From 19ad05360726d7650d6c902de6ce853b2ddcd7fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 07 Aug 2010 19:38:02 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user Myckel.: 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a66b2a0..6abaff5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,21 +2,26 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-26 04:00-0400\n"
-"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 07:40+0200\n"
+"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:203
 msgid "Browse"
 msgstr "Surfen"
 
@@ -52,7 +57,7 @@ msgid ""
 "Downloading %s from \n"
 "%s."
 msgstr ""
-"%s downloaden van \n"
+"Downloaden %s van \n"
 "%s."
 
 #: edittoolbar.py:90
@@ -103,31 +108,31 @@ msgstr "Toon lade"
 msgid "Hide Tray"
 msgstr "Verberg lade"
 
-#: webactivity.py:102
+#: webactivity.py:199
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: webactivity.py:114
+#: webactivity.py:211
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: webactivity.py:132 webactivity.py:133
+#: webactivity.py:229 webactivity.py:230
 msgid "blank"
 msgstr "blanco"
 
-#: webactivity.py:444
+#: webactivity.py:543
 msgid "Download in progress"
 msgstr "Bezig met downloaden"
 
-#: webactivity.py:445
+#: webactivity.py:544
 msgid "Stopping now will cancel your download"
 msgstr "Door nu te stoppen wordt het downloaden afgebroken"
 
-#: webactivity.py:447
+#: webactivity.py:546
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352
+#: webactivity.py:548 webtoolbar.py:352
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
--
cgit v0.9.1