diff options
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 94 |
4 files changed, 171 insertions, 105 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-04 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 09:36+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -22,21 +22,21 @@ msgstr "" msgid "Browse" msgstr "Internet taypita yatiña" -#: browser.py:138 +#: browser.py:139 #, python-format msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "" -#: browser.py:337 +#: browser.py:383 msgid "Loading..." msgstr "" -#: browser.py:339 +#: browser.py:385 #, python-format msgid "Loading %s..." msgstr "" -#: browser.py:367 webactivity.py:415 webtoolbar.py:317 +#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -66,21 +66,17 @@ msgid "Ok" msgstr "Ukhamawa" # "De: %s" -#: downloadmanager.py:128 +#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409 #, python-format msgid "From: %s" msgstr "%s ... ukata" -# "Bajando %s desde \n" -# "%s." -#: downloadmanager.py:202 +#: downloadmanager.py:203 #, python-format msgid "" -"Downloading %s from \n" -"%s." +"Downloading %(filename)s from \n" +"%(source)s." msgstr "" -"%s ... talliqaña \n" -"%s ... chanikama." # "Anterior" #: edittoolbar.py:65 @@ -127,27 +123,39 @@ msgid "Copy image" msgstr "Uñtasïwi talliqaña" # "Reducir" -#: viewtoolbar.py:35 +#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39 msgid "Zoom out" msgstr "Chhaqtayaña" # "Ampliar" -#: viewtoolbar.py:41 +#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45 msgid "Zoom in" msgstr "Uñstayaña" +#: pdfviewer.py:104 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:111 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:123 +msgid "Save PDF to Journal" +msgstr "" + # "Pantalla completa" -#: viewtoolbar.py:52 +#: viewtoolbar.py:56 msgid "Fullscreen" msgstr "Maypacha uñtawi" # "Mostrar Bandeja" -#: viewtoolbar.py:90 +#: viewtoolbar.py:113 msgid "Show Tray" msgstr "Luräwinaka qhanstayaña" # "Esconder Bandeja" -#: viewtoolbar.py:94 +#: viewtoolbar.py:117 msgid "Hide Tray" msgstr "Luräwinaka chhaqtayaña" @@ -181,25 +189,35 @@ msgid "Stop" msgstr "Sayt'ayaña" # "Página inicial" -#: webtoolbar.py:247 +#: webtoolbar.py:248 msgid "Home page" msgstr "Qallta laphi" # "Volver" -#: webtoolbar.py:267 +#: webtoolbar.py:268 msgid "Back" msgstr "Kutt'aña" # "Avanzar" -#: webtoolbar.py:274 +#: webtoolbar.py:282 msgid "Forward" msgstr "Nayrtaña" # "Marcador" -#: webtoolbar.py:281 +#: webtoolbar.py:296 msgid "Bookmark" msgstr "Chimpuña" +# "Bajando %s desde \n" +# "%s." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Downloading %s from \n" +#~ "%s." +#~ msgstr "" +#~ "%s ... talliqaña \n" +#~ "%s ... chanikama." + # "Editar" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Chiqachaña" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-04 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 08:26+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -29,21 +29,21 @@ msgstr "" msgid "Browse" msgstr "ব্রাউজ করো" -#: browser.py:138 +#: browser.py:139 #, python-format msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "" -#: browser.py:337 +#: browser.py:383 msgid "Loading..." msgstr "" -#: browser.py:339 +#: browser.py:385 #, python-format msgid "Loading %s..." msgstr "" -#: browser.py:367 webactivity.py:415 webtoolbar.py:317 +#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -68,20 +68,17 @@ msgstr "জার্নাল এ দেখাও" msgid "Ok" msgstr "ঠিক আছে" -#: downloadmanager.py:128 +#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409 #, python-format msgid "From: %s" msgstr "হইতে: %s" -#: downloadmanager.py:202 +#: downloadmanager.py:203 #, python-format -#, fuzzy msgid "" -"Downloading %s from \n" -"%s." +"Downloading %(filename)s from \n" +"%(source)s." msgstr "" -"%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n" -"হচ্ছে।" #: edittoolbar.py:65 msgid "Previous" @@ -119,23 +116,35 @@ msgstr "ছবি রাখো" msgid "Copy image" msgstr "ছবি কপি করো" -#: viewtoolbar.py:35 +#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39 