From 716f300894b99c774978e40c5019d8c9afb9cb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 17 May 2012 00:19:42 +0000
Subject: Push many PO files from Pootle

---
diff --git a/po/Pippy.pot b/po/Pippy.pot
index 31899a7..c9bfb3f 100644
--- a/po/Pippy.pot
+++ b/po/Pippy.pot
@@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,132 +20,128 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr ""
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
-
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 312a448..5662073 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: af\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -46,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Reg"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d02bdc9..554882a 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -26,11 +26,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-13 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: am\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s ምንጭ"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -58,73 +58,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ቁም ቁሚ አቁም አቁሚ"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_ሰርዝ"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s ድርጊት"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "እሺ"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 53a824e..5c79dd8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,151 +9,156 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 08:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "بِبِي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "مصْدر %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "انسخ النص المحدد إلى الحافظة"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "كمستند ببي"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "متوقف"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr "تعثر العثور على مكتبة TamTamEdit، هل ثبّتها؟"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "صدّر كمستند بِبِي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "كحزمة ببي"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "صدّر كمثال بِبِي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "كمثال ببي"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "أنشئ حزمة نشاط"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_شغّل"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>ش"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "أوقِ_ف"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>ف"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "ا_مسح"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>م"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "أمثلة"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "أمثلتي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "نشاط %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "عطل في الحفظ كنشاط"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "من فضلك أعطِ لنشاطك اسما ذا معنى قبل أن تحاول حِفظه كنشاط."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "ينشئ حزمة النشاط..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "نشاط ببي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "عطل في الحفظ كمثال"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
 msgstr "من فضلك أعطِ لنشاطك اسما ذا معنى قبل أن تحاول حِفظه كمثال."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "ينشئ المثال..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "تحذير في الحفظ كمثال"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "المثال موجود مسبقًا. هل تريد الكتابة عليه؟"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "حُفظ كمثال."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "حُفِظ النشاط في اليوميّات"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr "تعثر العثور على مكتبة TamTamEdit، هل ثبّتها؟"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "كمستند ببي"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "متوقف"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "كحزمة ببي"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "كمثال ببي"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "من فضلك ثبّت مكتبة صوت \"طمطم\""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index c0bac13..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:49
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:91
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/sound.py:47
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:106
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:133
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:134
-msgid "<alt>r"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Stop"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:148
-msgid "<alt>s"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:162
-msgid "_Clear"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:163
-msgid "<alt>c"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:192
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:338
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:418
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:419
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:422
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:428
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:491
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index bc721ac..bcbce5c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 07:41+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,133 +21,129 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr ""
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arsaviñ"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Skarzhañ"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 #, fuzzy
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Oberiantiz"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
-
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ab3b074..5606001 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: el_libre -- www.catmidia.cat <el.libre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s codi font"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Copia el text seleccionat al portapapers"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -46,60 +46,68 @@ msgstr "Editar"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ATURAT"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Com a document Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Com un grup d'activitats"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Engega!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemples"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Activitat"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Desa com a un Error de l'Activitat"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,18 +115,57 @@ msgstr ""
 "Si us plau, dóna el nom principal de l'Activitat abans de provar de desar-la "
 "com a Activitat"
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Creant grup d'Activitats ..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Si us plau, dóna el nom principal de l'Activitat abans de provar de desar-la "
+"com a Activitat"
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "L'Activitat s'ha desat al Diari"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Com a document Pippy"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Com un grup d'activitats"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Si us plau instal·li la llibreria de só de TamTamEdit."
 
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 95f0b3a..f86c2c0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-14 03:46+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Pramen"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -46,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zastavit"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Smazat"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Činnost"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6f6d941..1070676 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: dz\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s འབྱུང་ཁུངས།"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -46,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0decb09..2b808b0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,95 +14,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 16:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 06:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yannis <kiolalis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 # Τι να μεταφράσεις από αυτό;;;;το αφήνω ίδιο
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "Πίπης"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "Κώδικας του %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένου κειμένου στο πρόχειρο"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Ως έγγραφο του Πίπη"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ΣΕ ΠΑΥΣΗ"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+"Αδυναμία εύρεσης της βιβλιοθήκης ήχων του TamTamEdit. Έχετε εγκαταστήσει το "
+"TamTamEdit;"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "Εξαγωγή ως έγγραφο του Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Ως Πακέτο Δραστηριότητας"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "Εξαγωγή ως παράδειγμα του Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "Ως παράδειγμα του Πίπη"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "Δημιουργία δέσμης δραστηριοτήτων"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Δράσεις"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Τρέξε!"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Διακοπή"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Καθαρισμός"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Παραδείγματα"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "Τα δικά μου παραδείγματα"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "Δραστηριότητα %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Αποθήκευση ως σφάλμα δραστηριότητας"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -110,24 +118,23 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ δώσε στη δραστηριότητα σου ένα όνομα με κάποιο νόημα πριν "
 "προσπαθήσεις να την αποθηκεύσεις σαν δραστηριότητα."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Εντάξει"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Δημιουργώ πακέτο δραστηριότητας..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "Δραστηριότητα του Πίπη"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "Αποθήκευση ως σφάλμα παραδείγματος"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
@@ -135,36 +142,34 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ δώσε στη δραστηριότητα σου ένα όνομα με κάποιο νόημα πριν "
 "προσπαθήσεις να την αποθηκεύσεις ως παράδειγμα."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "Δημιουργία παραδείγματος..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "Αποθήκευση ως προειδοποίηση παραδείγματος"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Το παράδειγμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "Αποθηκεύτηκε ως παράδειγμα."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Η Δραστηριότητα αποθηκεύτηκε στο Ημερολόγιο."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-"Αδυναμία εύρεσης της βιβλιοθήκης ήχων του TamTamEdit. Έχετε εγκαταστήσει το "
-"TamTamEdit;"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Ως έγγραφο του Πίπη"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "ΣΕ ΠΑΥΣΗ"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Ως Πακέτο Δραστηριότητας"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "Ως παράδειγμα του Πίπη"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Παρακαλώ εγκαταστήστε τη βιβλιοθήκη ήχων του Επεξεργαστή Ταμ-Ταμ."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 32272ef..b207e6c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-09 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -44,77 +45,122 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr "مکث شده"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "بحیث سند پیپی"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "بحیث مجموعه فعالیتی"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Run!"
 msgstr "بران"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "مثال ها"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s فعالیت"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "بحیث یک اشتباه فعالیتی ثبت شود"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "لطفاً فغالیت خود را قبل از ثبت آن بحیث یک فعالیت یک نام پرمعنی بدهید"
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "درست است"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "در حال ساختن مجموعه فعالیتی"
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "لطفاً فغالیت خود را قبل از ثبت آن بحیث یک فعالیت یک نام پرمعنی بدهید"
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "فعالیت بحیث یک یادداشت ثبت گردید"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "بحیث سند پیپی"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "بحیث مجموعه فعالیتی"
+
 #~ msgid "Run!"
 #~ msgstr "بران"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 9aa539a..300d36d 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 03:30-0400\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fa_AF\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "منبع %s"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "متن انتخاب شده را به تخته رسم انتقال بده"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "تنظیم کردن"
 
