Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 39 of 222 messages translated (6 fuzzy).

2 files changed, 84 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9d3bb55..fc9263a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-07 13:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 17:27-0500\n"
 "Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "日付・時刻"
 msgid "Error timezone does not exist."
 msgstr "エラー：そのタイムゾーンは存在しません。"
 
-#: ../extensions/cpsection/datetime/view.py:68 ../data/sugar.schemas.in.h:19
+#: ../extensions/cpsection/datetime/view.py:68 ../data/sugar.schemas.in.h:23
 msgid "Timezone"
 msgstr "タイムゾーン"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "残り %(hour)d:%(min).2d"
 msgid "Charged"
 msgstr "充電済み"
 
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:40
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:44
 #, python-format
 msgid "IP address: %s"
 msgstr "IPアドレス: %s"
@@ -289,38 +289,47 @@ msgstr "IPアドレス: %s"
 # priority over the normal wireless device.  NM doesn't have a "disconnect"
 # method for a device either (for various reasons) so this doesn't
 # have a good mapping
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:104
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:110
 msgid "Disconnect..."
 msgstr "切断..."
 
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:114
+msgid "Create new wireless network"
+msgstr "無線ネットワークを作成"
+
 # Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes
 # priority over the normal wireless device.  NM doesn't have a "disconnect"
 # method for a device either (for various reasons) so this doesn't
 # have a good mapping
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:109
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:250
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:120
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:238
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続しています..."
 
 # TODO: show the channel number
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:113
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:166
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:256
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:124
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:186
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:244
 msgid "Connected"
 msgstr "接続しました"
 
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:126
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:146
 msgid "Channel"
 msgstr "チャンネル"
 
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:141
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:161
 msgid "Wired Network"
 msgstr "有線ネットワーク"
 
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:169
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:189
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
+#: ../extensions/deviceicon/network.py:415
+#, python-format
+msgid "%s's network %s"
+msgstr "%s のネットワーク %s"
+
 #: ../extensions/deviceicon/speaker.py:59
 msgid "My Speakers"
 msgstr "私のスピーカー"
@@ -354,100 +363,118 @@ msgid "Corner Delay"
 msgstr "四隅の遅延"
 
 #: ../data/sugar.schemas.in.h:4
+msgid "Default font face"
+msgstr ""
+
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:5
+msgid "Default font size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:6
 msgid "Delay for the activation of the frame using the corners."
 msgstr "画面四隅でフレームを起動する際の遅延"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:5
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:7
 msgid "Delay for the activation of the frame using the edges."
 msgstr "画面四辺でフレームを起動する際の遅延"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:6
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:8
 msgid "Edge Delay"
 msgstr "四辺の遅延"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:7
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:9
 msgid "Favorites Layout"
 msgstr "お気に入りのレイアウト"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:8
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:10
 msgid "Favorites resume mode"
 msgstr "お気に入り復元モード"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:9
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Font face that is used throughout the desktop."
+msgstr "デスクトップで使われるユーザ名"
+
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Font size that is used throughout the desktop."
+msgstr "デスクトップで使われるユーザ名"
+
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "If TRUE, Sugar will make us searchable for the other users of the Jabber "
 "server."
 msgstr "ONの場合、SugarはJabberサーバーの他のユーザが私たちを検索できるようにします"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:10
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:14
 msgid "Jabber Server"
 msgstr "Jabberサーバー"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:11
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:15
 msgid "Layout of the favorites view."
 msgstr "お気に入り表示のレイアウト"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:12
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:16
 msgid "Power Automatic"
 msgstr "電源設定-自動"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:13
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:17
 msgid "Power Automatic."
 msgstr "電源設定-自動"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:14
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:18
 msgid "Power Extreme"
 msgstr "電源設定-最大"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:15
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:19
 msgid "Power Extreme."
 msgstr "電源設定-最大"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:16
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:20
 msgid "Publish to Gadget"
 msgstr "ガジェットに送信"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:17
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:21
 msgid "Setting for muting the sound device."
 msgstr "サウンド装置の音を消す"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:18
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:22
 msgid "Sound Muted"
 msgstr "消音されました"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:20
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:24
 msgid "Timezone setting for the system."
 msgstr "システムのタイムゾーン設定"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:21
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:25
 msgid "Url of the jabber server to use."
 msgstr "使用するJabberサーバーのURL"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:22
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:26
 msgid "Url where the backup is saved to."
 msgstr "バックアップが保存されるURL"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:23
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:27
 msgid "User Color"
 msgstr "ユーザの色"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:24
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:28
 msgid "User Name"
 msgstr "ユーザの名前"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:25
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:29
 msgid "User name that is used throughout the desktop."
 msgstr "デスクトップで使われるユーザ名"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:26
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:30
 msgid "Volume Level"
 msgstr "音量レベル"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:27
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:31
 msgid "Volume level for the sound device."
 msgstr "サウンド装置の音量レベル"
 
