Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).

79 files changed, 9180 insertions, 1560 deletions

diff --git a/po/Chat.pot b/po/Chat.pot
index e7c778f..2d5d417 100644
--- a/po/Chat.pot
+++ b/po/Chat.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +20,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
-msgid "is here"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 4c753f5..4c57347 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 17:46-0400\n"
 "Last-Translator: Morgan Collett <morgan.collett@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Gesels"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Bron"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Aflyn"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Deel, of nooi iemand."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Aanlyn"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Private Geselsie"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "het die geselsie afgesluit"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Gekoppel"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "het die geselsie aangesluit"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "het die geselsie afgesluit"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "is hier"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL van Gesels"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopieer na Knipbord"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Bron"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 688c140..8a15aba 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2,57 +2,169 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 02:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
+msgstr "ውይይት"
+
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
+msgstr "የተያያዘ"
+
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5b31bb8..a8218cc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # translation of Chat.master.po to Arabic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -6,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chat.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 09:08-0400\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -23,50 +27,137 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "دردشة"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "مصدر %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "غير مٌتّصل"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "شارك أو ادعُ شخصا."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "مُتّصل"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "دردشة خاصة"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "غادر الدردشة"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "اتّصلَ"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "انضم للدرشة"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "غادر الدردشة"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "هنا"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "مسار من الدردشة"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "انسخ إلى الحافظة"
 
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "مصدر %s"
+
 #~ msgid "Connecting"
 #~ msgstr "يتّصل"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 688c140..7e5a227 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -2,57 +2,184 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#  [es] ""
+#  [es] "Project-Id-Version: Chat\n"
+#  [es] "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+#  [es] "POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+#  [es] "PO-Revision-Date: 2008-07-15 13:05-0400\n"
+#  [es] "Last-Translator: Cristian Andrés Rodríguez Ferreira "
+#  [es] "<djtoxicsoftware@gmail.com>\n"
+#  [es] "Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
+#  [es] "MIME-Version: 1.0\n"
+#  [es] "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#  [es] "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#  [es] "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#  [es] "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+#  [es] "X-Poedit-Language: Spanish\n"
+#  SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+#  Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+#  This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#  FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: OLPC 0.82 Sept08\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-06 18:46+0200\n"
+"Last-Translator: rmonrroy <rubsoft@gmail.com>\n"
+"Language-Team: OLE Bolivia <amosbatto@yahoo.com>\n"
+"Language: ay\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Poedit-Country: Bolivia\n"
+"X-Poedit-Language: Aymara\n"
 
+#  [es] "Charlar"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
+msgstr "Aruskipaña"
+
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+# [es] "Sin línea"
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Janiw khitis khayankkiti"
 
-#: pippy_app.py:84
+# [es] "Compartir, o invitar a alguien."
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Jawsayañawa"
 
-#: pippy_app.py:93
+# [es] "En línea"
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "Aruskipt'asmawa"
+
+# [es] "Charla Privada"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Jisk'a tantachawi aruskipañataki"
+
+#  [es] "abandonó la charla"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "aruskipawit sarawayxiwa"
 
-#: pippy_app.py:93
+# [es] "Conectado"
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Aruskipt'asmawa"
 
-#: pippy_app.py:134
+#  [es] "se unió a la charla"
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "Yaqhipaw aruskapt'ir juti"
+
+#  [es] "está aquí"
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
+msgstr "akankkanwa"
+
+#  [es] "URL proveniente de Charla"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL aruskipawita"
+
+#  [es] "Copiar al Portapapeles"
+#: chat/box.py:346
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Wayaqar qillqaqaña"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 49189d9..10e501a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-07 08:13-0500\n"
 "Last-Translator: Alexander Todorov <atodorov@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,39 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Разговор"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s източник"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Не активен"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Сподели или покани някой."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Активен"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "напусна разговора"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Свързан"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "се включи в разговора"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "напусна разговора"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "е тук"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr ""
+
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Копиране в паметта"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s източник"
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c8ec827..640c2a9 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,56 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 03:07+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "আড্ডা"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "অফ-লাইন"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "আমন্ত্রন করুন"
+msgstr "আমন্ত্রন করুন."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "অন-লাইন"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "আড্ডা থেকে বেড়িয়ে গেছেন"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "যোগাযোগ স্থাপিত"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "আড্ডায় যোগ করেছেন"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "আড্ডা থেকে বেড়িয়ে গেছেন"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "এখানে যোগ করেছেন"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s উৎস"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "ক্লীপবোর্ডে কপি করো"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s উৎস"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 9c0526e..306893c 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,57 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@randomink.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: chat-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 19:59+0200\n"
+"Last-Translator: sauparna <sauparna.palchowdhury@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "আড্ডা"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s সোর্স"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-# বিচ্ছিন্ন লিখলে কি ভাল হয় ? কারণ Off-line মানে তো নেটওয়ার্ক থেকে বিচ্ছিন্ন।
-#: pippy_app.py:84
+# বিচ্ছিন্ন লিখলে কি ভাল হয় ? কারণ Off-line মানে তো নেটওয়ার্ক থেকে বিচ্ছিন্ন।
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "অফ-লাইন"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "আদানপ্রদান করুন অথবা আমন্ত্রন জানান"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "অন-লাইন"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "ব্যক্তিগত আড্ডা"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "আড্ডা থেকে বেরিয়ে গেছে"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "সংযুক্ত"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr "আড্ডায় যোগ করেছে"
-
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "আড্ডা থেকে বেরিয়ে গেছে"
+msgstr "আড্ডায় যোগদান করেছে"
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "এখানে উপস্থিত"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "আড্ডা থেকে প্রাপ্ত URL"
+
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s সোর্স"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 54c7b62..8b48a5d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,56 +2,162 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jaume <jaume@nualart.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 00:11+0100\n"
+"Last-Translator: el_libre -- www.catmidia.cat <el.libre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Xat"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Font"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Fora de línia"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Comparteix, o convida algú"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "En línia"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Xat privat"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Abandona el xat"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Connectat/da"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "Entra al xat"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "Abandona el xat"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "és aquí"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:312
+#, fuzzy
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL provinent de Xat"
+
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Font"
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 095c527..35573c5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,65 +2,157 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 04:45+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
-msgstr ""
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojený"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 688c140..0dbf672 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,57 +2,159 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-12 00:10-0400\n"
+"Last-Translator: Tenzin Dendup <tenzin.dendup@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
+msgstr "ཁ་སླབ།"
+
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་ལམ་མེདཔ།"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་ལམ་ཡོདཔ།"
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
+msgstr "མཐུད་ཡོདཔ།"
+
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s འབྱུང་ཁུངས།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 20f770d..ff54d53 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,3 +1,11 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # Greek translation of Chat Activity.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -7,64 +15,152 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chat activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-05 04:34-0400\n"
-"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-20 12:38+0200\n"
+"Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <olpc-l10n-el@googlegroups.com>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Συνομιλία"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Πηγή %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Πρόσθεσε φατσούλα"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Εκτός Σύνδεσης"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Διαμοίρασε, ή προσκάλεσε κάποιον."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Συνδεδεμένος"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Ιδιωτική συνομιλία"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "άφησε την συνομιλία"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Συνδέθηκε"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "συμμετέχει στη συνομιλία"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "άφησε την συνομιλία"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "είναι εδώ"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL της συνομιλίας"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο"
 
