diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-02 20:32:48 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-02 20:32:48 (GMT) |
| commit | 6662a4e6aef7c8e9a380d9ac1c222f86617c6297 (patch) | |
| tree | c929af12adf76fecf6ddd3fb693c2498d76daa9f | |
| parent | b4ac708c4bf9ab497d165062dbea3d547dc85f42 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).sucrose-0.84
| -rw-r--r-- | po/de.po | 50 |
1 files changed, 28 insertions, 22 deletions
@@ -1,10 +1,14 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-30 18:23-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 16:43-0400\n" "Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: cvs@fedoraprject.org <fedora-trans-de@redhat.com>\n" @@ -20,48 +24,50 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: activity.py:26 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s Quelle" - -#: pippy_app.py:84 +#: pippy_app.py:93 pippy_app.py:128 msgid "Off-line" msgstr "Offline" -#: pippy_app.py:84 +#: pippy_app.py:93 msgid "Share, or invite someone." msgstr "Freigeben oder jemand einladen." -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:120 pippy_app.py:135 msgid "On-line" msgstr "Online" -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:120 +msgid "Private Chat" +msgstr "Privater Chat" + +#: pippy_app.py:128 pippy_app.py:193 +msgid "left the chat" +msgstr "hat den Chat verlassen" + +#: pippy_app.py:135 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" -#: pippy_app.py:134 +#: pippy_app.py:182 msgid "joined the chat" msgstr "nimmt am Chat teil" -#: pippy_app.py:145 -msgid "left the chat" -msgstr "hat den Chat verlassen" - -#: pippy_app.py:156 +#: pippy_app.py:204 msgid "is here" msgstr "ist hier" -#: pippy_app.py:452 +#: pippy_app.py:534 +msgid "URL from Chat" +msgstr "URL des Chat" + +#: pippy_app.py:678 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" -#~ msgid "Private Chat" -#~ msgstr "Privater Chat" - -#~ msgid "URL from Chat" -#~ msgstr "URL des Chat" +#: activity.py:42 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s Quelle" #~ msgid "Connecting" #~ msgstr "Verbinden" |