@@ -46,76 +46,121 @@ msgstr "تنظیم کردن"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "مکث شده"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "بحیث سند پیپی"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "بحیث مجموعه فعالیتی"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_اجراکن!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "مثال ها"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "فعالیت: %s"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "بحیث یک خطای فعالیتی ثبت شود"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "لطفاً فعالیت خود را قبل از ثبت آن بحیث یک فعالیت یک نام پرمعنی بدهید."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "درست است"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "در حال ساختن مجموعه فعالیتی..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "لطفاً فعالیت خود را قبل از ثبت آن بحیث یک فعالیت یک نام پرمعنی بدهید."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "فعالیت در ژورنال ثبت گردید."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "بحیث سند پیپی"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "بحیث مجموعه فعالیتی"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "لطفا مجموعه صداهای تمتم ویرایش را بارگذاری کنید."
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index d06dffb..9dda5a9 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fil\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Pinagmulan"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopyahin ang napiling teksto sa clipboard"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Baguhin"
 
@@ -46,73 +46,117 @@ msgstr "Baguhin"
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Bilang Pippy na Dokumento"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Bilang Aktibidad na Bundle"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Mga halimbawa"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Bilang Pippy na Dokumento"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Bilang Aktibidad na Bundle"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9433b3c..69c2487 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-19 23:42-0500\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 03:51+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 #, fuzzy
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "העתק את הטקסט הנבחר ללוח הכתיבה"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
@@ -48,82 +50,130 @@ msgstr "עריכה"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "מושהה"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-#, fuzzy
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "כמסמך Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-#, fuzzy
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "כחבילת פעילות"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
-msgid "Actions"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:111
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "פעולות"
+
+#: pippy_app.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Run!"
 msgstr "_ריצה!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
+#, fuzzy
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_עצור"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
+#, fuzzy
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_נקה"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Examples"
 msgstr "דוגמאות"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "שמור כשגיאת פעילות"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "יש לתת שם בעל משמעות לפעילות לפני שמנסים לשמור אותה בתור פעילות."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 #, fuzzy
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "מייצר חבילת פעילות..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "יש לתת שם בעל משמעות לפעילות לפני שמנסים לשמור אותה בתור פעילות."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "פעילות נשמרה ביומן."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "כמסמך Pippy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "כחבילת פעילות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e62eebf..03313c0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-13 05:26+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%s स्रोत"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "चुने गए पाठ को क्लिपबोर्ड पर नकल करें"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
@@ -50,78 +50,126 @@ msgstr "संपादन"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "विराम"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
+msgstr "टमटम आवाज़ कोष नहीं मिला, क्या आपने यह कम्पूटर में अवस्थापन किया है ?"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "Pippy दस्तावेज़ के रूप में निर्या"
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "पीप्पी दस्तावेज की तरह"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "Pippy उदाहरण के रूप में निर्यात"
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "क्रिया की गठरी की तरह"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "गतिविधि बंडल बनाएँ"
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाएं"
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "चलाएँ! (_R)"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_रुकें"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_साफ"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरण"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr "मेरे उदहारण"
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s क्रिया"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "क्रिया त्रुटि जैसे सहेजें"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 "अपनी क्रिया को सहेजने की कोशिश करने से पहले कृपया इसे कोई अर्थयुक्त नाम दें."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक है"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "क्रिया संग्रह बनाया जा रहा है..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr "Pippy गतिविधि"
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr "उदाहरण त्रुटि के रूप में सहेजें"
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"अपनी क्रिया को सहेजने की कोशिश करने से पहले कृपया इसे कोई अर्थयुक्त नाम दें."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr "उदहारण बना रहा (रही) हूँ..."
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr "उदहारण गलती की तरह सहेजें"
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "यहाँ उदहारण पहेले से मौजूद है, क्या आप इसे बदलना चाहेंगे ?"
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr "उदहारण की तरह सहेजा गया."
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "क्रिया दैनिकी में सहेजा गया."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "पीप्पी दस्तावेज की तरह"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "क्रिया की गठरी की तरह"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "Pippy उदाहरण के रूप में"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "कुपया टॅम टॅम एडिट की संगीत पुस्तककालय का संपादन  करे."
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 27af619..8df77e5 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-26 13:44-0400\n"
 "Last-Translator: Jude Augusma <jayme2901@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "%s Sous"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopye tèks chwazi-a sou ekritwa"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Korije"
 
@@ -44,60 +45,68 @@ msgstr "Korije"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Poze"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Kòm dokiman Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Kòm pakè aktivite"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Fè mache!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Ezanp yo"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktivite"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Sove kòm Aktivite Erè"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -105,17 +114,56 @@ msgstr ""
 "Souple bay aktivite ou-a yon non siyifikatif avan ou tante sove-l kòm yon "
 "aktivite."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "pakè aktivite an kreyasyon..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Souple bay aktivite ou-a yon non siyifikatif avan ou tante sove-l kòm yon "
+"aktivite."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktivite sove nan jounal."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Kòm dokiman Pippy"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Kòm pakè aktivite"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Souple intale korektè TamTam librèri son."
diff --git a/po/ht.po.bak b/po/ht.po.bak
deleted file mode 100644
index a3736e6..0000000
--- a/po/ht.po.bak
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-15 13:25-0400\n"
-"Last-Translator: lacrete <le_teaseur@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr "Pippy"
-
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "% Sous"
-
-#: activity.py:62
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr "Kopye tèks ou chwazi a sou ekritwa"
-
-#: activity.py:67
-msgid "Edit"
-msgstr "Korije"
-
-#: library/pippy/game.py:19
-msgid "PAUSED"
-msgstr "Poz"
-
-#: library/pippy/sound.py:179
-msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
-msgstr "Souple enstale korektè TamTam librèri son."
-
-#: pippy_app.py:61
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Kòm dokiman Pippy"
-
-#: pippy_app.py:66
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Kòm pakè aktivite"
-
-#: pippy_app.py:83
-msgid "Examples"
-msgstr "Egzanp yo"
-
-#: pippy_app.py:152
-msgid "_Run!"
-msgstr "_Fè mache!"
-
-#: pippy_app.py:252
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr "%s Aktivite"
-
-#: pippy_app.py:308
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr "Sove kòm Aktivite Erè"
-
-#: pippy_app.py:309
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-"Souple bay aktivite ou-a yon non siyifikatif avan ou tante sove-l kòm yon "
-"aktivite."
-
-#: pippy_app.py:311
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: pippy_app.py:317
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr "pakè aktivite an kreyasyon..."
-
-#: pippy_app.py:376
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr "Aktivite sove nan jounal."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 546d885..fd49567 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: <klpeter@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hu\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Forrás"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Másolja a kiválasztott szöveg a vágólapra"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
@@ -46,76 +46,120 @@ msgstr "Szerkesztés"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Szünet"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Pippy dokumentként"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Aktivitás csomagként"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Intézkedések"
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Futtat!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Állj"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Töröl"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Példák"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktivitás"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Mentés Aktivitás hibaként"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Pippy dokumentként"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Aktivitás csomagként"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Kérem telepítse a TamTamEdit's sound könyvtárat"
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index f442379..8fd44be 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,97 +6,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Francisco <fordazmx@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 06:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hus\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 # Si se acepta mi sugerencia de "Tsán", deberán cambiar todas las cadenas que contengan "Pippy"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s Elel"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "K'ot'biy tákudh dhuchlab ba' an kitnom-úw"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Jalk'uy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Etil i dhuchlab Pippy"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "TONK'IDH"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+"Yab i ejtow ki ela' an dhaykol ats'at dhuchlab xin k'al an t'ojlab "
+"TamTamEdit. ¿A punk'uyámal an t'ojlab TamTamEdit?"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "ki kaldha' an uw ejtil max pel i uw peppy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Etil i dhu'badh t'ojlab"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "ki kalhra' an uw ejtil max pel i t'iplab peppy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "Etil in t'iplabil a Pippy"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "ki ts'ejka' jun i t'ojláb"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Pakdhá t'ojlabchik"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "¡_Tujuw!"
 