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Φατσούλα"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Κάνω Νεύμα"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Μπερδεμένος"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Λυπημένος"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Χαμόγελο"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Ουδέτερος"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Έκπληξη"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Χαρούμενος"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Γλώσσα"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Ντροπαλός"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Κλάμα"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Άγγελος"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Μην το πεις πουθενά"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Θυμωμένος"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Διαβολικός"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "Εξυπνάκιας"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Φιλί"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Γέλιο"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Νυσταγμένος"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Άρρωστος"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Σηκωμένα φρύδια"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Πηγή %s"
+
 #~ msgid "Connecting"
 #~ msgstr "Σε διαδικασία σύνδεσης"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1cd0e64..da61a6d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,20 +9,33 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:48-0400\n"
-"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy@mac.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 19:07+0200\n"
+"Last-Translator: Santiago <santiago_mota@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # See http://dev.laptop.org/ticket/7173
@@ -30,47 +43,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Charlar"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Fuente"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Inserte carita"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Fuera de línea"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Compartir, o invitar a alguien."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "En línea"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Charla Privada"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "abandonó la charla"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "se unió a la charla"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "abandonó la charla"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "está aquí"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL proveniente de Charla"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copiar al Portapapeles"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Sonrisa"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Parpadeo"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Confundido"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Triste"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Sonrisa"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Neutral"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Choque"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Tranquilo"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Lengua"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Sonrojado"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Llorando"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Ángel"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "No se lo digas a nadie"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Enfadado"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Demonio"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "Empollón"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Beso"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Riendo"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Somnoliento"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Enfermo"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Sorprendido"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Fuente"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1b70bc6..c048858 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-09 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "گفتگو"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "قطع"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "به اشتراک گذاشتن یا دعوت کردن از دیگری."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "وصل"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "گفتگو را ترک کرده"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "متصل"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "پیوسته به گفتگو"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "گفتگو را ترک کرده"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "اینجاست"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s منبع"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "نقل به حافظه"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s منبع"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 72c10d6..2df6f55 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,57 +2,160 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:54-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 03:27-0400\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "گفتگو"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr "قطع"
+msgstr "منقطع"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "به اشتراک گذاشتن یا دعوت کردن از دیگری."
+msgstr "مشترک کردن یا دعوت کردن دیگری."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr "وصل"
-
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
 msgstr "متصل"
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
-msgstr "پیوسته به گفتگو"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "گفتگوي شخصي"
 
