yet more fixes to the po files

git-svn-id: http://mediamods.com/public-svn/camera-activity/tags/50@1003 574bc980-5f2d-0410-acbc-c8f9f0eb14e0

34 files changed, 1 insertions, 164 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index e49e7ec..e52bacc 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,6 @@
 50
 * #5830 fix (jedierikb)
+* #4525 updates with fixes to .po files (jedierikb)
 
 49
 * #4525 updated with .po files (jedierikb, sayamindu)
diff --git a/constants.py b/constants.py
index df917ed..e30c03f 100644
--- a/constants.py
+++ b/constants.py
@@ -98,7 +98,6 @@ class Constants:
 	istrInterview= _('Interview')
 	#TRANS: photo by photographer, e.g., "Photo by Mary"
 	istrBy = _("%(1)s by %(2)s")
-	print( "istrBy", istrBy )
 	istrTitle = _('Title:')
 	istrRecorder = _('Recorder:')
 	istrDate = _('Date:')
@@ -119,8 +118,6 @@ class Constants:
 	istrTimer = _("Timer:")
 	istrDuration = _("Duration:")
 	istrNow = _("Immediate")
-	istrSeconds = _("%(1)s seconds")
-	istrMinutes = _("%(1)s minutes")
 	istrPlay = _("Play")
 	istrPause = _("Pause")
 	istrAddFrame = _("Add frame")
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 11066ec..8e34fcd 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -76,11 +76,6 @@ msgstr "সেইভ করা হচ্ছে"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "রেকর্ডিং শেষ হয়েছে"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s মিনিট, %(2)s সেকেন্ড বাকী আছে"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 785c966..cc88c7f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Beendete Aufnahme"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s Minuten, %(2)s Sekunden verbleibend"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7def2f5..a6167ee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -200,11 +200,6 @@ msgstr "Συνέντευξη"
 msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(3)s seconds remaining"
 msgstr "Υπολείπονται %(1)s ώρες, %(2)s λεπτά, %(3)s δευτερόλεπτα"
 
-#: constants.py:107
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "Υπολείπονται %(1)s λεπτά, %(2)s δευτερόλεπτα"
-
 #: constants.py:108
 #, python-format
 msgid "%(1)s hours remaining"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5f30e0f..11fdbde 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -200,11 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(3)s seconds remaining"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:107
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:108
 #, python-format
 msgid "%(1)s hours remaining"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 04ec942..244286d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -76,11 +76,6 @@ msgstr "Guardando"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Grabación terminada"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s minutos, %(2)s segundos restantes"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6549503..529391a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "Sauvegarde"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Enregistrement terminé"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "Il reste %(1)s minute(s,) %(2)s seconde(s)"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7de396b..3526754 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "सहेजें"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "रिकार्डिंग खतम"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s मिनट, %(2)s सेकण्ड बाकी"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 5f30e0f..11fdbde 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -200,11 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(3)s seconds remaining"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:107
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:108
 #, python-format
 msgid "%(1)s hours remaining"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3352595..9706cda 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "Vista"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Endaði upptöku"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s mínúndur, %(2)s sekúndur eftir"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5c286d4..a58c2e4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -78,11 +78,6 @@ msgstr "Scrittura"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Registrazione terminata"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s minuti, %(2)s secondi rimanenti"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 #, fuzzy
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c25569a..b3dca42 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -87,12 +87,6 @@ msgstr "保存中"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "記録終了:"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s分, %(2)s秒残っています"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 #, fuzzy
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4508307..ea919c6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "Снимам"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Снимањето е завршено"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "преостанато %(1)s минути, %(2)s секунди"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cefc8c1..a7791c6 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:105
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3fa2159..37bea2d 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "बचत गर्दै"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "रेकर्ड सकियो"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s मिनेट, %(2)s सेकेण्ड बाँकी"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 58d261b..d10c003 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "Bewaren"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Klaar met opnemen"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s minuut, %(2)s seconden beschikbaar"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 56a7ada..805d3d3 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:105
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0edfbaa..d1c15c2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "Zapisywanie"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Nagrywanie zakończone"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "zostały %(1)s minuty, %(2)s sekundy "
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 519733e..940f56a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "Gravando"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Gravação terminada"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "faltam %(1)s minutos, %(2)s segundos"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5fd6292..71b2687 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "Salvando"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Gravação terminada"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s minutos, %(2)s segundos faltando"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index d37c83e..5ee2c8c 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d9bca30..8734861 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -75,11 +75,6 @@ msgstr "Salvez"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Înregistrare încheiată"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "au mai rămas %(1)s minute, %(2)s secunde"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 09f014e..f8ca33f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -75,11 +75,6 @@ msgstr "Сохраняется"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "Запись завершена"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "Осталось %(1)s минут, %(2)s секунд"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 0d06cce..d18c4f3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "กำลังบันทึก"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "เสร็จสิ้นการบันทึก"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "เหลืออยู่ %(1)s นาที %(2)s วินาที"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 5f30e0f..68bca23 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished recording"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr ""
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9118212..ad3453a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "保存中"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "完成记录"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "剩余 %(1)s 分 %(2)s 秒"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4456f10..4cc349f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "儲存中"
 msgid "Finished recording"
 msgstr "已完成紀錄"
 
-#: constants.py:95
-#, python-format
-msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
-msgstr "剩餘 %(1)s 分 %(2)s 秒"
-
 #: constants.py:110
 #, python-format
 msgid "%(1)s seconds remaining"