diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-19 21:02:18 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-19 21:02:18 (GMT) |
commit | b6a41c8de81cf9275c83c7f5e7d4ece825b8242a (patch) | |
tree | 1fbb5e4c7eddfffb679c5cc68d2b1187a096760f | |
parent | 0adf338f6629c9f65b34cb0e59d883b93391e2cb (diff) |
Adding language pseudo via Pootle
-rw-r--r-- | po/ar.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 66 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 77 | ||||
-rw-r--r-- | po/pseudo.po | 54 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 |
7 files changed, 132 insertions, 78 deletions
@@ -1,7 +1,6 @@ # translation of write.master.po to Arabic # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007. msgid "" msgstr "" @@ -14,9 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : " -"3\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" @@ -1,7 +1,5 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. -# -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: write\n" @@ -13,6 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 @@ -2,7 +2,6 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>, 2007. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Write project\n" @@ -14,6 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" @@ -2,23 +2,24 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>, 2007. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Actividad Escribir\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-18 09:58-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Escribir" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" @@ -38,63 +39,64 @@ msgstr "Tabla" #: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" msgstr "Ver" #: toolbar.py:51 +#, fuzzy msgid "Rich Text (RTF)" -msgstr "" +msgstr "Texto enriquecido (RTF)" #: toolbar.py:51 msgid "RTF" -msgstr "" +msgstr "RTF" #: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Hipertexto (HTML)" #: toolbar.py:52 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: toolbar.py:53 msgid "Plain Text (TXT)" -msgstr "" +msgstr "Texto simple (TXT)" #: toolbar.py:53 msgid "TXT" -msgstr "" +msgstr "TXT" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Buscar anterior" #: toolbar.py:134 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Buscar siguiente" #: toolbar.py:244 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Negritas" #: toolbar.py:251 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Cursiva" #: toolbar.py:258 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Subrayado" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Insertar imagen" #: toolbar.py:489 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Elegir imagen" #: toolbar.py:515 msgid "Cancel" @@ -102,39 +104,40 @@ msgstr "Cancelar" #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" -msgstr "" +msgstr "Insertar fila" #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Borrar fila" #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "" +msgstr "Insertar columna" #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "" +msgstr "Borrar columna" #: toolbar.py:580 +#, fuzzy msgid "Style: " -msgstr "" +msgstr "Estilo:" #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Encabezado 1" #: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Encabezado 2" #: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Encabezado 3" #: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Encabezado 4" #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" @@ -158,15 +161,15 @@ msgstr "" #: toolbar.py:599 msgid "Block Text" -msgstr "" +msgstr "Bloque de texto" #: toolbar.py:600 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: toolbar.py:601 msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Texto simple" #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" @@ -181,9 +184,8 @@ msgid "%" msgstr "%" #: toolbar.py:690 -#, fuzzy msgid "Page: " -msgstr "Página:" +msgstr "Página: " #~ msgid "Select text color" #~ msgstr "Seleccionar color de texto" @@ -1,23 +1,24 @@ # French files for Write activity. # Copyright (C) 2007 The Package's copyright holder # This file is distributed under the same license as the Write package. -# # Samuel Bizien <samuel@bizien.info>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projects/write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-31 09:34+0200\n" -"Last-Translator: Samuel Bizien <samuel@bizien.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 19:27+0000\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Écrire" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Tableau" #: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" @@ -45,55 +46,55 @@ msgstr "Vue" #: toolbar.py:51 msgid "Rich Text (RTF)" -msgstr "" +msgstr "Texte enrichi (RTF)" #: toolbar.py:51 msgid "RTF" -msgstr "" +msgstr "RTF" #: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Hypertexte (HTML)" #: toolbar.py:52 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: toolbar.py:53 msgid "Plain Text (TXT)" -msgstr "" +msgstr "Texte simple (TXT)" #: toolbar.py:53 msgid "TXT" -msgstr "" +msgstr "TXT" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Rechercher précédent" #: toolbar.py:134 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Rechercher suivant" #: toolbar.py:244 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Gras" #: toolbar.py:251 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Italique" #: toolbar.py:258 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Souligné" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Insérer une image" #: toolbar.py:489 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Choisir une image" #: toolbar.py:515 msgid "Cancel" @@ -101,87 +102,85 @@ msgstr "Annuler" #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" -msgstr "" +msgstr "Insérer une ligne" #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Supprimer une ligne" #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "" +msgstr "Insérer une colonne" #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "" +msgstr "Supprimer une colonne" #: toolbar.py:580 msgid "Style: " -msgstr "" +msgstr "Style : " #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Titre 1" #: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Titre 2" #: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Titre 3" #: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Titre 4" #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" -msgstr "" +msgstr "Liste à puces" #: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" -msgstr "" +msgstr "Liste en tirets" #: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Liste numérotée" #: toolbar.py:597 msgid "Lower Case List" -msgstr "" +msgstr "Liste en minuscules" #: toolbar.py:598 msgid "Upper Case List" -msgstr "" +msgstr "Liste en majuscules" #: toolbar.py:599 msgid "Block Text" -msgstr "" +msgstr "Texte justifié" #: toolbar.py:600 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: toolbar.py:601 msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Texte simple" #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Zoom arrière" #: toolbar.py:662 msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Zoom avant" #: toolbar.py:678 -#, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: toolbar.py:690 -#, fuzzy msgid "Page: " msgstr "Page : " diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po new file mode 100644 index 0000000..882f167 --- /dev/null +++ b/po/pseudo.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: AbiWordActivity.py:72 +msgid "Edit" +msgstr "[ҢӞҎѵ Ќв३]Ҿԃﻨт" + +#: AbiWordActivity.py:76 +msgid "Text" +msgstr "[ђ Щ жՉ ә ]Тэѫէ" + +#: AbiWordActivity.py:80 +msgid "Image" +msgstr "[ک ѓՄՑ ҭкҏ]Їмձցе" + +#: AbiWordActivity.py:84 toolbar.py:238 +msgid "Table" +msgstr "[ќՑ४аչ Կәأв ]ҬەҍӀչ" + +#: AbiWordActivity.py:88 +msgid "View" +msgstr "[Թ мСՀե Ҳ ]Ѵآڿш" + +#: toolbar.py:155 +msgid "Select text color" +msgstr "[ցї Ж эвбԃ Ёप ڈ Դ ЩЅ ﻛяﻻՀ ワщ چО ҺиլЄﺳ ]کڿӀәҁҭ էչҳҭ ҁօاюѓ" + +#: toolbar.py:238 +msgid "Cancel" +msgstr "[Ш ЭӴռ३ ЅМѓЎ ւю ]Ըаղҁэا" + +#: toolbar.py:323 +msgid "%" +msgstr "[ﻻЍ ]%" + +#: toolbar.py:335 +msgid "Page:" +msgstr "[Ющթ ՀјՀ Ը ]Рەԍе:" + diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 67689d7..5e9974b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,7 +1,6 @@ # translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Diego Búrigo Zacarão <diegobz@gmail.com>, 2007. msgid "" msgstr "" @@ -14,6 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: activity/activity.info:2 |