Updating translations from Pootle

1 files changed, 47 insertions, 39 deletions

diff --git a/TamTamSynthLab.activity/po/el.po b/TamTamSynthLab.activity/po/el.po
index b1a0a96..3e1a73b 100644
--- a/TamTamSynthLab.activity/po/el.po
+++ b/TamTamSynthLab.activity/po/el.po
@@ -2,20 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-26 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "TamTamSynthLab"
@@ -23,43 +22,46 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:87
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Πηγή"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:88
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr " Εφέ"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:89
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:90
 msgid "Sound Output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος ήχου"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:93
 msgid "LFO"
-msgstr ""
+msgstr "LFO"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:94
+#, fuzzy
 msgid "Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:95
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Συχνότητα"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:96 SynthLab/SynthLabConstants.py:247
+#, fuzzy
 msgid "Waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Κυματομορφή"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Ημιτόνιο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 SynthLab/SynthLabConstants.py:177
+#, fuzzy
 msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Τρίγωνο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
 msgid "Bi-Square"
@@ -93,28 +95,31 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:101 SynthLab/SynthLabConstants.py:194
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:230
+#, fuzzy
 msgid "The speed of the wave."
-msgstr ""
+msgstr "Ταχύτητα κύματος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:102
+#, fuzzy
 msgid "The type of wave that will be used for the LFO."
-msgstr ""
+msgstr "Ο τύπος του κύματος που θα χρησιμοποιηθεί για το LFO."
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:103
+#, fuzzy
 msgid "The time by which the LFO is delayed."
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρόνος καθυστέρησης του LFO."
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:105
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Τυχαίο(α)"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:106
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:107
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:109
 msgid "Seed"
@@ -142,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:116
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Περιβάλλουσα"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:117
 msgid "Attack"
@@ -248,15 +253,15 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:153
 msgid "Carrier Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Συχνότητα φέροντος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:154
 msgid "Modulator Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Συχνότητα Διαμορφωτή"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:155 SynthLab/SynthLabConstants.py:236
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ευρετήριο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:156
 msgid "Gain"
@@ -267,6 +272,8 @@ msgid ""
 "Frequency modulation synthesis (FM) creates an electronic sound by combining "
 "the frequency of two waves (the carrier and the modulator)."
 msgstr ""
+"Η σύνθεση διαμόρφωσης συχνότητας (FM) δημιουργεί ένα ηλεκτονικό ήχο "
+"συνδυάζοντας τις συχνότητες δύο κυμάτων (του φέροντος και του διαμορφωτή )"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:158
 msgid "The main wave frequency."
@@ -289,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:311 SynthLab/SynthLabConstants.py:322
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:333 SynthLab/SynthLabConstants.py:355
 msgid "The volume of the sound."
-msgstr ""
+msgstr "Η ένταση του ήχου"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:163
 msgid "Buzz"
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:197
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Θόρυβος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:198 SynthLab/SynthLabConstants.py:292
 msgid "Type"
@@ -373,11 +380,12 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:199
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Λευκό"
 
+# Ροζ
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:199
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ροζ"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:199
 msgid "Gauss"
@@ -385,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:201
 msgid "Bandwith"
-msgstr ""
+msgstr "Φάσμα"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:203
 msgid "Noise is a sound with energy on every frequency."
@@ -402,15 +410,15 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:209
 msgid "Sound Sample"
-msgstr ""
+msgstr "Δείγμα ήχου"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:211
 msgid "Sample Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός δειγμάτων"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:212
 msgid "Sample name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα δείγματος"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:215
 msgid ""
@@ -427,7 +435,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:221
 msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Φωνή"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:223
 msgid "Vowel"
@@ -435,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:227
 msgid "An electronic voice."
-msgstr ""
+msgstr "Μια ηλεκτρονική φωνή"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:228 SynthLab/SynthLabConstants.py:250
 msgid "The pitch of the sound."
@@ -489,7 +497,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:255
 msgid "Microphone input"
-msgstr ""
+msgstr "Είσοδος μικροφώνου"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:256 SynthLab/SynthLabConstants.py:261
 msgid "Length of the memory"
@@ -571,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:289
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:293
 msgid "Lowpass"
@@ -609,7 +617,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:303
 msgid "Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Μίξη"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:307
 msgid "Ring modulation is an audio effect that creates metallic sounds."
@@ -646,7 +654,7 @@ msgstr ""
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:319
 msgid "The size of the room."
-msgstr ""
+msgstr "Το μέγεθος του δωματίου"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:320
 msgid "The brightness of the reverberated sound."