From 9fa59831544b1a89759e07cbdcfbf5d4506445e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Fri, 13 Apr 2012 18:07:42 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 37 of 37 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dbdc45f..ad686be 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-23 00:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 17:26+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 20:04+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Navegar"
 #: browser.py:139
 #, python-format
 msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.google.com/search?hl=pt&q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
 
 #: browser.py:383
 msgid "Loading..."
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Avançar"
 
 #: webtoolbar.py:296
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Marcar"
+msgstr "Adicionar Marcador"
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
--
cgit v0.9.1