 # Aquí la traducción no es literal, porque se debe tomar en cuenta la letra que lleva antepuesta el guion bajo _
 # Esto es difícil de explicar, son cuestiones de programación. Zurik
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Kuba'"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "T'_oka'"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>o"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "T'iplabchik"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "U t'iplabilchik"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s T'ojlab"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Ka dhaya' etil jun i k'ibts'ontaláb ti t'ojláb"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -104,24 +112,23 @@ msgstr ""
 "Ka t'aja' an alwa'talab abal ok'xidh ti ka dhaya' etil jun i t'ojlab ka "
 "punchij jun in éxbadh bij."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Alwa'"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Dhayk'al jun i t'ojlab axi dhayk'adh ti yan..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "T'ojlab Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "Ka dhaya' etil jun i uk'pidh t'ojlab"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
@@ -129,33 +136,31 @@ msgstr ""
 "Ka t'aja' an alwa'talab abal ok'xidh ti ka dhaya' jun i t'ojlab etil jun i "
 "t'iplab ka punchij jun in éxbadh bij."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "Dhayk'andhal jun i t'iplab..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "Ka dhaya' etil jun i T'ipodh Ok'xidh olchixtaláb"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Axi t'iplab wa'tsits. a le' ka. A le' ka wichk'ow ka dhucha'?"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "Dhayach etil i t'iplab."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "T'ojláb dhayach ti chudhel dhuchadh úw."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-"Yab i ejtow ki ela' an dhaykol ats'at dhuchlab xin k'al an t'ojlab "
-"TamTamEdit. ¿A punk'uyámal an t'ojlab TamTamEdit?"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Etil i dhuchlab Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "TONK'IDH"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Etil i dhu'badh t'ojlab"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "Etil in t'iplabil a Pippy"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cd5ae33..46b20c0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 06:30+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: id\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
@@ -46,73 +46,111 @@ msgstr "Sunting"
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b456b16..3d5a7e0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,75 +46,113 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Run!"
 msgstr "Keyra!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Dæmi"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 325c005..cb5b807 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,103 +29,108 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr "Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s Sorgente"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Copia il testo selezionato negli appunti"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Come Documento Pippy"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "INPAUSA"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Come Pacchetto Attività"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Run!"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Esempi"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Attività"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Salva come Errore dell'Attività"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 "Per favore assegna un nome significativo alla Attività prima di salvarla."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Creazione di una attività integrata..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -133,34 +138,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per favore assegna un nome significativo alla Attività prima di salvarla."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Attività salvata nel diario."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Come Documento Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "INPAUSA"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Come Pacchetto Attività"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Installa la libreria di suoni di TamTamEdit."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 19166a9..27b57e7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-27 11:26-0400\n"
 "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,136 +28,138 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr "Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s ソース"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "選択されたテキストをクリップボードにコピー"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Pippyドキュメントとして"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "一時停止中"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "アクティビティバンドルとして"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "実行！"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s アクティビティ"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "「アクティビティとして保存」のエラー"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "わかりやすい名前を付けてから、アクティビティとして保存してください。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "了解"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "アクティビティバンドルを生成中..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
 msgstr "わかりやすい名前を付けてから、アクティビティとして保存してください。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "ジャーナルにアクティビティを保存しました。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Pippyドキュメントとして"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "一時停止中"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "アクティビティバンドルとして"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "TamTamエディタのサウンドライブラリをインストールしてください"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bdda357..34c88b8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-12 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%s 소스"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "선택한 텍스트 클립보드에 복사하기"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
@@ -50,76 +50,121 @@ msgstr "편집"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "잠시 멈춤"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "피피 문서로"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "활동 묶음으로"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_실행!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "예제"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s 활동"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "활동 에러 저장하기"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "활동을 저장하기 전에 당신의 활동을 의미 있는 이름으로 지어 주세요."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "완료"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "활동 묶음 만들기"
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "활동을 저장하기 전에 당신의 활동을 의미 있는 이름으로 지어 주세요."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "일지에 활동 저장"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "피피 문서로"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "활동 묶음으로"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "탐탐편집기의 사운드 라이브러리를 설치하세요"
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index ff1bbae..f498a3e 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index d5be723..7d67c13 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mg\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s loharano"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Adikao amin'ny solaitra famangitra ny lahatsoratra voafidy"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Ovao"
 
@@ -46,60 +46,68 @@ msgstr "Ovao"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Mijanona"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "ho tahirinkevitra Pipay"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Ho tamba-tsahanasa"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Ireo hetsika"
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_alefa!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ajanony"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Fafao"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Ohatra"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Sahanasa"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Tehirizo ho Sahanasa Diso"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,17 +115,56 @@ msgstr ""
 "Azafady omeo anarana misy dikany ny sahanasanao alohan'ny hitehirizana azy "
 "ho sahanasa."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Eo am-pamoronana tamba-tsahanasa..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Azafady omeo anarana misy dikany ny sahanasanao alohan'ny hitehirizana azy "
+"ho sahanasa."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Voatahiry ao amin'ny firaketana ny sahanasa."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "ho tahirinkevitra Pipay"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Ho tamba-tsahanasa"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Ampidiro ny fanovana ny tahirim-peo TamTam azafady"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index c09f7ec..efdfb89 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: novica <nnovica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,61 +46,69 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ПАУЗИРАНО"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Како документ на Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Како сноп на активности"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Run!"
 msgstr "Изврши!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Примери"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Активност"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Сними како грешка во активност"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,18 +116,57 @@ msgstr ""
 "Доделете осмислено име на активноста пред да пробате да ја снимите како "
 "таква."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Во ред"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Создавам сноп на активности..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Доделете осмислено име на активноста пред да пробате да ја снимите како "
+"таква."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Активноста е снимена во дневникот."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Како документ на Pippy"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Како сноп на активности"
+
 #~ msgid "Run!"
 #~ msgstr "Изврши!"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 72249e8..0fba43c 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Cris Anderson <anderson861@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s Эх үүсвэр"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Сонгогдсон бичвэрийг самбарт хуулах"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Засварлах"
 
