From 1f02e7279bf2ef45b8f488c3418b4a6f88939fbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 30 Jul 2011 00:58:42 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 108 of 130 messages translated (1 fuzzy).

---
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index b931a6c..ece02f4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-30 09:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 13:16+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 22:27+0200\n"
+"Last-Translator:  <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Կանդիդ"
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_page_status.py:54
 msgid "Size of the exported image in pixels: "
-msgstr ""
+msgstr "Արտահանված պատկերի չափսը պիքսելով"
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_page_status.py:83
 msgid "Status"
@@ -143,17 +143,16 @@ msgid "getting_started"
 msgstr "ինչից_սկսել"
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_lca.py:299
-#, fuzzy
 msgid "Number of states: "
 msgstr "դրությունների քանակը. "
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_lca.py:300
 msgid "Number of left neighbors: "
-msgstr ""
+msgstr "Ձախ կողմի հարևանների թիվը`"
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_lca.py:301
 msgid "Number of right neighbors: "
-msgstr ""
+msgstr "Աջ կողմի հարևանների թիվը`"
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_lca.py:302
 msgid "Number of cells: "
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "հենքային գույնը."
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_voronoidiagram.py:279
 msgid "Natural logarithm of order p used in Minkowski distance: "
 msgstr ""
-" Minkowski  հեռավորության  մեջ սովորաբար օգտագործվող p կարգի բնական "
+" Minkowski  հեռավորության մեջ սովորաբար օգտագործվող p կարգի բնական "
 "լոգարիթմ. "
 
 #: /home/strom/minimal/activities/Kandid.activity/ep_layer_voronoidiagram.py:281
--
cgit v0.9.1