Mass adding updated files from Pootle

5 files changed, 35 insertions, 37 deletions

diff --git a/TamTamJam.activity/po/es.po b/TamTamJam.activity/po/es.po
index 61a57ab..cd535f3 100644
--- a/TamTamJam.activity/po/es.po
+++ b/TamTamJam.activity/po/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TamTamJam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-02 15:08-0500\n"
-"Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-10 12:46-0500\n"
+"Last-Translator: Chema Q <jameson.quinn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -33,9 +33,10 @@ msgstr "Propiedades de la repetición"
 msgid "Assign Key"
 msgstr "Asignar clave"
 
+# MERMELADA???!?!?
 #: Jam/JamMain.py:198
 msgid "Jam"
-msgstr "Mermelada"
+msgstr "Tocar"
 
 #: Jam/JamMain.py:202
 msgid "Desktop"
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr "Grabar"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen"
 
-# Suponiendo que "pan" se refiere a "panoramización"...
+# stereo speaker
 #: Jam/Popup.py:136
-#, fuzzy
 msgid "Pan:"
-msgstr "Pan:"
+msgstr "Lado:"
 
 #: Jam/Popup.py:154 Jam/Popup.py:244
 msgid "Reverb:"
 msgstr "Reverberación:"
 
+# right click a drum set. O 'pulsaciones'
 #: Jam/Popup.py:265 Jam/Popup.py:373
 msgid "Beats:"
-msgstr "Compases:"
+msgstr "Compás:"
 
 #: Jam/Popup.py:283 Jam/Popup.py:391
 msgid "Regularity:"
@@ -95,51 +96,51 @@ msgstr "Sincronizar con:"
 
 #: Jam/Toolbars.py:179
 msgid "1 Beat"
-msgstr "1 Compás"
+msgstr "1 Pulsación"
 
 #: Jam/Toolbars.py:180
 msgid "2 Beats"
-msgstr "2 Compases"
+msgstr "2 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:181
 msgid "3 Beats"
-msgstr "3 Compases"
+msgstr "3 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:182
 msgid "4 Beats"
-msgstr "4 Compases"
+msgstr "4 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:183
 msgid "5 Beats"
-msgstr "5 Compases"
+msgstr "5 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:184
 msgid "6 Beats"
-msgstr "6 Compases"
+msgstr "6 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:185
 msgid "7 Beats"
-msgstr "7 Compases"
+msgstr "7 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:186
 msgid "8 Beats"
-msgstr "8 Compases"
+msgstr "8 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:187
 msgid "9 Beats"
-msgstr "9 Compases"
+msgstr "9 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:188
 msgid "10 Beats"
-msgstr "10 Compases"
+msgstr "10 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:189
 msgid "11 Beats"
-msgstr "11 Compases"
+msgstr "11 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:190
 msgid "12 Beats"
-msgstr "12 Compases"
+msgstr "12 Pulsaciones"
 
 #: Jam/Toolbars.py:309
 msgid "Record microphone into slot 1"
@@ -170,10 +171,10 @@ msgstr "Escritorio %d"
 msgid "Sound: "
 msgstr "Sonido: "
 
+# en mi concepto es la  mejor traduccion
 #: Jam/Toolbars.py:384
-#, fuzzy
 msgid "Register: "
-msgstr "Registrar: "
+msgstr "Registro: "
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:8
 msgid "Select tool"
@@ -326,9 +327,8 @@ msgid "Drunk"
 msgstr "Ebrio"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:62
-#, fuzzy
 msgid "Drone and Jump"
-msgstr "Drone and Jump"
+msgstr "Zumbido y salto"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:63 common/Resources/tooltips_en.py:100
 msgid "Repeater"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Línea"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:99
 msgid "Drone and jump"
-msgstr "Drone and jump"
+msgstr "Zumbido y salto"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:102
 msgid "Minimum value"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Balance"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:114
 msgid "Play / Stop"
-msgstr "Reproducir / Detener"
+msgstr "Reproducir / Parar"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:116
 msgid "Left click to record, right click to record on top"
@@ -533,10 +533,12 @@ msgstr "Grabar micrófono en la posición 3"
 msgid "Record mic into slot 4"
 msgstr "Grabar micrófono en la posición 4"
 
+# no muy seguro-
 #: Jam/JamMain.py:200
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducción"
 
+# para revisar despues..
 #: Jam/Toolbars.py:161 Jam/Toolbars.py:168
 msgid "Jump To Beat"
-msgstr ""
+msgstr "Llegar al compás"
diff --git a/TamTamJam.activity/po/fa_AF.po b/TamTamJam.activity/po/fa_AF.po
index d17b7b5..38e4743 100644
--- a/TamTamJam.activity/po/fa_AF.po
+++ b/TamTamJam.activity/po/fa_AF.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-28 04:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:38-0500\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "میز کار 1"
 #: Jam/Toolbars.py:270
 #, python-format
 msgid "Desktop %d"
-msgstr "میزکار %"
+msgstr "میزکار %d"
 
 #: Jam/Toolbars.py:364
 msgid "Sound: "
diff --git a/TamTamJam.activity/po/ps.po b/TamTamJam.activity/po/ps.po
index 3e25e74..7e115b2 100644
--- a/TamTamJam.activity/po/ps.po
+++ b/TamTamJam.activity/po/ps.po
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "سرپاڼه ۱"
 #: Jam/Toolbars.py:270
 #, python-format
 msgid "Desktop %d"
-msgstr "سرپاڼه ٪d"
+msgstr "سرپاڼه %d"
 
 #: Jam/Toolbars.py:364
 msgid "Sound: "
diff --git a/TamTamJam.activity/po/te.po b/TamTamJam.activity/po/te.po
index 0905d36..19570e6 100644
--- a/TamTamJam.activity/po/te.po
+++ b/TamTamJam.activity/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-08 19:57-0500\n"
 "Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,12 +102,10 @@ msgstr "నిలుపు"
 
 #: Jam/Toolbars.py:161
 #: Jam/Toolbars.py:168
-#, fuzzy
 msgid "Jump To Beat"
-msgstr "దరువెయ్"
+msgstr "బీట్ కు​ జంప్ చేయి"
 
 #: Jam/Toolbars.py:173
-#, fuzzy
 msgid "Sync to:"
 msgstr "సింక్ చేయి: "
 
@@ -270,7 +268,6 @@ msgstr "నోట్స్ ప్రతిని తయారుచేయి"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:31
 #: common/Resources/tooltips_en.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Move note in time"
 msgstr "సకాలంలో నోట్ ను తరలించు"
 
@@ -300,7 +297,6 @@ msgid "Play"
 msgstr "వాయించు"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:43
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard recording"
 msgstr "కీబోర్డు నుంచి రికార్డు చేయి"
 
diff --git a/TamTamJam.activity/po/ur.po b/TamTamJam.activity/po/ur.po
index e400964..912bbac 100644
--- a/TamTamJam.activity/po/ur.po
+++ b/TamTamJam.activity/po/ur.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "ڈيسک ٹاپ 1"
 #: Jam/Toolbars.py:270
 #, python-format
 msgid "Desktop %d"
-msgstr "ڈيسک ٹاپ ٪ڈی"
+msgstr "ڈيسک ٹاپ %d"
 
 #: Jam/Toolbars.py:364
 msgid "Sound: "