-#: pippy_app.py:145
+#: activity.py:182 activity.py:242
 msgid "left the chat"
-msgstr "گفتگو را ترک کرده"
+msgstr "گفتگو را ترک کرد"
+
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
+msgstr "پیوسته"
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr "به گفتگوپیوست"
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "اینجاست"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s منبع"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL از گفتگو"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "نقل به حافظه"
+msgstr "نقل به تخته رسم"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s منبع"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 7cdb15f..490b19a 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,57 +2,159 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-11 07:22-0500\n"
+"Last-Translator: ibrahima sarr <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Yeewtere"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋaaki"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Renndu, walla noddu neɗɗo."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
+msgstr "Ceŋiiɗo"
+
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "yaltii yeewtere"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Naatii"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "yantii e yeewtere"
+
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
+msgstr "ena ɗoo"
+
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: chat/box.py:346
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Natto e Ɗisorde"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Iwdi"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 4f0f4a3..294a5b0 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -2,65 +2,157 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-25 06:47+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fil\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Off-line"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Ibahagi, o mag-imbita ng isang tao."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "On-line"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat na Pribado"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "umalis sa chat"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Konektado"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "sumali sa chat"
+
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
+msgstr "ay nandito"
+
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL mula sa Chat"
+
+#: chat/box.py:346
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopyahin sa Clipboard"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
-msgid "URL from Chat"
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28d6052..b71379a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,3 +1,11 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # French translation of chat activity
 # Copyright (C) 2007
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -6,64 +14,152 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 01:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <mrtom@fedoraproject.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Discuter"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Source %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Insérer un smiley"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Hors ligne"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Partager ou inviter quelqu'un."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "En ligne"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Discussion privée"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "a quitté la discussion"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Connecté"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "a rejoint la discussion"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "a quitté la discussion"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "est ici"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL depuis la Discussion"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Sourire"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Clin d'oeil"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Embarras"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Tristesse"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Large sourire"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Neutre"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Choc"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Cool"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Tirant la langue"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Rougissant"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Larmes"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Ange"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Chut"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Fâché"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Diabolique"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Source %s"
+
 #~ msgid "Connecting"
 #~ msgstr "En cours de connexion"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7e4acf9..5649ca7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-08 02:39-0500\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,39 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "વાતચીત"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s સ્ત્રોત"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
-msgid "is here"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s સ્ત્રોત"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 688c140..aed42b1 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 002f8d2..b79eab0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-16 10:21-0500\n"
 "Last-Translator: Udi Oron <udioron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,48 +27,135 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "צ'ט"
 
-# מקור %s
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "מקור %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "מנותק"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "שתף, או הזמן מישהו."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "מחובר"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "שיחה פרטית"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "עזב את הצ'ט"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "מחובר"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "הצטרף לצ'ט"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "עזב את הצ'ט"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "נמצא כאן"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "קישור מהצ'ט"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "העתק ללוח"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+# מקור %s
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "מקור %s"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 176b4f3..56e3fe1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,3 +1,15 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # translation of chat-activity.po to Hindi
 # G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2007.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -6,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chat-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,47 +33,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "गपशप"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s स्रोत"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ऑफ़लाइन"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "साझा करें या किसी को आमंत्रित करें."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "ऑन-लाइन"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "निजी गपशप"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "गपशप छोड दिया"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "कनेक्ट है"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "गपशप में शामिल हुआ"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "गपशप छोड दिया"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "अभी हैं"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "गपशप से यू.आर.एल"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s स्रोत"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 188cc46..e03f617 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,61 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-27 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-29 16:27-0400\n"
-"Last-Translator: Guy Serge POMPILUS <guysergep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-03 05:35+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ht\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Koze"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Sous"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:74
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr "Pa konekte"
+msgstr "Pa an liy"
 
-#: pippy_app.py:74
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Pataje, oubyen envite yon moun"
+msgstr "Pataje, oubyen envite yon moun."
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr "Konekte, an liy"
+msgstr "An liy"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Diskisyon prive"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Kite diskisyon an"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Konekte"
 
-#: pippy_app.py:126
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr "Jwenn diskisyon, koze sa a"
-
-#: pippy_app.py:137
-msgid "left the chat"
-msgstr "Kite tchat la"
+msgstr "Jwenn diskisyon"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
-msgstr "la"
+msgstr "Li la"
 
-#: pippy_app.py:358
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
-msgstr "Adrès pou diskisyon an"
+msgstr "URL diskisyon an"
 
-#: pippy_app.py:446
-#, fuzzy
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "kopye sou ekritwa"
+msgstr "kopye nan ekritwa"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Sous"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 095c527..fe4d7f6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,65 +2,157 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:33+0200\n"
+"Last-Translator: <klpeter@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Csevegés"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Hangulatjel beszúrása "
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Nem elérhető"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Megosztás, vagy hívj meg valakit"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Privát csevegés"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Elhagyta a csevegést"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódott"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr ""
+msgstr "Belépett a csevegésbe"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr ""
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
-msgstr ""
+msgstr "Itt van"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
-msgstr ""
+msgstr "URL a csevegésből"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Másolás a vágólapra"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Mosoly"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Pislogás"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Zavart"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Szomorú"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Vigyorog"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Semleges"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Megdöbbent"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Cool"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Elpirult"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Sír"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Angyal"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Angyal"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Mérges"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Gonosz"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "Hülye"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Puszi"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Nevet"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Álmos"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Beteg"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Szemöldök ráncolás"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4f0f4a3..f64c9f1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 688c140..aed42b1 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 97b0b15..2349371 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Spjall"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Ótengdur"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Deila, eða bjóða einhverjum."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Á netinu"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "aftengdist spjallinu"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Tengdur"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "tegjast spjallinu"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "aftengdist spjallinu"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "er hér"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 188f742..f459108 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,65 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 04:36-0400\n"
-"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 20:09+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Sorgente %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Non in linea"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Condividi o invita qualcuno."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "In linea"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Chat Privata"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "abbandona la chat"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Connesso"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "partecipa alla chat"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "abbandona la chat"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "è qui"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL da Chat"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Sorriso"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Sorgente %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 80fadbf..57d15cc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 07:46-0400\n"
 "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s ソース"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "オフライン"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "共有したり、誰かを招待する"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "オンライン"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "内緒のチャット"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "さんが退室しました"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "接続しました"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "さんが入室しました"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "さんが退室しました"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "がいます"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "チャットからのURL"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "クリップボードへコピー"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s ソース"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 7aaf2fa..370989c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-27 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 16:27-0400\n"
 "Last-Translator: Rit Lim <rit.lim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,43 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "ចរចារ"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s ប្រភព"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:74
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ក្រៅ​បណ្ដាញ"
 
