From 20e591eea433eb0685133295dfaf60d136ec1558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 26 Nov 2011 00:16:19 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 32 of 32 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index 44211fa..5fc4ec8 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-13 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: aym\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Uñstayaña"
 #  "Pantalla completa"
 #: viewtoolbar.py:51
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Wakichata phuqa"
+msgstr "Maypacha uñtawi"
 
 #  "Mostrar Bandeja"
 #: viewtoolbar.py:89
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr[1] "Talliqañanaka arkaskakiña"
 #  "Parar"
 #: webactivity.py:666 webtoolbar.py:449
 msgid "Stop"
-msgstr "Sayt'aña"
+msgstr "Sayt'ayaña"
 
 #  "Página inicial"
 #: webtoolbar.py:259
--
cgit v0.9.1