diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-23 05:04:35 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-23 05:04:35 (GMT) |
| commit | 8d1115c794feba322231290c443fc52163fca14b (patch) | |
| tree | 102390d2cce93e004651861f01c8991bb087f4c0 | |
| parent | bcb97f4267b12086615252a92fbc1b78f7a8be70 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user Jasmine.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-23 11:57-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-17 09:59+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-19 07:57+0200\n" +"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Պահել" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:282 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283 msgid "Untitled" -msgstr "Անանուն" +msgstr "Անվերնագիր" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:289 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Կանգ" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:95 msgid "Undo" -msgstr "Չեղյալ հայտարարել" +msgstr "Ետարկել" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:103 msgid "Redo" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Պատճենել" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:118 msgid "Paste" -msgstr "փակցնել" +msgstr "Փակցնել" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:129 msgid "Private" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Անձնական" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:136 msgid "My Neighborhood" -msgstr "Իմ հարեվանությունը" +msgstr "Իմ հարևանությունը" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:358 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:349 |