From e8ffdf92eda1d3c7397727c9e4e75d24bcf6c0bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 12 Oct 2011 11:09:18 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7438133..cca5451 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 07:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 00:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: Traduc-fr <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2 webactivity.py:270
 msgid "Browse"
@@ -58,15 +58,14 @@ msgstr "Accepter"
 msgid "From: %s"
 msgstr "De : %s"
 
-#: downloadmanager.py:344
+#: downloadmanager.py:345
 #, python-format
-#, python-format,
 msgid ""
-"Downloading %s from \n"
-"%s."
+"Downloading %(file)s from \n"
+"%(source)s."
 msgstr ""
-"Téléchargement de %s depuis \n"
-"%s."
+"Téléchargement de %(file)s depuis \n"
+"%(source)s."
 
 #: edittoolbar.py:91
 msgid "Previous"
@@ -170,6 +169,15 @@ msgstr "Suivant"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Signet"
 
+#, python-format
+#, python-format,
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from \n"
+#~ "%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargement de %s depuis \n"
+#~ "%s."
+
 #~ msgid "Add a tab"
 #~ msgstr "Ajouter un onglet"
 
--
cgit v0.9.1