@@ -58,60 +58,68 @@ msgstr "Засварлах"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ТҮР ЗОГССОН"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Пиппид тохирох бичвэрээр"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Үйл ажиллагааны бүрдлээр"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Гүйцэтгэх!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Зогсоох"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Арилгах"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Жишээ"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Үйл ажиллагаа"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Үйл ажиллагаагаар хадгалхад алдаа гарлаа"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -119,17 +127,56 @@ msgstr ""
 "Үйл ажиллагаагаар хадгалахын өмнө өөрийн үйл ажиллагаанд утгатай нэр "
 "өгөөрэй."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "За"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Үйл ажиллагааны бүрдэл бүтээгдэж байна..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Үйл ажиллагаагаар хадгалахын өмнө өөрийн үйл ажиллагаанд утгатай нэр "
+"өгөөрэй."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Үйл ажиллагаа бүртгэлийн дэвтэрт хадгалагдлаа."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Пиппид тохирох бичвэрээр"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Үйл ажиллагааны бүрдлээр"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "TamTamEdit-ийн дууны архивыг суулгана уу."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 8b17f7b..d0a6443 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s स्त्रोत्रा"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "निवडलेले शब्द क्लिप बोर्ड वर नक्कल करा"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन करा"
 
@@ -46,76 +46,121 @@ msgstr "संपादन करा"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "थोडा वेळ थांबा"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "पिप्प्यच्या कागदपत्रानुसार"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "अँक्टिवीटी बंडलनुसार"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_धावा!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरण"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s उद्योग"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "अँक्टिवीटीमधील चुक नोंदवा"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "कृपया तुमच्या अँक्टिवीटीला नोंदविण्यापुर्वी योग्य नाव द्या"
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "ओ के"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "अँक्टिवीटी बंडल बनवा"
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "कृपया तुमच्या अँक्टिवीटीला नोंदविण्यापुर्वी योग्य नाव द्या"
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "अँक्टिवीटी जनरलमध्य़े टाका"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "पिप्प्यच्या कागदपत्रानुसार"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "अँक्टिवीटी बंडलनुसार"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "कृपया टॅम टॅम एडित साउंड लाइब्ररी इंस्टाल करा"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d1225a4..9ce93ff 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 01:43-0400\n"
 "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: nb\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Kilde"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopier valgt tekst til utklippstavlen"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Endre"
 
@@ -46,63 +46,69 @@ msgstr "Endre"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSET"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-#, fuzzy
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Som Pippy-dokument"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-#, fuzzy
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Som aktivitetspakke"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Kjør!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempler"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s aktivitet"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Lagre som aktivitetsfeil"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -111,17 +117,58 @@ msgstr ""
 "Vennligst gi aktiviteten din et meningsfylt navn før du prøver å lagre det "
 "som en aktivitet."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Lager aktivitetspakke..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Vennligst gi aktiviteten din et meningsfylt navn før du prøver å lagre det "
+"som en aktivitet."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktivitet lagret til dagbok."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Som Pippy-dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Som aktivitetspakke"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Vennligst installer TamTamEdit sitt lydbibliotek."
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index c518168..d4ecada 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: <fien62@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pap\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Fuente"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopia e teksto selekta na clipboard"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
@@ -46,60 +46,68 @@ msgstr "Edita"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Den pausa"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Komo Dokumento Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Komo Bónder di Aktividat"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Prosesá!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Ehempelnan"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktividad"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Warda komo Eròr Aktividad"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,17 +115,56 @@ msgstr ""
 "Por fabor, duna bo aktividat un nòmber signifikativo promé ku bo ward'é komo "
 "un aktividat."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Kreando pakkete di aktividad..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Por fabor, duna bo aktividat un nòmber signifikativo promé ku bo ward'é komo "
+"un aktividat."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktividat ta wardá den bo diario."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Komo Dokumento Pippy"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Komo Bónder di Aktividat"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Por fabor instala TamTamEdit su sound library."
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index 0e8cc03..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:49
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:91
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/sound.py:47
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:106
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:133
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:134
-msgid "<alt>r"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Stop"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:148
-msgid "<alt>s"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:162
-msgid "_Clear"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:163
-msgid "<alt>c"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:192
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:338
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:418
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:419
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:422
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:428
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:491
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 8e327e7..f4dea27 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-28 12:10-0400\n"
-"Last-Translator: Ahmad Jawed  <jawedsamsor@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:25+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "%s سرچينه"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "ټاکل شوی متن ټوټه دړې ته ولمیسی"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "سمون"
 
@@ -44,60 +46,68 @@ msgstr "سمون"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ځنډول شوی"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "د پپي لاسوند په څېر"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "د چارندتیا بنډل په څېر"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_ځغلول!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "مثالونه"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr "٪s چارندتیا"
+msgstr "%s چارندتیا"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "ساتل د چارندتیا د تیروتنو په څیر"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -105,18 +115,57 @@ msgstr ""
 "مخکې له دې، چې خپله چارندتیا د یوې چارند په څېر وساتۍ، مهرباني وکړﺉ یو مانا "
 "لرونکې نوم ورکړﺉ."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "هو"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "د چارندتیا بنډل پنځونه..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"مخکې له دې، چې خپله چارندتیا د یوې چارند په څېر وساتۍ، مهرباني وکړﺉ یو مانا "
+"لرونکې نوم ورکړﺉ."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "د ورځپاڼې چارندتیا وساتل شوه. "
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "د پپي لاسوند په څېر"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "د چارندتیا بنډل په څېر"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "مهرباني وکړﺉ د ټم ټم اېډېټ د غږ کتابتون ولګوﺉ"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 29c5319..62b7718 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Robson Mendonça <robsonmwoc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,79 +29,85 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr "Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "Fonte de %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "copiar o texto selecionado para área de trabalho"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Como Documento Pippy"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSADO"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Como Pacote de Atividade"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "Executar!"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "Atividade %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Salvar como Erro de Atividade"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -109,24 +115,23 @@ msgstr ""
 "Por favor dê à sua atividade um nome único antes de tentar salvá-la como uma "
 "atividade."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Confirma"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Criando pacote de atividade..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -135,34 +140,31 @@ msgstr ""
 "Por favor dê à sua atividade um nome único antes de tentar salvá-la como uma "
 "atividade."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Atividade salva no diário."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Como Documento Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "PAUSADO"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Como Pacote de Atividade"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Por Favor instale a biblioteca de som TamTamEdit's."
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index c0bac13..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:49
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:91
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/sound.py:47
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:106
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:133
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:134
-msgid "<alt>r"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Stop"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:148
-msgid "<alt>s"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:162
-msgid "_Clear"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:163
-msgid "<alt>c"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:192
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:338
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:418
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:419
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:422
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:428
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:491
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 365cdd4..30d32b3 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#  SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+#  Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+#  This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#  FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -17,41 +17,33 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
 #  "Peppy"
-#  [es] "Peppy"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "Amarucha"
 
