diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-04-05 16:39:39 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-04-06 19:58:32 (GMT) |
| commit | 6b1f34bb890106d5c4d335b45975334f099a50b8 (patch) | |
| tree | 1d0204f4b30a4e71eaa6f278e9ed45953c845bc2 | |
| parent | 5aefb8118975d2cd9b6b3e8244eb2bf4ed1fa841 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user mschlager. 36 of 36 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:31-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-15 13:05-0400\n" -"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-24 12:25-0400\n" +"Last-Translator: Simon Schampijer <simon@laptop.org>\n" "Language-Team: OLPC-German <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,12 +171,13 @@ msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d Woche" msgstr[1] "%d Wochen" +# Der String ergibt in dem UI - 'vor x Tagen', weswegen das 'n' hier wichtig ist. #: ../src/sugar/util.py:218 #, python-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d Tag" -msgstr[1] "%d Tage" +msgstr[1] "%d Tagen" #: ../src/sugar/util.py:219 #, python-format |