diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-28 09:27:45 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-28 09:27:45 (GMT) |
| commit | 6832a7bdcedfa0c0701a5796cd155e9469a4247b (patch) | |
| tree | f2392cf205365b70a1fc97d5a3fd6c902d98a501 /po | |
| parent | 6f210f0e33786570fcdb8235a41c2f9009e78576 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user kricac. 36 of 36 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:31-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-11 00:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-29 08:25-0500\n" "Last-Translator: Denis Oštir <denis.ostir@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,19 +79,19 @@ msgstr "Vseeno ustavi" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:60 msgid "Name this entry" -msgstr "" +msgstr "Poimenuj ta vnos" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:248 msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Neimenovan" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:255 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Opis:" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:279 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "Oznake:" #: ../src/sugar/graphics/alert.py:288 ../src/sugar/graphics/alert.py:367 msgid "Cancel" @@ -107,20 +107,19 @@ msgstr "Nadaljuj" #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:49 msgid "Choose a color" -msgstr "" +msgstr "Izberi barvo" #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:262 -#, fuzzy msgid "Red" -msgstr "Ponovi" +msgstr "Rdeca" #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:264 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Zelena" #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:266 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Modra" #: ../src/sugar/util.py:194 msgid " and " |