 #  "%s Fuente"
-#  [es] "%s Fuente"
 #: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s Código fuente nisqa"
 
 #  "Copiar el texto seleccionado al portapapeles"
-#  [es] "Copiar el texto seleccionado al portapapeles"
 #: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Akllasqa qillqataqa raphi-apaykachaqman kikinchay"
 
 #  "Editar"
-#  [es] "Editar"
 #: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Allinchay"
 
 #  "PAUSADO"
-#  [es] "PAUSADO"
 #: library/pippy/game.py:36
 msgid "PAUSED"
 msgstr "SAYARICHISQA"
 
 #  "No se pudo encontrar la librería de audio de la Actividad TamTamEdit. ¿Ha "
 #  "instalado la Actividad TamTamEdit?"
-#  [es] ""
-#  [es] "No se pudo encontrar la librería de audio de la Actividad TamTamEdit. ¿Ha "
-#  [es] "instalado la Actividad TamTamEdit ?"
 #: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
@@ -71,49 +63,41 @@ msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
 #  "Acciones"
-#  [es] "Acciones"
 #: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Llamk'aykuna"
 
 #  "¡_Empieza!"
-#  [es] "¡_Empieza!"
 #: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "¡_Qallariy!"
 
 #  "<alt>r"
-#  [es] "<alt>r"
 #: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
 #  "_Parar"
-#  [es] "_Parar"
 #: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Sayachiy"
 
 #  "<alt>s"
-#  [es] "<alt>s"
 #: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
 #  "_Limpiar"
-#  [es] "_Limpiar"
 #: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Pichay"
 
 #  "<alt>c"
-#  [es] "<alt>c"
 #: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
 #  "Ejemplos"
-#  [es] "Ejemplos"
 #: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Qhawarichikuna"
@@ -123,23 +107,18 @@ msgid "My examples"
 msgstr ""
 
 #  "%s Actividad"
-#  [es] "%s Actividad"
 #: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Ruwana"
 
 #  "Guardar como error de la Actividad"
-#  [es] "Guardar como error de la Actividad"
 #: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Ruwanap pantayninta hina allchay"
 
 #  "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
 #  "guardarlo como una actividad."
-#  [es] ""
-#  [es] "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
-#  [es] "guardarlo como una actividad."
 #: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -147,13 +126,11 @@ msgid ""
 msgstr "Ruwanaykita manaraq allchaspaqa, allin sutitaraq churay."
 
 #  "Bien"
-#  [es] "Bien"
 #: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Allin"
 
 #  "Creando una actividad empaquetada..."
-#  [es] "Creando una actividad empaquetada..."
 #: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Q'ipichasqa ruwana kamarikuchkan..."
@@ -166,11 +143,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-# "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
+#  "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
 #  "guardarlo como una actividad."
-#  [es] ""
-#  [es] "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
-#  [es] "guardarlo como una actividad."
 #: pippy_app.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -195,17 +169,6 @@ msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
 #  "Actividad guardada en el diario."
-#  [es] "Actividad guardada en el diario."
 #: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Ruwanaqa p'anqapi allcharisqam."
-
-#  "Como documento Pippy"
-#  [es] "Como documento Pippy"
-#~ msgid "As Pippy Document"
-#~ msgstr "Amarucha khipun hina"
-
-#  "Como Actividad empaquetada"
-#  [es] "Como Actividad empaquetada"
-#~ msgid "As Activity Bundle"
-#~ msgstr "Q'ipichasqa ruwana hina"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2ac7dab..299e11b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:01-0500\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Sursa %s"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -46,60 +47,68 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUZĂ"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Ca document Pippy"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Ca activitate incorporată"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Pornește!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemple"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "Activitatea %s"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Salvează ca eroare de activitate"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,18 +116,57 @@ msgstr ""
 "Înainte de a încerca să salvaţi ca activitate daţi un nume sugestiv "
 "activităţii voastre."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Se crează pachetul activităţii..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Înainte de a încerca să salvaţi ca activitate daţi un nume sugestiv "
+"activităţii voastre."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Activitate salvată în jurnal."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Ca document Pippy"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Ca activitate incorporată"
+
 #~ msgid "Run!"
 #~ msgstr "Pornește!"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 815e3d2..67d421b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-28 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,80 +30,87 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr "Питон Пиппи"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s Источник"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Скопировать выделенный текст"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Как Документ Пиппи"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ПАУЗА"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+"Невозможно найти звуковую библиотеку TamTamEdit. Вы установили TamTamEdit?"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Как Упражнение"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "Как Образец Пиппи"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Пуск!"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Стоп"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Очистить"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Образцы"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "Мои образцы"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Активность"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Сохранить как Ошибку Упражнения"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -111,24 +118,23 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста дайте своему упражнению разумное название прежде чем пытаться "
 "сохранить его как упражнение"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Создается упражнение..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "Упражнение Пиппи"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "Сохранить как Образец Ошибки"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
@@ -136,35 +142,34 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста дайте своему упражнению разумное название прежде чем пытаться "
 "сохранить его как упражнение."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "Создается образец..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "Сохранить Как Предупреждение Образца"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Этот образец уже существует. Заменить?"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "Сохранено как образец."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Упражнение сохранено в журнале."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-"Невозможно найти звуковую библиотеку TamTamEdit. Вы установили TamTamEdit?"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Как Документ Пиппи"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "ПАУЗА"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Как Упражнение"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "Как Образец Пиппи"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Пожалуйста, установите звуковую библиотеку ТамТам редактора"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index af765fb..548128e 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 06:22+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
@@ -97,8 +97,9 @@ msgid "Examples"
 msgstr "Ingero"
 
 #: pippy_app.py:229
+#, fuzzy
 msgid "My examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ingero zange"
 
 #: pippy_app.py:358
 #, python-format
@@ -143,8 +144,9 @@ msgstr ""
 "nk'igikorwa."
 
 #: pippy_app.py:492
+#, fuzzy
 msgid "Creating example..."
-msgstr ""
+msgstr "Kora urugero..."
 
