From cc48a9c8c645f501947846633815065bcef71456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 16 Sep 2010 18:54:34 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user thangam.arunx@gmail.com.: 29 of 29 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6a9bb0e..ceb29e0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,20 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-22 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 03:35-0400\n"
-"Last-Translator: Emilianuspillai Amirthanathan Gnanaseelan "
-"<gnanaseelan2001@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 20:54+0200\n"
+"Last-Translator: தங்கமணி <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Browse"
-msgstr "தேடு"
+msgstr "உவாவு"
 
 #: downloadmanager.py:153
 msgid "Download started"
@@ -29,15 +28,15 @@ msgstr "பதிவிறக்கம் ஆரம்பம்"
 #: downloadmanager.py:154 downloadmanager.py:167
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr "%கள்"
+msgstr "%s"
 
 #: downloadmanager.py:166
 msgid "Download completed"
-msgstr "பதிவிறக்கம்  முடிவு"
+msgstr "பதிவிறக்கம் முடிவுவடைந்தது"
 
 #: downloadmanager.py:170
 msgid "Show in Journal"
-msgstr "நாட்குறிப்பேட்டில்  காட்டுக"
+msgstr "சஞ்சிகையில் காட்டுக"
 
 #: downloadmanager.py:173
 msgid "Ok"
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "சரி"
 #: downloadmanager.py:180
 #, python-format
 msgid "From: %s"
-msgstr "%கள் இருந்து"
+msgstr "%s இருந்து"
 
 #: downloadmanager.py:265
 #, python-format
@@ -54,8 +53,8 @@ msgid ""
 "Downloading %s from \n"
 "%s."
 msgstr ""
-"%த்தில் இருந்து பதிவிறக்கப்படுகிறது\n"
-"%கள்"
+"%sத்தில் இருந்து பதிவிறக்கப்படுகிறது\n"
+"%sகள்."
 
 #: edittoolbar.py:91
 msgid "Previous"
--
cgit v0.9.1