-#: pippy_app.py:74
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "ហៅ​គ្នា​មក"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "លើ​បណ្ដាញ"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "ចេញ​ហើយ"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "ត​ភ្ជាប់​ហើយ"
 
-#: pippy_app.py:126
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "ចូល​ហើយ"
 
-#: pippy_app.py:137
-msgid "left the chat"
-msgstr "ចេញ​ហើយ"
-
-#: pippy_app.py:148
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "មក​ដល់​ហើយ"
 
-#: pippy_app.py:358
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:446
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "ចម្លង​"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s ប្រភព"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 688c140..a5ab889 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,57 +2,163 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-13 12:14-0400\n"
+"Last-Translator: Donghee Park <i4u_4ever@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
+msgstr "채팅"
+
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "오프라인"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "공유 또는 초대"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "온라인"
+
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "개인 채팅방"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "채팅방 나오기"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "연결됨"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "채팅방 들어가기"
+
+#: activity.py:249
+#, fuzzy
+msgid "is here"
+msgstr "여기"
+
+#: chat/box.py:312
+#, fuzzy
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "채팅방으로 부터 URL "
+
+#: chat/box.py:346
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "클립보드에 복사하기"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s 소스"
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index 4f0f4a3..6cc7466 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -2,65 +2,157 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-02 03:11+0200\n"
+"Last-Translator: joeatalley <joeatalley@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kos\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Sramsram"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 28c26e9..e40382c 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,66 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:41-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-14 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "Resadresaka"
+msgstr "Tafatafa"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s 'ny loharano"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Atsofohy smiley"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Ivelan'ny fifandraisana"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "zaraina, na manasa olona"
+msgstr "Hizara, na hanasa olona."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr "anaty fifandraisana"
+msgstr "Anaty fifandraisana"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr "resadresaka manokana"
+msgstr "Tafatafan'olondroa"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "nandao ny tafatafa"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Mifandray"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr "miditra amin'ny resadresaka"
+msgstr "niditra ny tafatafa"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "mandao ny resadresaka"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "dia eto"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
-msgstr "URL avy amin'ny resadresaka"
+msgstr "URL avy amin'ny tafatafa"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "adikao amin'ny solaitra fitehirizana"
+msgstr "Adikao amin'ny solaitra famangitra"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Mitsiky"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Mipimaso"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Mangaihay"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Malahelo"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Tsikivendrana"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Tsy atsy tsy aroa"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Voadona"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Tsy taitra"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Lela"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Boramena"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Mitomany"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Anjely"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Tsiambaratelo"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Tezitra"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Devoly"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "Dindery"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Oroka"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Mihomehy"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Te hatory"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Marary"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Miaka-bolomaso"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Loharano"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e1b65c3..2acf4ae 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,39 +27,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Разговор"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Отсутен"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Сподели, или покани некој."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Присутен"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "го напушти разговорот"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Се врзав"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "се приклучи во разговорот"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "го напушти разговорот"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "е тука"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 688c140..7de1461 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,57 +2,155 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-06 11:24-0500\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
+msgstr "സല്ലാപം"
+
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr "സല്ലാപത്തില്‍ ചേര്‍ന്നു"
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 56dbfd6..031a002 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 08:19-0400\n"
 "Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Эх үүсвэр"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Сүлжээнд ороогүй байна"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Хуваалцах, эсвэл хэн нэгнийг урих."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Сүлжээнд байна"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Хувийн Чат"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "чатаас гарлаа"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Холбогдсон"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "чатад орлоо"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "чатаас гарлаа"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "энд байна"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "Чатаас URL"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Самбарт Хуулах"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Эх үүсвэр"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index eed1b6b..f2a0138 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-20 07:38-0400\n"
-"Last-Translator: Rupali Sarode <rups23in@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 08:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "गप्पागोष्टी"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s स्त्रोत्र"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "औफलाइन"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "विभागून किवा आमंत्रण करणे"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "ऑन-लाईन"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr "व्यक्‍तिगत गप्पा गोष्टी "
+msgstr "व्यक्‍तिगत गप्पा गोष्टी"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "गप्पा गोष्टी सोडून जाणे"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "जुळले"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "गप्पा गोष्टीमध्ये दाखल होणे"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "गप्पा गोष्टी सोडून जाणे"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "येथे आहे"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "युआरल वरुन गप्पा गोष्टी"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "क्लीपबोर्ड वरती छापा"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s स्त्रोत्र"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 095c527..264e4f0 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,65 +2,155 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-24 21:34-0400\n"
+"Last-Translator: Elnah Tati <Elnah.tati@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Vari Jamalae"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Kani mae"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Olea pata Mae Raku"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "Mae pa hua pia"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Vivinei hese"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Vura loa pa vivinei"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Vari Sotoi"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "Raku pa vivinei"
+
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
+msgstr "Pia ia"
+
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: chat/box.py:346
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "copi la pa clipboardy"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
-msgid "URL from Chat"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index db5a0a4..7791098 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,3 +1,11 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # translation of chat-activity.po to Norsk bokmål