msgid "Zoom out" msgstr "ছোট করো" -#: viewtoolbar.py:41 +#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45 msgid "Zoom in" msgstr "বড় করো" -#: viewtoolbar.py:52 +#: pdfviewer.py:104 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:111 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:123 +msgid "Save PDF to Journal" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:56 msgid "Fullscreen" msgstr "সম্পুর্ন স্ক্রিনজুড়ে" -#: viewtoolbar.py:90 +#: viewtoolbar.py:113 msgid "Show Tray" msgstr "ট্রে প্রদর্শন করো" -#: viewtoolbar.py:94 +#: viewtoolbar.py:117 msgid "Hide Tray" msgstr "ট্রে আড়াল করো" @@ -162,22 +171,31 @@ msgstr[1] "" msgid "Stop" msgstr "থামাও" -#: webtoolbar.py:247 +#: webtoolbar.py:248 msgid "Home page" msgstr "" -#: webtoolbar.py:267 +#: webtoolbar.py:268 msgid "Back" msgstr "পেছনে" -#: webtoolbar.py:274 +#: webtoolbar.py:282 msgid "Forward" msgstr "সামনে" -#: webtoolbar.py:281 +#: webtoolbar.py:296 msgid "Bookmark" msgstr "বুকমার্ক" +#, python-format +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Downloading %s from \n" +#~ "%s." +#~ msgstr "" +#~ "%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n" +#~ "হচ্ছে।" + #~ msgid "View" #~ msgstr "দেখা" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 87c398e..026bddc 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: web-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-04 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-23 09:06-0500\n" "Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n" "Language-Team: discuss@lists.ankur.org.in\n" @@ -28,21 +28,21 @@ msgstr "" msgid "Browse" msgstr "ব্রাউজ করো" -#: browser.py:138 +#: browser.py:139 #, python-format msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "" -#: browser.py:337 +#: browser.py:383 msgid "Loading..." msgstr "" -#: browser.py:339 +#: browser.py:385 #, python-format msgid "Loading %s..." msgstr "" -#: browser.py:367 webactivity.py:415 webtoolbar.py:317 +#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332 msgid "Untitled" msgstr "" @@ -67,20 +67,17 @@ msgstr "জার্নালে প্রদর্শন কর" msgid "Ok" msgstr "ঠিক আছে" -#: downloadmanager.py:128 +#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409 #, python-format msgid "From: %s" msgstr "" -#: downloadmanager.py:202 +#: downloadmanager.py:203 #, python-format -#, fuzzy msgid "" -"Downloading %s from \n" -"%s." +"Downloading %(filename)s from \n" +"%(source)s." msgstr "" -"%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n" -"হচ্ছে।" #: edittoolbar.py:65 msgid "Previous" @@ -118,23 +115,35 @@ msgstr "" msgid "Copy image" msgstr "" -#: viewtoolbar.py:35 +#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39 msgid "Zoom out" msgstr "ছোট করো" -#: viewtoolbar.py:41 +#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45 msgid "Zoom in" msgstr "বড় করো" -#: viewtoolbar.py:52 +#: pdfviewer.py:104 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:111 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: pdfviewer.py:123 +msgid "Save PDF to Journal" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:56 msgid "Fullscreen" msgstr "সম্পুর্ন স্ক্রিনজুড়ে" -#: viewtoolbar.py:90 +#: viewtoolbar.py:113 msgid "Show Tray" msgstr "ট্রে প্রদর্শন করো" -#: viewtoolbar.py:94 +#: viewtoolbar.py:117 msgid "Hide Tray" msgstr "ট্রে আড়াল করো" @@ -160,22 +169,31 @@ msgstr[1] "" msgid "Stop" msgstr "থামাও" -#: webtoolbar.py:247 +#: webtoolbar.py:248 msgid "Home page" msgstr "" -#: webtoolbar.py:267 +#: webtoolbar.py:268 msgid "Back" msgstr "পেছনে" -#: webtoolbar.py:274 +#: webtoolbar.py:282 msgid "Forward" msgstr "সামনে" -#: webtoolbar.py:281 +#: webtoolbar.py:296 msgid "Bookmark" msgstr "বুকমার্ক" +#, python-format +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Downloading %s from \n" +#~ "%s." +#~ msgstr "" +#~ "%s টি %s থেকে ডাউনলোড করা\n" +#~ "হচ্ছে।" + #~ msgid "Edit" #~ msgstr "সম্পাদন করুন" @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-04 