From 02604d764ab5d48f62df9b21fe011679e6808c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gonzalo Odiard <godiard@sugarlabs.org>
Date: Mon, 18 Oct 2010 18:39:36 +0000
Subject: Fix OLPC #6874 - Web activity uses gettext on file name

It's innecesary to translate the name of a downloaded file.
---
(limited to 'downloadmanager.py')

diff --git a/downloadmanager.py b/downloadmanager.py
index cec673e..c396317 100644
--- a/downloadmanager.py
+++ b/downloadmanager.py
@@ -158,7 +158,7 @@ class Download:
 
             alert = TimeoutAlert(9)
             alert.props.title = _('Download started')
-            alert.props.msg = _('%s' % self._get_file_name())
+            alert.props.msg = self._get_file_name()
             self._activity.add_alert(alert)
             alert.connect('response', self.__start_response_cb)
             alert.show()
@@ -171,7 +171,7 @@ class Download:
 
             self._stop_alert = Alert()
             self._stop_alert.props.title = _('Download completed')
-            self._stop_alert.props.msg = _('%s' % self._get_file_name())
+            self._stop_alert.props.msg = self._get_file_name()
             open_icon = Icon(icon_name='zoom-activity')
             self._stop_alert.add_button(gtk.RESPONSE_APPLY,
                                         _('Show in Journal'), open_icon)
--
cgit v0.9.1