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "Ficheiro %s de %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Afastar zoom"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Aproximar zoom"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecrã completo"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "Mostrar Barra"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "Esconder Barra"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c66c8d6..27fbc49 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,43 +6,44 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:43-0300\n"
-"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-19 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
-#: downloadmanager.py:133
+# "Download" is a term which generally it's not translated to Portuguese
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "Download iniciado"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Download completo"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
@@ -50,63 +51,62 @@ msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
msgstr ""
-"Arquivo %s feito download a partir de \n"
+"Arquivo %s foi baixado de \n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
-#, fuzzy, python-format
+#: downloadmanager.py:243
+#, python-format
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-"Efetuando download %s a partir de\n"
+"Fazendo o download %s a partir de\n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
-#: webactivity.py:91
+# para coincidir com o termo usado na Atividade Ler
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "em branco"
-#: webactivity.py:407
-#, fuzzy
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
-"Efetuando download %s a partir de\n"
-"%s."
+msgstr "Download em progresso"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "Parar agora irá cancelar o seu download"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr "Ir adiante"
+msgstr "Avançar"
-#: webtoolbar.py:81
+# Favorito?
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
@@ -117,5 +117,36 @@ msgstr "Recarregar"
#~ "Efetuando download %s a partir de\n"
#~ "%s. Progresso %i%%."
+#, python-format
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Atividade Web"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "Arquivo %s de %s"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Diminuir zoom"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Aumentar zoom"
+
+# Encher o ecrã?
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "Mostrar Bandeja"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "Esconder Bandeja"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "Mostrar no Diário"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8a8f31d..0c8e1aa 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Ghenciu Ciprian <g.ciprian@osn.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Navighează"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "A început descărcarea"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Descărcare terminată"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Deschide"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
"Fișierul %s descărcat de pe\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -62,46 +62,75 @@ msgstr ""
"Se descarcă %s de pe \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "gol"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Descărcare în curs"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Oprirea acum va duce la anularea descărcării"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Oprește"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Înainte"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcaj"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Reîncarcă"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 75f1487..5f0319c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "Смотреть"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "Исходный код"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "Загрузка началась"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "Загрузка завершена"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
"Файлe %s загружен с\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -62,46 +62,75 @@ msgstr ""
"Загружается %s с \n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "пусто"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "Загрузка в процессе"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "Прекращение отменит ваши загрузки"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4d3c317..96fcf1f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,48 +2,47 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-10 04:43+0000\n"
+"Last-Translator: Manatsawin <manatsawin@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "เรียกดู"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ซอร์ส"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มการดาวน์โหลด"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้นแล้ว"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ตกลง"
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
@@ -51,54 +50,88 @@ msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
msgstr ""
+"ไฟล์ %s ดาวน์โหลดมาจาก\n"
+"%s"
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
+"กำลังดาวน์โหลด %s จาก\n"
+"%s"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
-#: webactivity.py:91
+# มุมมอง หรือ ดู ไม่แน่ใจครับ
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "มุมมอง"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ว่างเปล่า"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังดาวน์โหลด"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "หากหยุดตอนนี้จะเป็นการยกเลิกการดาวน์โหลด"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "หยุด"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ย้อนกลับ"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ไปข้างหน้า"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ที่คั่นหน้า"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
+msgstr "เรียกใหม่"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index dfe972e..5724210 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 10:44+0500\n"
"Last-Translator: Huda <huda.sarfraz@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2
-#: webactivity.py:105
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "براؤز"
@@ -28,8 +27,7 @@ msgstr "ماخذ"
msgid "Download started"
msgstr "ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا"
-#: downloadmanager.py:142
-#: downloadmanager.py:156
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "s%"
@@ -64,7 +62,7 @@ msgstr ""
"مسل %s ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے از \n"
"%s۔"
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "ہٹائیں"
@@ -72,41 +70,39 @@ msgstr "ہٹائیں"
msgid "View"
msgstr "نظارہ"
-#: webactivity.py:131
-#: webactivity.py:132
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "خالی"
-#: webactivity.py:441
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "ڈاؤن لوڈ جاری ہے"
-#: webactivity.py:442
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "ابھی رکنے سے آپ کا ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو جائے گا"
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کريں"
-#: webactivity.py:446
-#: webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "روکیں"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "واپس"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "آگے"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "نشانی"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "پھر لوڈ کریں"
@@ -134,3 +130,7 @@ msgstr "ٹرے دکھائیں"
#: viewtoolbar.py:91
msgid "Hide Tray"
msgstr "ٹرے چھپائیں"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 4d3c317..591d358 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -52,53 +52,82 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
msgstr ""
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr ""
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4d3c317..ddca0f7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,104 +1,130 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-22 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "浏览"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "源码"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "开始下载"
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
-msgstr ""
+msgstr "下载完成"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "打开"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
-#: downloadmanager.py:162
+#: downloadmanager.py:167
#, python-format
-msgid ""
-"File %s downloaded from\n"
-"%s."
