diff options
author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 08:16:53 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 08:16:53 (GMT) |
commit | 5b47763287393a7db852fe031da5b6f1b9e7358f (patch) | |
tree | 011523689cde4184248b18032c6a7bffd754eef9 /TamTamJam.activity/po/bn_IN.po | |
parent | 57ac02b6563be15c2d4de6298538dc501c1b39bb (diff) |
Adding updated translations from Pootle
Diffstat (limited to 'TamTamJam.activity/po/bn_IN.po')
-rw-r--r-- | TamTamJam.activity/po/bn_IN.po | 129 |
1 files changed, 67 insertions, 62 deletions
diff --git a/TamTamJam.activity/po/bn_IN.po b/TamTamJam.activity/po/bn_IN.po index d719529..1787e9c 100644 --- a/TamTamJam.activity/po/bn_IN.po +++ b/TamTamJam.activity/po/bn_IN.po @@ -2,15 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: xo_bundled\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-23 17:33+0600\n" +"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan229@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,21 +39,18 @@ msgstr "" msgid "Jam" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:200 -msgid "Playback" -msgstr "" - #: Jam/JamMain.py:202 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "ডেস্কটপ" #: Jam/JamMain.py:204 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "রেকর্ড" #: Jam/Popup.py:118 Jam/Popup.py:226 +#, fuzzy msgid "Volume:" -msgstr "" +msgstr "ভলিউম" #: Jam/Popup.py:136 msgid "Pan:" @@ -74,7 +70,16 @@ msgstr "" #: Jam/Popup.py:1370 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "কিছুই না" + +#: Jam/Toolbars.py:146 common/Resources/tooltips_en.py:42 +#: common/Resources/tooltips_en.py:115 +msgid "Stop" +msgstr "থামাও" + +#: Jam/Toolbars.py:44 +msgid "pause" +msgstr "স্থগিত" #: Jam/Toolbars.py:41 msgid "Master Volume" @@ -85,79 +90,57 @@ msgstr "" msgid "Tempo" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:146 common/Resources/tooltips_en.py:42 -#: common/Resources/tooltips_en.py:115 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: Jam/Toolbars.py:152 common/Resources/tooltips_en.py:41 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: Jam/Toolbars.py:161 Jam/Toolbars.py:168 -msgid "Jump To Beat" -msgstr "" - #: Jam/Toolbars.py:173 msgid "Sync to:" msgstr "" #: Jam/Toolbars.py:179 msgid "1 Beat" -msgstr "" +msgstr "১ বিট" #: Jam/Toolbars.py:180 msgid "2 Beats" -msgstr "" +msgstr "২ বিট" #: Jam/Toolbars.py:181 msgid "3 Beats" -msgstr "" +msgstr "৩ বিট" #: Jam/Toolbars.py:182 msgid "4 Beats" -msgstr "" +msgstr "৪ বিট" #: Jam/Toolbars.py:183 msgid "5 Beats" -msgstr "" +msgstr "৫ বিট" #: Jam/Toolbars.py:184 msgid "6 Beats" -msgstr "" +msgstr "৬ বিট" #: Jam/Toolbars.py:185 msgid "7 Beats" -msgstr "" +msgstr "৭ বিট" #: Jam/Toolbars.py:186 msgid "8 Beats" -msgstr "" +msgstr "৮ বিট" #: Jam/Toolbars.py:187 msgid "9 Beats" -msgstr "" +msgstr "৯ বিট" #: Jam/Toolbars.py:188 msgid "10 Beats" -msgstr "" +msgstr "১০ বিট" #: Jam/Toolbars.py:189 msgid "11 Beats" -msgstr "" +msgstr "১১ বিট" #: Jam/Toolbars.py:190 msgid "12 Beats" -msgstr "" - -#: Jam/Toolbars.py:263 -msgid "Desktop 1" -msgstr "" - -#: Jam/Toolbars.py:270 -#, python-format -msgid "Desktop %d" -msgstr "" +msgstr "১২ বিট" #: Jam/Toolbars.py:309 msgid "Record microphone into slot 1" @@ -175,9 +158,18 @@ msgstr "" msgid "Add new Sound" msgstr "" +#: Jam/Toolbars.py:263 +msgid "Desktop 1" +msgstr "ডেস্কটপ ১" + +#: Jam/Toolbars.py:270 +#, python-format +msgid "Desktop %d" +msgstr "ডেস্কটপ %d" + #: Jam/Toolbars.py:364 msgid "Sound: " -msgstr "" +msgstr "শব্দ:" #: Jam/Toolbars.py:384 msgid "Register: " @@ -208,8 +200,9 @@ msgid "Page properties" msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:16 +#, fuzzy msgid "Delete page(s)" -msgstr "" +msgstr "নোট মোছো" #: common/Resources/tooltips_en.py:17 msgid "Duplicate page(s)" @@ -217,7 +210,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:18 msgid "Add page" -msgstr "" +msgstr "পৃষ্ঠা যোগ করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:19 msgid "Beats per page" @@ -241,7 +234,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:25 msgid "Clear track" -msgstr "" +msgstr "ট্র্যাক পরিষ্কার করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:26 msgid "Duplicate track" @@ -249,11 +242,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:28 msgid "Note(s) properties" -msgstr "" +msgstr "নোটের বৈশিষ্ট্যাবলী" #: common/Resources/tooltips_en.py:29 msgid "Delete note(s)" -msgstr "" +msgstr "নোট মোছো" #: common/Resources/tooltips_en.py:30 msgid "Duplicate note(s)" @@ -285,7 +278,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:40 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "চালাও" + +#: Jam/Toolbars.py:152 common/Resources/tooltips_en.py:41 +msgid "Pause" +msgstr "স্থগিত করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:43 msgid "Keyboard recording" @@ -293,7 +290,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:44 msgid "Save as .ogg" -msgstr "" +msgstr ".ogg হিসেবে সংরক্ষন করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:45 msgid "Rewind" @@ -383,7 +380,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:75 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "বন্ধ করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:78 msgid "Transpose up" @@ -442,7 +439,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:97 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "রেখা" #: common/Resources/tooltips_en.py:99 msgid "Drone and jump" @@ -450,11 +447,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:102 msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "সর্বনিম্ন মান" #: common/Resources/tooltips_en.py:103 msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "সর্বোচ্চ মান" #: common/Resources/tooltips_en.py:104 msgid "Specific parameter" @@ -466,11 +463,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:106 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "বাতিল করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:111 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "ভলিউম" #: common/Resources/tooltips_en.py:112 msgid "Balance" @@ -478,7 +475,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:114 msgid "Play / Stop" -msgstr "" +msgstr "চালাও / থামাও" #: common/Resources/tooltips_en.py:116 msgid "Left click to record, right click to record on top" @@ -535,3 +532,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:128 msgid "Record mic into slot 4" msgstr "" + +#: Jam/JamMain.py:200 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: Jam/Toolbars.py:161 Jam/Toolbars.py:168 +msgid "Jump To Beat" +msgstr "" |