 # Kent Dahl <kentda@pvv.org>, 2008.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -6,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chat-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-26 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kent Dahl <kentda@pvv.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,49 +28,136 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Prat"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s kilde"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Off-line"
 msgstr "Ikke på nett"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Del med, eller inviter noen."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "På nett"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Privat prat"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "forlot praten"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "ble med i praten"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "forlot praten"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "er her"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "Lenke fra praten"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s kilde"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 66b1dd9..96cb72b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 23:17-0500\n"
-"Last-Translator: Shaksham Thapa <shaksham@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 10:25+0200\n"
+"Last-Translator: Shaswot <shaswot.kharel@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "कुराकानी"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s श्रोत"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "स्माइलि हाल"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "अफ-लाईन"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "साझा गर, अथवा कसैलाई आमन्त्रण गर।"
+msgstr "सहभागी होउ, अथवा कसैलाई आमन्त्रण गर"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "अन-लाईन"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "निजी कुराकानी"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "कुराकानी छोड्यो"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "जडान भयो"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "कुराकानीमा सहभागी भयो"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "कुराकानी छोड्यो"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "यहिं छ"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "कुराकानीवाट URL"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्डमा सार"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "मुस्कान"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "झिम्क्याऊ"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "अलमल्ल पर्यो"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "उदास"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "मुस्कान"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "निस्पक्ष"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "आष्चर्य"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "कुल"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "जिब्रो"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "सङ्कोच"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "रुदै"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "परी"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "कसैलाई नभन्ने"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "रिसाएको"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "राक्क्षश"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "पढन्ते"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "चुम्बन"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "हास्दै"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "अल्छि"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "बिरामी"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "आखिभाँऊ उठाएको"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s श्रोत"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 360496c..e515aed 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,11 +6,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-22 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,47 +33,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Bron"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Offline"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Delen, of iemand uitnodigen."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Online"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Privé chat"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "heeft het gesprek verlaten"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "is aan het gesprek toegevoegd"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "heeft het gesprek verlaten"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "is hier"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL van chat"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopieer naar klembord"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Bron"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 688c140..aed42b1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index 20eaae7..c532cb8 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 18:21-0400\n"
-"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:27+0200\n"
+"Last-Translator: <esse_line@msn.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgstr "Kombersá"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Fuente"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Off-line"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Komparti, o invita un hende."
+msgstr "Kompartí, òf invitá un hende."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "On-line"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr "Chat Privá"
+msgstr "Kombersashon Privá"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "a sali for di e kombersashon"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Konektá"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr "a join e chat"
+msgstr "a djòin e kombersashon"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "a sali for di e chat"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
-msgstr "ta aki nan"
+msgstr "ta aki"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
-msgstr "URL for di Char"
+msgstr "URL for di Chat"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopia pa Clipboard"
+msgstr "Kopia pa Klipbòrt"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Fuente"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
index 8a34db8..58fbac6 100644
--- a/po/pis.po
+++ b/po/pis.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 19:14-0400\n"
 "Last-Translator: Phillip Pukefenua <phillip.pukefenua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Stori"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "No konect lo intanet"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Askem eniwan"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Konect lo intanet"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "praevet stori"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Livim stori"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Konect"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "Join lo stori"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "Livim stori"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "Lo hia"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "kopim go lo klipbot"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 99db320..90b19cb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,56 +2,159 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-20 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-02 17:11-0400\n"
 "Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Rozłączony"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Przyłącz się lub zaproś kogoś"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Połączony"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Opuścił czat"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Połączony"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "Przyłączony do czatu"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "Opuścił czat"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "jest tutaj"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s źródło"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopiuj do schowka"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s źródło"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 0ef19ed..ed8ddb7 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,13 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-04 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: usman mansoor ansari <jalalkut@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-02 06:18-0500\n"
+"Last-Translator: Ahmad Jawed  <jawedsamsor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,40 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "بنډار"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s سرچينه"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ناليکى"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "يو څوك ونډول، يا بلنه وركول"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "پرليكى"
 
-#: pippy_app.py:93
-#, fuzzy
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "ځانی بنډار"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "بنډار يې پرېښود"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr "پیوستېدل"
+msgstr "پیوست شو ،ونښلیده"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "بنډار كې يوځاېينې شو"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "بنډار يې پرېښود"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "همدلته دى"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL د بنډار څخه"
+
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ټوټه دړې ته ولمېسئ"
+msgstr "ټوټه دړې ته كاپي كول"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s سرچينه"
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index 6ab496a..915aed4 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -2,49 +2,65 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 03:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "[գиҪﻻТк]Сհаҭ"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:42
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:79
+#: pippy_app.py:88
 msgid "Off-line"
-msgstr "[ъҎЊٲАՏғ Ż ƶﯽ Ӵ Ұ]Юքғ-Ӏւդэ"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:79
+#: pippy_app.py:88
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "[ङuٲԼ Һш ҵҟ ҶҪҏ  ЊՄ Ż  я م ոﻼ ƶИە ю զآթ أӊ әԿ Ђԃ ՓКј]Ѕђдяе, юя ւդѵﻨҭє ﯽօмәюиє."
+msgstr ""
 