 #: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
@@ -155,8 +157,9 @@ msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+#, fuzzy
 msgid "Saved as example."
-msgstr ""
+msgstr "Byabitswe nkurugero."
 
 #: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 38a1bc2..02fa820 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:13+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 16:41+0200\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <en@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s මූලය"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "තෝරන ලද පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "සකසන්න"
 
@@ -46,67 +46,69 @@ msgstr "සකසන්න"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "විරාමයක් ගෙන ඇත"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr "TamTamEdit ශබ්ද පුස්තකාලය සොයාගැනීමට නොහැක. ඔබ TamTamEdit ස්ථාපනය කලාද?"
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "පිපී ලිපියක් ලෙස"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "Pippy ලේඛනයක් ලෙස ආයාත කරන්න"
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම් පොදියක් ලෙස"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "ක්‍රියා"
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "දුවන්න!(_R)"
 
-#: pippy_app.py:134
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
-#: pippy_app.py:148
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 #, fuzzy
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Clear"
 
-#: pippy_app.py:163
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "උදාහරණ"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s ක්‍රියාකාරකම"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "ක්‍රියාකාරකම් දෝෂයක් ලෙස සුරකින්න"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -114,17 +116,56 @@ msgstr ""
 "ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස සුරකීමට පෙර කරුණාකර ඔබගේ ක්‍රියාකාරකමට අර්ථවත් නමක් "
 "දෙන්න."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "හරි"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "ක්‍රියාකාරකම් පොදියක් සාදයි..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස සුරකීමට පෙර කරුණාකර ඔබගේ ක්‍රියාකාරකමට අර්ථවත් නමක් "
+"දෙන්න."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "ක්‍රියාකාරකම ජ'නලයට සුරකින ලදි."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "පිපී ලිපියක් ලෙස"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "ක්‍රියාකාරකම් පොදියක් ලෙස"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "කරුණාකර ටැම්ටැම්එඩිට් හි  නාද ආගාරය ස්ථාපනය කරන්න"
diff --git a/po/si.po.bak b/po/si.po.bak
deleted file mode 100644
index 6fc2f2e..0000000
--- a/po/si.po.bak
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-# translation of pippy-activity.po to Sinhalese
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pippy-activity\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-18 06:33-0400\n"
-"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Sinhalese <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr "පිපී"
-
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s මූලය"
-
-#: activity.py:62
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr "තෝරන ලද පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
-
-#: activity.py:67
-msgid "Edit"
-msgstr "සකසන්න"
-
-#: library/pippy/game.py:19
-msgid "PAUSED"
-msgstr "විරාමයක් ගෙන ඇත"
-
-#: library/pippy/sound.py:179
-msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
-msgstr "කරුණාකර ටැම්ටැම්එඩිට් හි  නාද ආගාරය ස්ථාපනය කරන්න"
-
-#: pippy_app.py:61
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "පිපී ලිපියක් ලෙස"
-
-#: pippy_app.py:66
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම් පොදියක් ලෙස"
-
-#: pippy_app.py:83
-msgid "Examples"
-msgstr "උදාහරණ"
-
-#: pippy_app.py:152
-msgid "_Run!"
-msgstr "දුවන්න!(_R)"
-
-#: pippy_app.py:252
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr "%s ක්‍රියාකාරකම"
-
-#: pippy_app.py:308
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම් දෝෂයක් ලෙස සුරකින්න"
-
-#: pippy_app.py:309
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-"ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස සුරකීමට පෙර කරුණාකර ඔබගේ ක්‍රියාකාරකමට අර්ථවත් නමක් "
-"දෙන්න."
-
-#: pippy_app.py:311
-msgid "Ok"
-msgstr "හරි"
-
-#: pippy_app.py:317
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම් පොදියක් සාදයි..."
-
-#: pippy_app.py:376
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr "ක්‍රියාකාරකම ජ'නලයට සුරකින ලදි."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c3089a6..042ef55 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 15:31-0400\n"
 "Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sk\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%s Zdroj"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopírovať zvolený text do schránky"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
@@ -47,61 +47,69 @@ msgstr "Upraviť"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Pauza"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Ako Pippy dokument"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr " Spustiť!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Príklady"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 #, fuzzy
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktivity"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Uložiť ako chybu Aktivity"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -109,18 +117,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uveďte, prosím, zmysluplný názov vašej činnosti, predtým, než ju uložíte."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Vytváram balík Activity..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Uveďte, prosím, zmysluplný názov vašej činnosti, predtým, než ju uložíte."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktivita uložená do denníka."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Ako Pippy dokument"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Prosím nainštalovať TamTamEdit zvukovú knižnicu"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c9dfc5a..831b0c1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 04:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Pippy"
 #: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
-msgstr "%s izvora"
+msgstr "%s Izvora"
 
 #: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopiraj izbran tekst na odložišče"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
@@ -47,60 +47,70 @@ msgstr "Uredi"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "USTAVLJENO"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
+"Zvočne knjižnice TamTamEdit ni mogoče najti. Ali je program TamTamEdit "
+"ustrezno nameščen?"
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Kot Pippy dokument"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "Izvozi kot dokument Pippy"
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Kot Pippy paket"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "Izvozi kot primer Pippy"
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "Ustvari paket dejavnosti"
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Dejanja"
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Zaženi!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Zaustavi"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_Počisti"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
-msgstr ""
+msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Primeri"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr "Moji primeri"
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr "%s aktivnosti"
+msgstr "%s Aktivnosti"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Shrani kot napako aktvinosti"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -108,17 +118,53 @@ msgstr ""
 "Prosim daj tvoji aktivnosti primerno ime, preden jo poskušaš shraniti kot "
 "aktivnost."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Ustvarjam paket aktivnosti..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr "Dejavnost Pippy"
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr "Shrani kot primer napake"
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "Dejavnost je kot primer treba pred shranjevanjem pomensko poimenovati."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr "Ustvarjanje primera..."
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr "Shrani kot primer opozorila"
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Primer že obstaja. Ali ga želite prepisati?"
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr "Shranjeno kot primer."
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktivnost je shranjena v beležko."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Kot Pippy dokument"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Kot Pippy paket"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Namestite TamTamEdit's zvočno knjižnico."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4bfa3fd..f023cfa 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 15:52-0400\n"
 "Last-Translator: Edonit Rexhepi <Edi_139@HotMail.Com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sq\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s Burim"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopjo tekstin e zgjedhur në clipboard"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Ndrysho"
 
