From 0f5cf556a955794a3b73e6b368db6dd4891b3ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 07 May 2012 07:26:59 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 35 of 35 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cb9784a..2c861c4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-05 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,25 +29,14 @@ msgstr ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
-#: browser.py:139
-#, python-format
-msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?hl=pt-PT&q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+#: browser.py:364 browser.py:408 webactivity.py:397 webtoolbar.py:335
+msgid "Untitled"
+msgstr "Sem Título"
 
-#: browser.py:383
+#: browser.py:405 webtoolbar.py:358 webtoolbar.py:361
 msgid "Loading..."
 msgstr "A carregar..."
 
-#: browser.py:385
-#, python-format
-#, python-format,
-msgid "Loading %s..."
-msgstr "A carregar %s..."
-
-#: browser.py:413 webactivity.py:415 webtoolbar.py:332
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sem Título"
-
 #: downloadmanager.py:102
 msgid "Download started"
 msgstr "Transferência iniciada"
@@ -69,7 +58,7 @@ msgstr "Mostrar no Diário"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:409
+#: downloadmanager.py:128 pdfviewer.py:408
 #, python-format
 msgid "From: %s"
 msgstr "De: %s"
@@ -92,7 +81,7 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: linkbutton.py:103
+#: linkbutton.py:108
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -152,45 +141,54 @@ msgstr "Mostrar Bandeja"
 msgid "Hide Tray"
 msgstr "Esconder Bandeja"
 
-#: webactivity.py:569
+#: webactivity.py:567
 msgid "Download in progress"
 msgid_plural "Downloads in progress"
 msgstr[0] "Transferência em curso"
 msgstr[1] "Transferências em curso"
 
-#: webactivity.py:572
+#: webactivity.py:570
 msgid "Stopping now will erase your download"
 msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
 msgstr[0] "Parar agora irá apagar a tua transferência"
 msgstr[1] "Parar agora irá apagar as tuas transferências"
 
-#: webactivity.py:577
+#: webactivity.py:575
 msgid "Continue download"
 msgid_plural "Continue downloads"
 msgstr[0] "Continuar a transferência"
 msgstr[1] "Continuar as transferências"
 
-#: webactivity.py:582
+#: webactivity.py:580
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: webtoolbar.py:248
+#: webtoolbar.py:250
 msgid "Home page"
 msgstr "Página Inicial"
 
-#: webtoolbar.py:268
+#: webtoolbar.py:270
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: webtoolbar.py:282
+#: webtoolbar.py:284
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: webtoolbar.py:296
+#: webtoolbar.py:298
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Adicionar Marcador"
 
 #, python-format
+#~ msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+#~ msgstr "http://www.google.com/search?hl=pt-PT&q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#, python-format
+#, python-format,
+#~ msgid "Loading %s..."
+#~ msgstr "A carregar %s..."
+
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Downloading %s from \n"
 #~ "%s."
--
cgit v0.9.1