-#: chat.py:88
+#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
 msgid "On-line"
-msgstr "[Гە Ո չԿĐﺫІճЪЅ ]Юդ-Ӏﻨиә"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:112
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:88
+#: pippy_app.py:124
 msgid "Connected"
-msgstr "[ФҢӀ шՈ д կ ŻЂ ҎӞ щ ԃ]Сօйոڿۦեڿժ"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:129
+#: pippy_app.py:163
 msgid "joined the chat"
-msgstr "[ۦżѫلЊէگւӀ Ƶ Ш ճҧյ ЂキЯ Һ ﻼЄ ]ڑօւйչԺ ٲपе ۦपձҭ"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:140
+#: pippy_app.py:174
 msgid "left the chat"
-msgstr "[Կҟ ЌЯ آմ ԳСЮч ƵшҪЭԲﺳј]اеғե тӊэ ҁӊат"
+msgstr ""
 
-#: chat.py:151
+#: pippy_app.py:185
 msgid "is here"
-msgstr "[ऊИЈ  گاҟङﯕЌв ]ւی հєѓә"
+msgstr ""
 
+#: pippy_app.py:457
+msgid "URL from Chat"
+msgstr ""
+
+#: pippy_app.py:563
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 864a492..6653ef2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-20 14:49-0500\n"
-"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 21:13+0200\n"
+"Last-Translator: <ttiagosousa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversar"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Fonte de %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "Inserir smiley"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Desligado da rede"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Partilha, ou convida alguém."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Ligado em rede"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Conversa privada"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "saiu da conversa"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Ligado"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "juntou-se à conversa"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "saiu da conversa"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "está aqui"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL do Conversar"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Rir"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Piscar"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Confuso"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Triste"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Sorriso Grande"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Sorriso"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Em Choque"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Fixe"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Sorriso com Lingua"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Corado"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "A Chorar"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Anjo"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Não contes a ninguem"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Irritado"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Mau"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "Nerd"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Beijo"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Rir"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Sonolento"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Doente"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Sobrancelhas levantadas"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Fonte de %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 152b7c9..1514f9b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,64 +2,168 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-21 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-12 04:54+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 # Tradução amigavel, embora não diretamente correta.
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "Bate-papo"
+msgstr "Conversa - Chat"
 
-# isto é pq. se pode ver o codigo-fonte do chat no pippy, pq ele foi feito pelo pippy. Acho que deverá ficar "Fonte de Bate-Papo"
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Fonte de %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-# Não é exata, mas parece ser a melhor.
-#  E assim? --HP
-#: pippy_app.py:84
+# Não é exata, mas parece ser a melhor.<br /><span class="translation-space"> </span>
+# E assim? --HP
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr "Desligado da rede"
+msgstr "Desconectado da rede"
 
 # Está a falar directamente com a criança. E deixei em tom pessoal, em vez de "Compartilhe, ou convide alguem" .
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Compartilhe, ou convide alguem."
+msgstr "Compartilhe, ou convide alguém."
 
 # No chat, online e offline é para dizer se o utilizador está ligado a uma rede (network) ou não.
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr "Ligado em rede"
+msgstr "Conectado na rede"
+
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Conversa Privada / Particular"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "saiu da conversa"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
-msgstr "juntou-se no bate-papo"
-
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "saiu do bate-papo"
+msgstr "juntou-se a conversa"
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "está aqui"
 
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "endereço (URL) da conversa"
+
 # como está no diário
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copiar para a prancheta"
+msgstr "Copiar para a área de trabalho"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+# isto é pq. se pode ver o codigo-fonte do chat no pippy, pq ele foi feito pelo pippy. Acho que deverá ficar "Fonte de Bate-Papo"
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Fonte de %s"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 688c140..aed42b1 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ad15a44..72654f4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 14:59-0500\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,39 +27,135 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Discuţii"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Deconectat"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Colaborează sau invită pe cineva."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Conectat"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "a părăsit discuția"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectat"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "s-a alătura discuției"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "a părăsit discuția"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "este prezent"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
+#, fuzzy
 msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copiază în clipboard"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Sursa %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1ba2583..eeb5374 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,56 +2,162 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-25 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: ZZ <parazitto@graffiti.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 02:55+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Не активен"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Разделить или пригласить кого-нибудь"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Активен"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Приватный чат"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "Покинул чат"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключен"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "Вошел в чат"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "Покинул чат"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "тут"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "Ссылка из чата"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Источник: %s"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 7cb3ae2..eb74b08 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,66 +2,160 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 11:39+0200\n"
-"Last-Translator: GASHAYIJA Guillaume <gashayija2002@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 05:52+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Kuganira"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Isooko"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Kuvak'umurongo"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Gusangira, cyangwa gutumira umuntu."
 
