From 749f67910a0391bde0559aaa707c17a03f45545b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sun, 14 Oct 2012 00:19:45 +0000
Subject: Push L10n updates

---
(limited to 'po/ayc.po')

diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index cddf07d..3137439 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 22:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: ayc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Jutiri"
 #  "Eliminar"
 #: linkbutton.py:108
 msgid "Remove"
-msgstr "Apanukaña"
+msgstr "Chhaqtayaña"
 
 #: palettes.py:130
 msgid "Copy text"
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Uñtasïwi arkaña"
 #  "Reducir"
 #: pdfviewer.py:87 viewtoolbar.py:39
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Chhaqtayaña"
+msgstr "Jisk'aptayaña"
 
 #  "Ampliar"
 #: pdfviewer.py:93 viewtoolbar.py:45
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Uñstayaña"
+msgstr "Jach'aptayaña"
 
 #: pdfviewer.py:104
 msgid "Previous page"
--
cgit v0.9.1