39 files changed, 89 insertions, 62 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5c65203..44b0c63 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4b2a32f..a61ed2d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-23 13:33-0500\n"
 "Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9f05030..a56a8c7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5882e0..20244d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Web activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 965413a..97cb5c5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Reynaldo H. Verdejo Pinochet <reynaldo@opendot.cl>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 3749e2c..95fb3b4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Behnam B.Marandi <blixbox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index a791673..8aaf665 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-28 03:50-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:02-0500\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "بارگيرى پايين شروع شد"
 #: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr "%"
+msgstr "%s"
 
 #: downloadmanager.py:154
 msgid "Download completed"
@@ -54,7 +54,9 @@ msgstr "%s فایل از %s."
 msgid ""
 "Downloading %s from \n"
 "%s."
-msgstr "در حال بارگیری پائین % از%."
+msgstr ""
+"در حال بارگیری پائین %s از \n"
+"%s."
 
 #: linkbutton.py:95
 msgid "Remove"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 309a55c..439645a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: Traduc-fr <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98e73d8..102cd3d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b6ca465..3756197 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3553607..484dc94 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-07 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 480cf9a..d55a41b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-01 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Taizo Shiozaki <taizo@shiozaki.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3c28ec0..fb09588 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web-activity.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Doda <mark0d0da@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 17221a4..837ea96 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 21:51-0500\n"
 "Last-Translator: Enkhzul <enkhzul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Татаж эхэлсэн"
 #: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr "%д"
+msgstr "%s"
 
 #: downloadmanager.py:154
 msgid "Download completed"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "File %s downloaded from\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"Файл % нь \n"
-" %ээс татагдлаа."
+"Файл %s  \n"
+" %s татагдлаа."
 
 #: downloadmanager.py:243
 #, python-format
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
 "Downloading %s from \n"
 "%s."
 msgstr ""
-"%ийг \n"
-" %ээс татаж байна."
+"%s \n"
+" %s татаж байна."
 
 #: linkbutton.py:95
 msgid "Remove"
@@ -129,4 +129,4 @@ msgstr "Ok"
 #: downloadmanager.py:167
 #, python-format
 msgid "File %s from %s."
-msgstr "%-ээс % файл. "
+msgstr "%s %s файл. "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index fc5bf91..9176a20 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 05a25f6..ca44082 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-26 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Axel Roest <wordforge@roeroe.nl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3c38609..e1ee1ba 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-11 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Hobot <MichalHobot@netscape.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 34ac701..b143141 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-30 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e4488cb..4ca793e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:09-0500\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c3be893..b97c234 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ghenciu Ciprian <g.ciprian@osn.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a3bdecf..2f283e7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8fae12a..ddf6ad9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Hannen <tomhannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1053d9d..4579321 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Huda Sarfraz <huda.sarfraz@nu.edu.pk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:102
 msgid "Browse"
 msgstr "براؤز کریں"
 
-#: browser.py:133
+#: browser.py:131
 msgid "Source"
 msgstr "ماخذ"
 
-#: downloadmanager.py:133
+#: downloadmanager.py:140
 msgid "Download started"
 msgstr "ڈاؤن لوڈ شروع"
 
-#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr "s%"
+msgstr "%s"
 
-#: downloadmanager.py:147
+#: downloadmanager.py:154
 msgid "Download completed"
 msgstr "ڈاؤن لوڈ مکمل"
 
-#: downloadmanager.py:151
+#: downloadmanager.py:158
 msgid "Open"
 msgstr "کهولیں"
 
-#: downloadmanager.py:154
+#: downloadmanager.py:161
 msgid "Ok"
 msgstr "ٹھیک ہے"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "مسل %s ڈاؤن لوڈ ہوئی از \n"
 "%s۔"
 
-#: downloadmanager.py:250
+#: downloadmanager.py:243
 #, python-format
 msgid ""
 "Downloading %s from \n"
@@ -66,27 +66,27 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "ہٹائیں"
 
-#: webactivity.py:91
+#: webactivity.py:110
 msgid "View"
 msgstr "دیکهیں"
 
-#: webactivity.py:109 webactivity.py:110
+#: webactivity.py:128 webactivity.py:129
 msgid "blank"
 msgstr "خالی"
 
-#: webactivity.py:407
+#: webactivity.py:438
 msgid "Download in progress"
 msgstr "ڈاؤن لوڈ جاری ہے"
 
-#: webactivity.py:408
+#: webactivity.py:439
 msgid "Stopping now will cancel your download"
 msgstr "ابھی رکنے سے آپ کا ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو جائے گا"
 
-#: webactivity.py:410
+#: webactivity.py:441
 msgid "Cancel"
 msgstr "منسوخ کریں"
 
-#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169
+#: webactivity.py:443 webtoolbar.py:169
 msgid "Stop"
 msgstr "روکیں"
 
@@ -105,3 +105,28 @@ msgstr "نشانی"
 #: webtoolbar.py:172
 msgid "Reload"
 msgstr "پھر لوڈ کریں"
+
+#: downloadmanager.py:167
+#, python-format
+msgid "File %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:34
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:40
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:51
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:87
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: viewtoolbar.py:91
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 05e1194..1c99f36 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f3650ff..b3bf636 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b426d21..57634ba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-21 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-21 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 19:00-0500\n"
 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"