diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:42:12 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:42:12 (GMT) |
commit | e4b8600b8a9f63f9af7dfabc4a51ced766d20e32 (patch) | |
tree | f6cead241dfedacf7bbbecf89240b91c50d29812 /TamTamSynthLab.activity/po/ur.po | |
parent | 2e63f905666f8157d3f6e8c42a79d9f661993a6b (diff) |
Updating translations from Pootle
Diffstat (limited to 'TamTamSynthLab.activity/po/ur.po')
-rw-r--r-- | TamTamSynthLab.activity/po/ur.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/TamTamSynthLab.activity/po/ur.po b/TamTamSynthLab.activity/po/ur.po index b1a0a96..d358b8c 100644 --- a/TamTamSynthLab.activity/po/ur.po +++ b/TamTamSynthLab.activity/po/ur.po @@ -2,123 +2,124 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-28 12:42+0000\n" +"Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "TamTamSynthLab" -msgstr "" +msgstr "ٹم ٹم سنتھہ ليب" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:87 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "منبع" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:88 msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "اثر" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:89 msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "کنٹرول" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:90 msgid "Sound Output" -msgstr "" +msgstr "آواز کا باہر آنا" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:93 msgid "LFO" -msgstr "" +msgstr "ايل ايف او" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:94 msgid "Amplitude" -msgstr "" +msgstr "پھيلاؤ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:95 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "فريکيونسی" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:96 SynthLab/SynthLabConstants.py:247 msgid "Waveform" -msgstr "" +msgstr "لہروں کی قسم" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "سائين" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 SynthLab/SynthLabConstants.py:177 msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "تکون" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 msgid "Bi-Square" -msgstr "" +msgstr "بائی_مربع" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 msgid "Uni-Square" -msgstr "" +msgstr "يکطرفہ_مربع" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 SynthLab/SynthLabConstants.py:177 msgid "Sawtooth" -msgstr "" +msgstr "ساٹوتھہ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 msgid "Sawtooth-down" -msgstr "" +msgstr "ساٹوتھہ_نيچے" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:98 msgid "Offset" -msgstr "" +msgstr "بند سيٹ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:99 msgid "" "A low frequency oscillation (LFO) is an inaudible, pulsing wave used to " "change another sound." msgstr "" +"کم فريکيونسی والی آواز(ايل ايف او) سننے کے قابل نہيں، چلنے والی لہر کسی اور " +"آواز کو تبديل کرے گی۔" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:100 msgid "The volume of the LFO wave. More volume means more effect." -msgstr "" +msgstr "ايل ايف او لہروں کا حجم۔ زيادہ حجم کا مطلب زيادہ اثر۔" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:101 SynthLab/SynthLabConstants.py:194 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:230 msgid "The speed of the wave." -msgstr "" +msgstr "لہروں کی سپيڈ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:102 msgid "The type of wave that will be used for the LFO." -msgstr "" +msgstr "لہروں کا نمونہ جو ايل ايف او کے ليے استعمال ہو گا۔" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:103 msgid "The time by which the LFO is delayed." -msgstr "" +msgstr "وہ وقت جب ايل ايف او دير سے ہوتا ہے" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:105 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:106 msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "کم سے کم" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:107 msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "زيادہ سے زيادہ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:109 msgid "Seed" -msgstr "" +msgstr "سپيڈ" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:110 msgid "A sequence of numbers without repetition chosen by the computer." |