# Greek translation of Web activity.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: downloadmanager.py:91
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
"%s."
msgstr ""
"Το αρχείο %s έχει παραληφθεί\n"
"από %s."

#: downloadmanager.py:118
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from\n"
"%s. Progress %i%%."
msgstr ""
"Γίνεται λήψη του %s από\n"
"%s. Πρόοδος %i%%."

#: downloadmanager.py:129
#, python-format
msgid ""
"Downloading %s from \n"
"%s."
msgstr ""
"Γίνεται λήψη του %s από \n"
"%s."

#: webactivity.py:44
msgid "Web Activity"
msgstr "Δραστηριότητα στον Ιστό"

#: webactivity.py:57
msgid "Browse"
msgstr "Περιήγηση"

#: webtoolbar.py:85
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"

#: webtoolbar.py:92
msgid "Forward"
msgstr "Μπροστά"

#: webtoolbar.py:172
msgid "Stop"
msgstr "Σταμάτημα"

#: webtoolbar.py:175
msgid "Reload"
msgstr "Φόρτωση ξανά"