-#: ../data/sugar.schemas.in.h:28
+#: ../data/sugar.schemas.in.h:32
 msgid ""
 "When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry "
 "for that activity to be resumed."
@@ -587,7 +614,7 @@ msgstr "登録成功"
 msgid "You are now registered with your school server."
 msgstr "あなたはスクールサーバーに登録されました"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:674
+#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:677
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
@@ -643,40 +670,40 @@ msgstr "お気に入り"
 msgid "<Ctrl>1"
 msgstr "<Ctrl>1"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:131
+#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:135
 msgid "Key Type:"
 msgstr "キーのタイプ:"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:151
+#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:155
 msgid "Authentication Type:"
 msgstr "認証タイプ:"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:215
+#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:220
 msgid "WPA & WPA2 Personal"
 msgstr "WPA と WPA2パーソナル"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:224
+#: ../src/jarabe/desktop/keydialog.py:229
 msgid "Wireless Security:"
 msgstr "無線のセキュリティ:"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:134
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:154
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:138
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:158
 msgid "Disconnect"
 msgstr "切断"
 
 # TRANS: Action label for resuming an activity.
 #. TRANS: Action label for resuming an activity.
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:444
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:468
 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:761
 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:425
 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:72 ../src/jarabe/view/palettes.py:66
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"
 
-#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:449
+#: ../src/jarabe/desktop/meshbox.py:473
 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:235
 msgid "Join"
 msgstr "参加"
@@ -789,25 +816,25 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Next"
 msgstr "進む"
 
-#: ../src/jarabe/journal/collapsedentry.py:258
-#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:159
+#: ../src/jarabe/journal/collapsedentry.py:260
+#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:158
 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:66
 msgid "Untitled"
 msgstr "タイトル無し"
 
-#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:205
+#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:211
 msgid "No preview"
 msgstr "プレビュー無し"
 
-#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:224
+#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:230
 msgid "Participants:"
 msgstr "参加者:"
 
-#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:247
+#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:253
 msgid "Description:"
 msgstr "説明:"
 
-#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:273
+#: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:282
 msgid "Tags:"
 msgstr "タグ:"
 
@@ -889,7 +916,7 @@ msgstr "ジャーナルが空です"
 msgid "No matching entries "
 msgstr "あてはまるものが無いです"
 
-#: ../src/jarabe/journal/listview.py:370
+#: ../src/jarabe/journal/listview.py:372
 msgid "Clear search"
 msgstr "検索をクリア"
 
@@ -1269,12 +1296,3 @@ msgstr "ソースを表示: %r"
 #, fuzzy
 #~ msgid ", "
 #~ msgstr "、"
-
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:114
-msgid "Create new wireless network"
-msgstr "無線ネットワークを作成"
-
-#: ../extensions/deviceicon/network.py:415
-#, python-format
-msgid "%s's network %s"
-msgstr "%s のネットワーク %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c52e465..a112a47 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,17 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-18 09:22-0400\n"
-"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 14:05+0200\n"
+"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: ../extensions/cpsection/aboutme/__init__.py:24
 msgid "About Me"
-msgstr ""
+msgstr "关于我"
 
 #: ../extensions/cpsection/aboutme/model.py:43
 msgid "You must enter a name."