diff options
Diffstat (limited to 'webactivity.py')
| -rw-r--r-- | webactivity.py | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/webactivity.py b/webactivity.py index 48cb3ed..fc9e913 100644 --- a/webactivity.py +++ b/webactivity.py @@ -18,6 +18,7 @@ import logging from gettext import gettext as _ +from gettext import ngettext import os import subprocess @@ -650,10 +651,17 @@ class WebActivity(activity.Activity): return True else: alert = Alert() - alert.props.title = _('Download in progress') - alert.props.msg = _('Stopping now will cancel your download') + alert.props.title = ngettext('Download in progress', + 'Downloads in progress', + downloadmanager.num_downloads()) + message = ngettext('Stopping now will erase your download', + 'Stopping now will erase your downloads', + downloadmanager.num_downloads()) + alert.props.msg = message cancel_icon = Icon(icon_name='dialog-cancel') - alert.add_button(gtk.RESPONSE_CANCEL, _('Cancel'), cancel_icon) + cancel_label = ngettext('Continue download', 'Continue downloads', + downloadmanager.num_downloads()) + alert.add_button(gtk.RESPONSE_CANCEL, cancel_label, cancel_icon) stop_icon = Icon(icon_name='dialog-ok') alert.add_button(gtk.RESPONSE_OK, _('Stop'), stop_icon) stop_icon.show() |