-#: pippy_app.py:112
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Kuba k'umurongo"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "kuganira by'umwihariko"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "yaretse ikiganiro"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Birahujwe"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "yiyunze kukiganiro"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "yaretse ikiganiro"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "ni hano"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
-msgstr " Aderesi yakuwe mu kiganiro"
+msgstr "Aderesi yakuwe mu kiganiro"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Koporora ku Kibaho"
 
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Isooko"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 7113fb0..f6fef87 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 02:42-0400\n"
 "Last-Translator: Naveed  <sulmanminhas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "©®´³ ƒ²®´³"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 7546725..f9d358d 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,56 +2,159 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-14 03:38-0500\n"
-"Last-Translator: Ruwan Asanka Wasala <wasala@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-18 06:36-0400\n"
+"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "කතා බහ"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s මූලාශ්‍රය"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ජාල ගතවී නැත"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "තවත් කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න හෝ බෙදා ගන්න."
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "ජාල ගතවී ඇත"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "පුද්ගලික කතා බහ"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "කතා බහෙන් ඉවත් විය"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "සම්භන්ධය ස්ථාපිත විය"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "කතා බහට එකතු විය"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "කතා බහෙන් ඉවත් විය"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "මෙහි සිටියි"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "කථාබහෙන් URL"
+
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s මූලාශ්‍රය"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 095c527..197befb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,65 +2,163 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 15:18-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr ""
+msgstr "Odpojený"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr ""
+msgstr "Zdielať, alebo pozvať."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojený"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Súkromný chat"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "opustil chat"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojený"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
+msgstr "pripojil sa na chat"
+
+#: activity.py:249
+msgid "is here"
+msgstr "je tu"
+
+#: chat/box.py:312
+#, fuzzy
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "URL adresa z chatu"
+
+#: chat/box.py:346
+#, fuzzy
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopírovať do schránka"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
-msgid "is here"
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
-msgid "URL from Chat"
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Zdroj"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 988a04e..3684e26 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,64 +2,162 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-09 08:16-0400\n"
-"Last-Translator: Denis Oštir <denis.ostir@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 04:57+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Klepet"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s izvorne kode"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Nedosegljiv"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Deli z nekom ali ga povabi"
+msgstr "Deli z nekom ali ga povabi."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Dosegljiv"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Zasebni klepet"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "je zapustil klepet"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Povezan"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "se je pridružil klepetu"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "je zapustil klepet"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "je tukaj"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "spletni naslov klepeta"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj na namizje"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s izvorne kode"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4af2f35..416bc67 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2,13 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 10:21-0400\n"
-"Last-Translator: Jon  <joni-ber_rock@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-05 23:24-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,49 +27,136 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "Bisedë"
+msgstr "Bisedo"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Burimi"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
-msgstr "Jasht-linjës"
+msgstr "Jashtë-linjës"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Ndaj, ose fto dikë"
+msgstr "Ndaj me dikë, ose fto dikë."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Në-linjë"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Bisedë private"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "la bisedën"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "I lidhur"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "i bashkuar në bisedë"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "la bisedën"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "është këtu"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL nga biseda"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopjo në tabelën e klipit"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Burimi"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 21e11c8..04d5889 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-08 06:08-0400\n"
-"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 19:37+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Tjatta"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s källkod"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Inte ansluten"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
-msgstr "Dela med, eller bjud in någon"
+msgstr "Dela med, eller bjud in någon."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Ansluten"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Privat Tjatt"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "lämnade tjatten"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Ansluten"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "gick med i tjatten"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "lämnade tjatten"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "är här"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "Länk från Tjatt"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiera"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Leende"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s källkod"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9c08189..3a8342b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-16 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: தங்கமணி <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,47 +29,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "பேசு"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s மூலம்"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "இணையவில்லை"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "பங்கீடு அல்லது யாரையாவது அழை."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "பிரத்தியேக உரை"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "உரையிலிருந்து வெளியேறு"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "பேச்சு இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "உரையிலிருந்து வெளியேறு"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "இங்கே"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL இலிருந்து பேசு"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "மறைப்பலகையில் பிரதி செய்"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s மூலம்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 59f51d1..71e86cd 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-24 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,48 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "కబుర్లు"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s మూలం"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ఆఫ్ లైన్"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "పంచు, లేక ఎవరినైనా పిలువు"
 