-msgstr ""
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "文件 %s 自 %s."
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
+"下载 %s 自\n"
+"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "缩小"
-#: webactivity.py:91
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "放大"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏显示"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "显示书签"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "隐藏书签"
+
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "查看"
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "空白"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
-msgstr ""
+msgstr "下载中"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
-msgstr ""
+msgstr "停止本活动将取消下载中文件"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
-#: webtoolbar.py:51
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "上一页"
-#: webtoolbar.py:58
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "下一页"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "书签"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
+msgstr "刷新"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s downloaded from\n"
+#~ "%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "文件 %s 下载自\n"
+#~ "%s."
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 219fe60..ec13d12 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,46 +2,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 00:03+0100\n"
-"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-27 11:16-0500\n"
+"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
-#: webactivity.py:57
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105
msgid "Browse"
msgstr "瀏覽"
-#: browser.py:133
+#: browser.py:132
msgid "Source"
msgstr "原始碼"
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
msgid "Download started"
msgstr "開始下載"
-#: downloadmanager.py:135
-#: downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
msgid "Download completed"
msgstr "下載完成"
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
msgid "Open"
msgstr "開啟"
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
msgid "Ok"
msgstr "確定"
-#: downloadmanager.py:91
+#: downloadmanager.py:160
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -50,7 +49,7 @@ msgstr ""
"檔案 %s 下載自\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:129
+#: downloadmanager.py:243
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
@@ -59,47 +58,75 @@ msgstr ""
"下載 %s 自\n"
"%s."
-#: linkbutton.py:95
+#: linkbutton.py:96
msgid "Remove"
msgstr "移除"
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:113
msgid "View"
-msgstr "查看"
+msgstr "檢視"
-#: webactivity.py:109
-#: webactivity.py:110
+#: webactivity.py:131 webactivity.py:132
msgid "blank"
msgstr "空白"
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:440
msgid "Download in progress"
msgstr "下載中"
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:441
msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr "停止本活動將取消下載中檔案"
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:443
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: webtoolbar.py:172
+#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: webtoolbar.py:85
+#: webtoolbar.py:53
msgid "Back"
msgstr "上一頁"
-#: webtoolbar.py:92
+#: webtoolbar.py:60
msgid "Forward"
msgstr "下一頁"
-#: webtoolbar.py:81
+#: webtoolbar.py:83
msgid "Bookmark"
msgstr "書籤"
-#: webtoolbar.py:175
+#: webtoolbar.py:174
msgid "Reload"
msgstr "重新整理"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr "檔案 %s 來自 %s."
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr "縮小"
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr "放大"
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全螢幕"
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr "顯示收藏匣"
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr "隱藏收藏匣"
+
+#: downloadmanager.py:158
+msgid "Show in Journal"
+msgstr "增加到日誌"