From de8c89dbb916f7c263b6ba6d466136ddad32668e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 05 Sep 2012 22:24:03 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index 0bfdff7..6fc1fe6 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: aym\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "Tam TamEdit istañanaka jani utkiti. ¿Tam TamEdit uchastati?"
 
 #: pippy_app.py:90
 msgid "Export as Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Peppy sutini wakichata qillqata apayaña"
 
 #: pippy_app.py:96
 msgid "Export as Pippy Example"
-msgstr ""
+msgstr "Peppy sutini wakichata qillqatjama apayaña"
 
 #: pippy_app.py:102
 msgid "Create Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Maya luräwi wakichaña"
 
 #  "Acciones"
 #: pippy_app.py:111
--
cgit v0.9.1