From ec747e1d9a5addbcfa8fd50518083b125d55211f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Fri, 21 Mar 2008 20:51:01 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user shankar. 14 of 14 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index bcb0a81..04e44ac 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,68 +6,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-11 19:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ankur Sharma <ankur@olpcnepal.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:18-0400\n"
+"Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Pippy"
+msgstr "पिप्पी"
 
 #: activity.py:26
 #, python-format
 msgid "%s Source"
-msgstr ""
+msgstr "%s श्रोत"
 
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr "रोकिएको"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: library/pippy/sound.py:179
+msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
+msgstr "कृपया ट्याम्को सम्पादनको आवाज संग्रह ।"
+
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Pippy डकुमेन्ट जसरी"
+msgstr "पिप्पी डकुमेन्ट जस्तै"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:66
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "क्रियाकलाप बन्डल जसरी"
+msgstr "क्रियाकलाप पोका जस्तै"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:83
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरणहरु"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Run!"
-msgstr "चलाउ!"
+msgstr "_चलाउ!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:245
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s क्रियाकलाप"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:301
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr "क्रियाकलाप गल्ती जसरी बचत गर"
+msgstr "क्रियाकलाप त्रुटिको रुपमा बचत गर"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:302
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "क्रियाकलाप बचत गर्नु अघि उचित नाम देऊ"
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:304
 msgid "Ok"
 msgstr "हुन्छ"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:310
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr "क्रियाकलाप बन्डल बनाउँदै।।।"
+msgstr "क्रियाकलाप पोका बनाउँदै..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:369
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr "क्रियाकलाप जर्नलमा बचत भयो।"
+msgstr "क्रियाकलाप खातामा बचत भयो।"
 
 #~ msgid "Run!"
 #~ msgstr "चलाउ!"
--
cgit v0.9.1