@@ -46,60 +46,68 @@ msgstr "Ndrysho"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "E PUSHUAR"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Shembujt"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktiviteti"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -107,14 +115,47 @@ msgstr ""
 "Ju lutem jepni aktivitetin tuaj një emër kuptimplotë para se të përpiqet për "
 "të ruajtur atë si një aktivitet."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Në Rregull"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"Ju lutem jepni aktivitetin tuaj një emër kuptimplotë para se të përpiqet për "
+"të ruajtur atë si një aktivitet."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktivizimi i ruajtur në ditar."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index acf7d4c..d9e90cb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-12 05:57+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sv\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s källkod"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Kopiera markerad text"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
@@ -46,76 +46,121 @@ msgstr "Redigera"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "PAUSAD"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Som ett Pippydokument"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Som en aktivitet"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Kör!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Exempel"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktivitet"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Spara som aktivitetsfel"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "Ge din aktivitet ett betydelsefullt namn innan du sparar den."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Skapar en aktivitet..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "Ge din aktivitet ett betydelsefullt namn innan du sparar den."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Aktiviteten har sparats i dagboken."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Som ett Pippydokument"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Som en aktivitet"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Installera TamTamRedigerarens ljudbibliotek."
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 24ba794..4f4c6b5 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 05:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sw\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Hariri"
 
@@ -46,73 +46,111 @@ msgstr "Hariri"
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "Sawa"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index dc6552d..295eec1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,94 +14,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "பிப்பி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s வளம்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "மறைப்பலகையில்உரையை தெரிவு செய்து பிரதிசெய்தல்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்துக"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "பிப்பி ஆவணங்கள்"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "இடைநிறுத்து"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr "ஒலிக்கான TamTamEdit library காணவில்லை. TamTamEdit யை நிறுவி உள்ளீர்களா?"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "Pippy ஆவணமாக ஏற்று"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "செயற்பாட்டுத்தொகுதி"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "Pippy உதாரணமாக ஏற்று"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "பிப்பி மாதறியான உதாரணம்"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "செயற்பாடு கட்டை உருவாக்கு"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "செயல்கள்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "ஓடு!"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_நிறுத்து"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_நீக்கு"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "உதாரணங்கள்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "என்னுடைய உதாரணங்கள்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s செயற்பாடு"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "செயற்பாட்டு தவறை மாற்றிசேமிக்கவும்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -109,24 +115,23 @@ msgstr ""
 "தயவுசெய்து உங்கள்செயற்பாட்டிற்கு அர்த்தமுள்ளபெயரை வழங்கியபின்னர் முயற்சித்து "
 "அச்செயற்பாட்டை சேமிக்க"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "சரி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "ஆக்கபூர்வ செயற்பாட்டுத்தொகுதி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "பிப்பியின் செயற்பாடு"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "உதாரண தவறாக சேமி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
@@ -134,34 +139,34 @@ msgstr ""
 "தயவுசெய்து உங்கள்செயற்பாட்டிற்கு அர்த்தமுள்ளபெயரை வழங்கியபின்னர் முயற்சித்து "
 "அச்செயற்பாட்டை சேமிக்க"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "உதாரணங்கள் உருவாக்கம்..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "எச்சரிக்கான உதாரணமாக சேமி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "இந்த உதாரணம் ஏற்கனவேயுள்ளது. உங்களுக்கு மீண்டும் மாற்றி எழுத வேண்டுமா?"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "உதாரணமாக சேமி."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "செயற்பாட்டைநாட்குறிப்பேட்டில்சேமி"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr "ஒலிக்கான TamTamEdit library காணவில்லை. TamTamEdit யை நிறுவி உள்ளீர்களா?"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "பிப்பி ஆவணங்கள்"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "இடைநிறுத்து"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "செயற்பாட்டுத்தொகுதி"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "பிப்பி மாதறியான உதாரணம்"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "தயவு செய்து   TAMTAMEDIT`S ஒலியை    நூலகத்தில்  சேமிக்க"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c35837e..e7c4c83 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:30+0100\n"
-"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 06:05+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "%s మూలం"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "సెలక్ట్ చేసిన వచనానిని క్లిప్​బోర్డ్​కు నకలుచేయి"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "కూర్చు"
 
@@ -44,76 +46,121 @@ msgstr "కూర్చు"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "ఆగినది"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "పిప్పీ దస్తావేజుగా"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "వ్యాపకాల కట్టగా"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
-msgstr " నడుపు !"
+msgstr "_నడుపు !"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "ఉదాహరణలు"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s వ్యాపకం"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "వ్యాపకంలో పొరబాటుగా బద్రపరచు"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "మీ వ్యాపకాన్ని దాచేమొందు దానికి ఒక అర్దవంతమైన పేరుఇవ్వండి."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "సరి"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "వ్యపకాల కట్టని తయారు చేస్తున్నా"
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr "మీ వ్యాపకాన్ని దాచేమొందు దానికి ఒక అర్దవంతమైన పేరుఇవ్వండి."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "వ్యపకాన్ని పద్దులో దాచా"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "పిప్పీ దస్తావేజుగా"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "వ్యాపకాల కట్టగా"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "దయ చేసి TamTamEdit ధ్వని సముదాయాన్ని ప్రతిష్టించండి "
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index 0e8cc03..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Pippy"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:49
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:91
-msgid "Copy selected text to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr ""
-
-#: library/pippy/sound.py:47
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:106
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:133
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:134
-msgid "<alt>r"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Stop"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:148
-msgid "<alt>s"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:162
-msgid "_Clear"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:163
-msgid "<alt>c"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:192
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:338
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:418
-msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:419
-msgid ""
-"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
-"an activity."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:422
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:428
-msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:491
-msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e65a51e..62db7f4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 02:45+0200\n"
 "Last-Translator: <arslanilker@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s kaynak"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "seçilen metni panoya kopyalayınız."
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "düzenleyiniz."
 
@@ -46,77 +46,123 @@ msgstr "düzenleyiniz."
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Ara"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Pippy dosyası olarak"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "aktivite kümesi olarak"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "çalıştırınız!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>r"
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Temizle"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "örnekler"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s aktivite"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "aktivite hatası olarak kaydediniz."
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 "lütfen aktivitenize anlamlı bir isim verip öyle aktivite olarak kaydediniz."
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "tamam"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "aktivite kümesi oluşturuluyor."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"lütfen aktivitenize anlamlı bir isim verip öyle aktivite olarak kaydediniz."
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "aktivite günlüğe kaydedilmiştir."
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Pippy dosyası olarak"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "aktivite kümesi olarak"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "TamTamEdit'in ses kataloğunu yükleyiniz."
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index ff1bbae..f498a3e 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index ff1bbae..298e1f5 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,27 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -37,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +37,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 0e8cc03..345b972 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -10,19 +10,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 06:38+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
@@ -31,87 +32,126 @@ msgstr ""
 #: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
-msgstr ""
+msgstr "مەنبە %s"
 
 #: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
+#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تەھرىرلەش"
 
 #: library/pippy/game.py:36
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 58f203b..6ec78e2 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 14:42-0400\n"
 "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "%s ذريعہ"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "منتخب کيے ہوئے ٹيکسٹ کو کلپ بورڈ پر کاپی کريں"
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "تبديل کريں"
 