-#: pippy_app.py:112
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "ఆన్ లైన్"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "వ్యక్తిగతంగా కబుర్లు"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "కబుర్లు వదిలేసారు"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "జతకుదిరింది"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "కబుర్లకు కలిసారు"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "కబుర్లు వదిలేసారు"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "ఇక్కడ ఉన్నారు"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL నుండి కబుర్లు"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "క్లిప్ బోర్డుకు నకలు చేయి"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s మూలం"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7a0749e..2dd7d1e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,56 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-10 04:17+0000\n"
-"Last-Translator: Manatsawin <manatsawin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: hyouga <wsenasathien@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr "สนทนา"
+msgstr "แชท"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "ออฟไลน์"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "แบ่งปัน หรือเชิญชวนผู้อื่น"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "ออนไลน์"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "คุยส่วนตัว"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "ออกจากการสนทนา"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "เข้าร่วมสนทนา"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "ออกจากการสนทนา"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "อยู่ที่นี่"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "ีีurl จากการสนทนา"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "ู%s แหล่งข้อมูล"
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/tpi.po
+++ b/po/tpi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4cc68fb..cc3268c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,64 +2,161 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-26 05:08-0400\n"
-"Last-Translator: abdullah kocabas <abdullah.kocabas@abcdizustu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 02:43+0200\n"
+"Last-Translator: <arslanilker@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "Online yazışma"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s Kaynak"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr "İfade ekle"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Çevrimdışı"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Paylaşınız ya da davet ediniz."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Çevrimiçi"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "özel konuşma"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "sohbetten ayrılmıştır."
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Bağlanmıştır."
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "sohbete katılmıştır."
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "sohbetten ayrılmıştır."
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "buradadır."
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "yazışmada URL"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Panoya kopyalayınız."
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr "Gülümse"
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr "Göz kırpma"
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr "Şaşkın"
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr "Üzgün"
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr "Sırıtış"
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr "Nötr"
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr "Şok"
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr "Klas"
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr "Dil"
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr "Yüzü kızaran"
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr "Ağlayan"
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr "Melek"
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr "Kimseye söyleme"
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr "Kızgın"
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr "Şeytan"
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr "İnek öğrenci"
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr "Öpücük"
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr "Gülme"
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Uykulu"
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr "Hasta"
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr "Kalkık Kaşlar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s Kaynak"
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index 4f0f4a3..3176d2b 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -2,65 +2,157 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-27 04:08+0200\n"
+"Last-Translator: <lannytv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tvl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "sautala"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 4f0f4a3..f64c9f1 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index c7a6008..75241f5 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-28 06:52-0400\n"
 "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "گپ شپ"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s ذريعہ"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "آف-لائين"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "شئير کريں، یا کسی کو دعوت دیں۔"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "آن-لائن"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "پرائيويٹ گپ شپ"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "گپ شپ سے باہر نکل گيا"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "کنيکٹڈ"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "گپ شپ میں شامل ہوا"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "گپ شپ سے باہر نکل گيا"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "ادهر ہے"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URLگپ شپ سے ليا گيا"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "کلپ بورڈ پر کاپی کريں"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s ذريعہ"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ea1c6e1..dcb8e39 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-01 08:44-0400\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,47 +27,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Trò chuyện"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Nguồn %s"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "Ngoại tuyến"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Chia sẻ, hoặc mời ai đó."
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "Trực tuyến"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "Trò chuyện riêng"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "dừng tham gia"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "Đã kết nối"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "tham gia trò chuyện"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "dừng tham gia"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "ở đây"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL từ cuộc chát"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Chép vào bảng nháp"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "Nguồn %s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 095c527..93a01bd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,47 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:124
-msgid "Connected"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:163
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 688c140..aed42b1 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,39 +28,130 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:93
-msgid "Connected"
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:134
-msgid "joined the chat"
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
+#: activity.py:189
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:234
+msgid "joined the chat"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42c2a8e..d77b16d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,53 +1,156 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC Chat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-25 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Di Qiu <diego.qiu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-25 05:01-0500\n"
+"Last-Translator: Alice Zhang <zhl924505@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "离线"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "分享，或者邀请朋友"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "上线"
 
-#: pippy_app.py:93
+#: activity.py:174
+msgid "Private Chat"
+msgstr "私人谈话"
+
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "退出聊天室"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "已连线"
 
-#: pippy_app.py:134
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "进入聊天室"
 
-#: pippy_app.py:145
-msgid "left the chat"
-msgstr "退出聊天室"
-
-#: pippy_app.py:156
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "在聊天室"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s 源代码"
+#: chat/box.py:312
+msgid "URL from Chat"
+msgstr "聊天中的网址"
 
-#: pippy_app.py:452
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s 源代码"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2c6b88d..2422519 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,8 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC Chat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 19:05-0400\n"
 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
@@ -15,47 +23,134 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
-#: activity.py:42
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "%s原始碼"
+#: activity.py:78
+msgid "Insert smiley"
+msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
 msgstr "離線"
 
-#: pippy_app.py:88
+#: activity.py:115
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "分享，或是邀請朋友"
 
-#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
+#: activity.py:174 activity.py:189
 msgid "On-line"
 msgstr "上線"
 
-#: pippy_app.py:112
+#: activity.py:174
 msgid "Private Chat"
 msgstr "悄悄話"
 
-#: pippy_app.py:124
+#: activity.py:182 activity.py:242
+msgid "left the chat"
+msgstr "離開聊天室"
+
+#: activity.py:189
 msgid "Connected"
 msgstr "已連線"
 
-#: pippy_app.py:163
+#: activity.py:234
 msgid "joined the chat"
 msgstr "進入聊天室"
 
-#: pippy_app.py:174
-msgid "left the chat"
-msgstr "離開聊天室"
-
-#: pippy_app.py:185
+#: activity.py:249
 msgid "is here"
 msgstr "在聊天室"
 
-#: pippy_app.py:457
+#: chat/box.py:312
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "聊天中的網址"
 
-#: pippy_app.py:563
+#: chat/box.py:346
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
+
+#: chat/smilies.py:30
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:31
+msgid "Winking"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:32
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:33
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:34
+msgid "Grin"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:35
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:36
+msgid "Shock"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:37
+msgid "Cool"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:38
+msgid "Tongue"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:39
+msgid "Blushing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:40
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:41
+msgid "Angel"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:42
+msgid "Don't tell anyone"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:43
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:44
+msgid "Devil"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:45
+msgid "Nerd"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:46
+msgid "Kiss"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:47
+msgid "Laughing"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:48
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:49
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: chat/smilies.py:50
+msgid "Raised eyebrows"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Source"
+#~ msgstr "%s原始碼"