Commit from Sugar Labs: Translation System by user fallwind.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).

15 files changed, 125 insertions, 109 deletions

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ea86f77..ef4af06 100644..100755
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# Tisa <nktisa@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 18:49+0600\n"
+"Last-Translator: Tisa <nktisa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,16 +17,16 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "টার্মিনাল"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "টার্মিনাল কার্যক্রম"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "root এ পরিনত হও"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ea86f77..5ddff70 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: el_libre <el.libre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat del terminal"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix-te en administrador"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea86f77..21bc506 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-10 07:14-0400\n"
+"Last-Translator: Kateřina Kodíčková <gunasita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index ea86f77..645d97a 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-14 04:34-0400\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa_AF\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "پايانی"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "فعاليت پايانه"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم کردن"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشه ای شدن"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ea86f77..c6fec05 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:12-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "מסוף"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות מסוף"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "עריכה"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "הפוך למשתמש על"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ea86f77..4f6b259 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-14 03:08+0200\n"
+"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "टर्मिनल"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "टर्मिनल क्रिया"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "रूट बनें"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index ea86f77..7275bc1 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:26-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ht\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Tèminal"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite tèminal"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Korije"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "Devni Administratè"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ea86f77..821fdb1 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:05-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "តំណត"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពចំណត"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "កែ"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "ក្លាយទៅជាឬស"
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index fb68fd3..a529910 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 18:26-0400\n"
-"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 16:37+0200\n"
+"Last-Translator:  <empetronia@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index ea86f77..2003b48 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 18:34-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ps\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "ټرمینل"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "د ټرمینل چارندتیا"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "سمون"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "روټ جوړ شی"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ea86f77..07c88ad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-22 14:36-0400\n"
+"Last-Translator: Aleksey Lim <alsroot@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Активность терминал"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "Стать суперпользователем"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ea86f77..37e796d 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-02 13:48-0400\n"
+"Last-Translator: Keheliya Gallaba <keheliya.gallaba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "ටර්මිනලය "
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "ටර්මිනල ක්‍රියාකාරකම"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "මූලය වන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ea86f77..12762c4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:12-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminál"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivita v termináli"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: terminal.py:63
+#, fuzzy
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "Stať sa rootom"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index ea86f77..6b2a196 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Hariri"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ea86f77..cf0e48b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:29-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "终端"
 
 #: terminal.py:43
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr ""
+msgstr "终端活动"
 
 #: terminal.py:49
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
 #: terminal.py:63
 msgid "Become root"
-msgstr ""
+msgstr "成为超级管理员"