@@ -44,79 +45,125 @@ msgstr "تبديل کريں"
 msgid "PAUSED"
 msgstr "رکا ہوا"
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Pippy دستاویز کے طور پر"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "سرگرمی بنڈل کے طور پر"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Run!"
 msgstr "_چلائيں!"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "مثاليں"
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s سرگرمی"
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "سرگرمی غلطی کے طور پر محفوظ کریں"
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 "اپنی سرگرمی کو محفوظ کرنے سے پہلے براہ مہربانی اسے کوئی بامعانی نام دیں۔"
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "ٹھیک ہے"
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "سرگرمی کا بنڈل بنا رہا ہے..."
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+"اپنی سرگرمی کو محفوظ کرنے سے پہلے براہ مہربانی اسے کوئی بامعانی نام دیں۔"
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "سرگرمی جریدے میں محفوظ ہو گئی۔"
 
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Pippy دستاویز کے طور پر"
+
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "سرگرمی بنڈل کے طور پر"
+
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "براے مہربانی ٹيم ٹيم ايڈٹ انسٹال کريں۔"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e461cda..fc56043 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 07:54-0500\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,79 +29,85 @@ msgstr ""
 msgid "Pippy"
 msgstr "Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "Nguồn %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Sao chép sang bảng nháp đoạn văn đã chọn"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "Dạng tài liệu Pippy"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "BỊ TẠM DỪNG"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "Dạng bộ hoạt động"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr "_Chạy !"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "Ví dụ"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "Hoạt động %s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Lưu dạng Lỗi hoạt động"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -109,24 +115,23 @@ msgstr ""
 "Hãy đặt một tên có ý nghĩa cho hoạt động trước khi thử lưu nó dạng hoạt "
 "động."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Đang tạo bộ hoạt động..."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
@@ -135,34 +140,31 @@ msgstr ""
 "Hãy đặt một tên có ý nghĩa cho hoạt động trước khi thử lưu nó dạng hoạt "
 "động."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr ""
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Hoạt động đã được lưu vào nhật ký."
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr ""
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "Dạng tài liệu Pippy"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "BỊ TẠM DỪNG"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "Dạng bộ hoạt động"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "Hãy cài đặt thư viện âm thanh của TamTamEdit."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0e8cc03..5f4439e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index c0bac13..901e204 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:96 pippy_app.py:108 pippy_app.py:113
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -45,73 +46,111 @@ msgstr ""
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: library/pippy/sound.py:47
+#: library/pippy/sound.py:48
 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:106
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:133
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:162
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:192
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:338
+#: pippy_app.py:229
+msgid "My examples"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:418
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:419
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:422
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:428
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:491
+#: pippy_app.py:479
+msgid "Pippy Activity"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:483
+msgid "Save as Example Error"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:484
+msgid ""
+"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
+"an example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:492
+msgid "Creating example..."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:499
+msgid "Save as Example Warning"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:500
+msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
+msgid "Saved as example."
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ef99caf..5f73c9e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,150 +14,155 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 18:57+0200\n"
-"Last-Translator: Kenzen <fallwind@seed.net.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 02:13+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Pippy"
 msgstr "小蟒軟體開發"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:49
+#: activity.py:49
 #, python-format
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s 原始碼"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:91
+#: activity.py:91
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "將選取的文字複製到剪貼簿"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/activity.py:96
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:114
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:119
+#: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:87
-msgid "As Pippy Document"
-msgstr "儲存為小蟒文件"
+#: library/pippy/game.py:36
+msgid "PAUSED"
+msgstr "暫停"
+
+#: library/pippy/sound.py:48
+msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
+msgstr "找不到TamTamEdit聲音庫，安裝TamTamEdit了嗎？"
+
+#: pippy_app.py:90
+msgid "Export as Pippy Document"
+msgstr "匯出為小蟒文件"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:94
-msgid "As Activity Bundle"
-msgstr "儲存為活動套件包"
+#: pippy_app.py:96
+msgid "Export as Pippy Example"
+msgstr "匯出為小蟒範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:102
-msgid "As Pippy Example"
-msgstr "儲存為小蟒範例"
+#: pippy_app.py:102
+msgid "Create Activity Bundle"
+msgstr "新增活動集"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112
+#: pippy_app.py:111
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:139
+#: pippy_app.py:138
 msgid "_Run!"
-msgstr " 執行！"
+msgstr "_執行！"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140
+#: pippy_app.py:139
 msgid "<alt>r"
 msgstr "<alt>F"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153
+#: pippy_app.py:152
 msgid "_Stop"
 msgstr "_停止"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154
+#: pippy_app.py:153
 msgid "<alt>s"
 msgstr "<alt>s"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:168
+#: pippy_app.py:167
 msgid "_Clear"
 msgstr "_清除"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169
+#: pippy_app.py:168
 msgid "<alt>c"
 msgstr "<alt>c"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:198
+#: pippy_app.py:197
 msgid "Examples"
 msgstr "範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:230
+#: pippy_app.py:229
 msgid "My examples"
 msgstr "我的範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s 活動"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:432
+#: pippy_app.py:438
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "儲存為活動時發生錯誤"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:433
+#: pippy_app.py:439
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr "在進行儲存前，請先為你的活動取一個有意義的名字。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:436
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:480
+#: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:442
+#: pippy_app.py:448
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "建立活動套件包中…"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:473
+#: pippy_app.py:479
 msgid "Pippy Activity"
 msgstr "小蟒活動"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:477
+#: pippy_app.py:483
 msgid "Save as Example Error"
 msgstr "儲存為錯誤範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:478
+#: pippy_app.py:484
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an example."
 msgstr "在儲存為範例之前，請先為你的活動取一個有意義的名字。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:486
+#: pippy_app.py:492
 msgid "Creating example..."
 msgstr "建立範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:493
+#: pippy_app.py:499
 msgid "Save as Example Warning"
 msgstr "儲存為警告範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:494
+#: pippy_app.py:500
 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "這個範例已經存在，覆寫它嗎？"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:500
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:556
+#: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562
 msgid "Saved as example."
 msgstr "儲存為範例"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:540
+#: pippy_app.py:546
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "活動已存入日誌。"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48
-msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?"
-msgstr "找不到TamTamEdit聲音庫，安裝TamTamEdit了嗎？"
+#~ msgid "As Pippy Document"
+#~ msgstr "儲存為小蟒文件"
 
-#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/game.py:36
-msgid "PAUSED"
-msgstr "暫停"
+#~ msgid "As Activity Bundle"
+#~ msgstr "儲存為活動套件包"
+
+#~ msgid "As Pippy Example"
+#~ msgstr "儲存為小蟒範例"
 
 #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library."
 #~ msgstr "請安裝 咚咚鏘編輯 的音效資料庫"
--
cgit v0.9.1