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:25+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pt\n" @@ -29,28 +29,28 @@ msgstr "" msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: browser.py:138 +#: browser.py:139 #, python-format msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -#: browser.py:337 +#: browser.py:383 msgid "Loading..." msgstr "A carregar..." -#: browser.py:339 +#: browser.py:385 #, python-format -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "Loading %s..." -msgstr "A carregar..." +msgstr "A carregar %s..." -#: browser.py:367 webactivity.py:415 webtoolbar.py:317 +#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332 msgid "Untitled" -msgstr "Sem título" +msgstr "Sem Título" #: downloadmanager.py:102 msgid "Download started" -msgstr "A transferência iniciou" +msgstr "Transferência iniciada" #: downloadmanager.py:103 downloadmanager.py:114 #, python-format @@ -59,37 +59,37 @@ msgstr "%s" #: downloadmanager.py:112 msgid "Download completed" -msgstr "A transferência completou" +msgstr "Transferência completa" #: downloadmanager.py:117 msgid "Show in Journal" -msgstr "Mostrar no diário" +msgstr "Mostrar no Diário" #: downloadmanager.py:120 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: downloadmanager.py:128 +#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409 #, python-format msgid "From: %s" msgstr "De: %s" -#: downloadmanager.py:202 -#, python-format +#: downloadmanager.py:203 +#, python-format, msgid "" -"Downloading %s from \n" -"%s." +"Downloading %(filename)s from \n" +"%(source)s." msgstr "" -"Transferindo %s de \n" -"%s." +"A transferir %(file)s de \n" +"%(source)s." #: edittoolbar.py:65 msgid "Previous" -msgstr "Encontrar anterior" +msgstr "Anterior" #: edittoolbar.py:72 msgid "Next" -msgstr "Encontrar próximo" +msgstr "Seguinte" #: linkbutton.py:103 msgid "Remove" @@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "Remover" #: palettes.py:140 msgid "Follow link" -msgstr "Seguir hiperligação" +msgstr "Seguir link" #: palettes.py:145 msgid "Follow link in new tab" -msgstr "Seguir hiperligação num novo separador" +msgstr "Seguir link num novo separador" #: palettes.py:151 msgid "Keep link" -msgstr "Guardar hiperligação" +msgstr "Guardar link" #: palettes.py:159 msgid "Copy link" -msgstr "Copiar hiperligação" +msgstr "Copiar link" #: palettes.py:215 msgid "Keep image" @@ -119,25 +119,37 @@ msgstr "Guardar imagem" msgid "Copy image" msgstr "Copiar imagem" -#: viewtoolbar.py:35 +#: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39 msgid "Zoom out" msgstr "Afastar zoom" -#: viewtoolbar.py:41 +#: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45 msgid "Zoom in" msgstr "Aproximar zoom" -#: viewtoolbar.py:52 +#: pdfviewer.py:104 +msgid "Previous page" +msgstr "Página anterior" + +#: pdfviewer.py:111 +msgid "Next page" +msgstr "Página seguinte" + +#: pdfviewer.py:123 +msgid "Save PDF to Journal" +msgstr "Guardar PDF no Diário" + +#: viewtoolbar.py:56 msgid "Fullscreen" -msgstr "Ecrã inteiro" +msgstr "Ecrã Inteiro" -#: viewtoolbar.py:90 +#: viewtoolbar.py:113 msgid "Show Tray" -msgstr "Mostrar bandeja" +msgstr "Mostrar Bandeja" -#: viewtoolbar.py:94 +#: viewtoolbar.py:117 msgid "Hide Tray" -msgstr "Esconder bandeja" +msgstr "Esconder Bandeja" #: webactivity.py:569 msgid "Download in progress" @@ -161,29 +173,29 @@ msgstr[1] "Continuar as transferências" msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: webtoolbar.py:247 +#: webtoolbar.py:248 msgid "Home page" msgstr "Página Inicial" -#: webtoolbar.py:267 +#: webtoolbar.py:268 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: webtoolbar.py:274 +#: webtoolbar.py:282 msgid "Forward" msgstr "Avançar" -#: webtoolbar.py:281 +#: webtoolbar.py:296 msgid "Bookmark" msgstr "Marcar" #, python-format #~ msgid "" -#~ "Downloading %(file)s from \n" -#~ "%(source)s." +#~ "Downloading %s from \n" +#~ "%s." #~ msgstr "" -#~ "A trasferir %(file)s de \n" -#~ "%(source)s." +#~ "Transferindo %s de \n" +#~ "%s." #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editar" |