diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:55+0200\n" -"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:23+0200\n" +"Last-Translator: Karolina <karo.zaklika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take " "online courses, find books, connect with friends and more." msgstr "" +"Surfuj po świecie! Tutaj możesz szukać, oglądać edukacyjne filmy, " +"uczestniczyć w kursach online, znaleźć książki, kontaktować się ze znajomymi " +"i o wiele więcej." #: browser.py:395 browser.py:444 browser.py:445 webactivity.py:398 msgid "Untitled" @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "Ładowanie..." #: browser.py:647 browser.py:648 msgid "This web page could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "Ta strona internetowa nie mogła być załadowana" #: browser.py:649 #, python-format @@ -55,10 +58,12 @@ msgid "" "\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure " "you are connected to the internet." msgstr "" +"Nie można załadować \"%s\". Sprawdź czy nie ma błędów w pisowni i podłączenie " +"do internetu" #: browser.py:652 msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Spróbuj ponownie" #: downloadmanager.py:102 msgid "Download started" @@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "Usuń" #: palettes.py:130 msgid "Copy text" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj tekst" #: palettes.py:165 msgid "Follow link" @@ -158,7 +163,7 @@ msgstr "Zapisz PDF do dziennka" #: viewtoolbar.py:51 msgid "Actual size" -msgstr "" +msgstr "Obecny rozmiar" #: viewtoolbar.py:62 msgid "Fullscreen" |